ה התערבות הוא חלק ממעמד המילים הבלתי משתנות בשפה הפורטוגזית ומטרתו העיקרית היא לתרגם את הרגש הקיים בדיבור על הנייר. כאשר הוא מיוצג בכתב, אחריו מופיע סימן קריאה, המכונה גם "מילת מפתח", מכיוון שהיא מייצגת בביטוי קטן ביטוי שניתן לתאר באמירה משוכלל יותר.
בְּ התערבויות הם מייצגים את אינספור התגובות הרגשיות של הדוברים ויכולים לקחת על עצמם את תפקיד הווקטיב, בנוסף ליחידות מילוליות, כגון מצב הציווי. ניתן לייצג אותם על ידי ארבעה סוגים:
1) קולות קול: הו! אה! היי!
2) מילים המשמשות בשפה: שלום! שלום! אלוהים! עַכשָׁיו!
3) מילים המשחזרות רעשים של בעלי חיים או עצמים: טיק טאק, לחץ, חתירה!
4) דיבורים קולניים בין-פנים: אוי ואבוי! צלב אמון!
קטעים נוכחים במעשי הדיבור שלנו, והם מיוצגים בכתב על ידי ארבעה סוגים שונים, ואחריהם תמיד קריאה *
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
התערובות יכולות לבטא גם רעיונות של:
הקלה: אה!
התפעלות: הו!
מאחל: אני מקווה!
כאב פיזי: אוי!
חוסר סבלנות: לך משם!
ברכה: שלום!
פרידה: ביי!
חשוב לציין כי ההתרחשויות תלויות בקווי המתאר המלודיים שאנו נותנים להן ב רגע דיבור, מה שהופך אותם לאקספרסיביים יותר או פחות בהתאם להקשר בו הדובר נמצא מוּכנָס.
* קומיקס קלווין והרולדו, מאת ביל ווטרסון.
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
פרז, לואנה קסטרו אלבס. "מהי התערבות?"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-interjeicao.htm. גישה אליו ב- 29 ביוני 2021.
