פוליסינדטון וה צורת דיבור מה משתמש שוב ושוב בצירוף כדי להעצים את השפעת הנאום. אין לבלבל בין מאפיין סגנוני זה לבין אסינדטון או אנפורה.
קרא גם: היפרבייט - דמות הדיבור המאופיינת בהיפוך תחבירי
מה זה פוליסינדטון?
Polysyndeton הוא דמות בנייה מאופיין על ידי חזרה על צירופים, שבסופו של דבר יוצר אפקט של הִתעַצְמוּת של דיבור. שעון:
- "במשך יומיים הטלפון שלי לא דיבר, ולא להקשיב, ולא לְשַׂחֵק, לאב נמרץ, ולא גְעִיָה." (רובן בראגה)
- "בעוד גברים מפעילים את כוחותיהם / האינדיאנים הרקובים שלהם ו כהנים ו זיופים, שחורים ו נשים ו בני נוער עושים את הקרנבל "(קייטנו ולוסו)
- "הבניין הזה הוא לא מלאכת מלכים, למרות שמלך הזמין אותי לתכנן ולבנות אותו, אבללאומי, אבל פופולרי, אבל של העם הפורטוגלי [...] ”(אלכסנדר הרקולאנו)
בקטעים המתוארים מהכרוניקה של רובם בראגה, משירו של קיטאנו ולוסו ומהסיפור הקצר של אלכסנדר הרקולאנו, אנו רואים דוגמאות שונות לפוליסינדטונים. בשני המקרים יש התעצמות רעיון התוספת והחיזוק (עם תיאום צירופים תוספים "לא" ו- "ו") וניגודים (עם צירוף התיאום השלילי "אבל").
ההבדל בין פוליסינדטון לאסינדטון
בניגוד לפוליסינדטון, ה-
אסינדטון מאופיין על ידי השמטה מכוונת של מילות קישור, שמייצר גם אפקט מתגבר, לרוב בגלל תחושת הרצף הלא גמור. תראה:"המירוץ שלך רוצה לעזוב, / להילחם, לסבול, לנצח, לחזור." (ססיליה מאירלס)
בפסוק לעיל, האינדינדון מתרחש על ידי השמטת צירוף ברצף הפעולות, המחולל את ההשפעה של תנועה מתמדת.
ההבדל בין פוליסינדטון לאנאפורה
ה אנפורה היא דמות הדיבור שיש בה חזרה על מילה אחת או יותר בתחילת התפילות או הפסוקים, לאו דווקא להיות חזרה על צירופים. שימו לב בדוגמה שלהלן:
"לפיכך, כשחושבים על זה הזמן עובר ואנחנו נשארים מאחור
הַמתָנָה, הַמתָנָה, הַמתָנָה
הַמתָנָה השמש, הַמתָנָה הרכבת
הַמתָנָה הגידול משנה שעברה לחודש הבא "
(צ'יקו בורק)
בפסוקים מעל השיר "פדרו פדרירו", האנפורה מתרחשת עם המונח "מצפה", שאינו צירוף.
ראה גם: אנקולוטו - דמות הדיבור המאופיינת באקטואליזציה של מונח בתחילת האמירה
תרגילים נפתרו
שאלה 1 - (UFBA)
התקופה "הרחוב המשיך ללא הגבלת זמן, והאצבע הצביעה, ולא ידעתי זאת, והיא ביקשה דחיפות, ואמרה שהאש תמיד חורשת." (ל. 14-16) מציג, בעיקר, סעיפים עצמאיים, קואורדינטות, ואת דמות התחביר הפוליסינדטון.
( ) ימין
( ) שגוי
פתרון הבעיה
ימין. התקופה, למעשה, מורכבת בעיקר מתפילות מתואמות. הפולי-סינדטון מתרחש באמצעות חזרה על הצירוף "ו-".
שאלה 2 - (IF-PA)
נהרות בלי דיבור
כשנהר חותך הוא חותך אחת ולתמיד
נאום הנהר שנשא;
לחתוך, המים נשברים לחתיכות,
בבארות מים, במים משותקים.
במצב באר המים שווים
למילה במצב מילוני:
מבודד, אטום בבארו שלו,
ומכיוון שכל כך חזק, תקוע;
ועוד: בגלל שקיפאון כזה, זה משתנה,
וזה משתנה כי עם אף אחד זה מתקשר,
כי התחביר של הנהר הזה נחתך,
טפטוף המים שלשמו הוא רץ.
[...]
(MELO NETO, ז'ואאו קברל דה. חינוך דרך אבן, עמ ' 350-351)
הטקסט נהרות בלי דיבור זה מטפורי, ובפירוט רב יותר נוכל לזהות דמויות אחרות של דיבור. בדוק את האלטרנטיבה שהקטע שלה מהטקסט הזה כולל פולי-סינדון:
א) "כשנהר חותך, הוא חותך פעם אחת
נאום הנהר שנשא "
ב) "במצב באר מים שווים
למילה במצב מילוני "
ג) "וזה משתנה מכיוון שאף אחד הוא מתקשר,
כי התחביר של הנהר הזה נחתך,
טפטוף המים למה הוא רץ. "
ד) "חתוך, המים נשברים לחתיכות,
בבארות מים, במים משותקים "
ה) “ומשום שהוא אטום כל כך, אטום;
ועוד: בגלל שקיפאון כזה, זה משתנה,
וזה משתנה כי עם אף אחד זה מתקשר "
פתרון הבעיה
חלופה E. ניתן לראות את הפולי-סינדטון בחזרה על הצירוף "ו-" בתחילת כל פסוק.
מאת Guilherme Viana
מורה לדקדוק
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/polissindeto.htm