מה דעתך לצרף לראשונה את הפועל המדובר? בחייך:
אני בולם
אתה בלמים
הוא בולם
אָנוּ אנחנו בולמים
אתה freais
הם בולמים
שמתם לב למיוחדות? רק האדם הראשון והשני ברבים, כלומר אלה הנקראים צורות arrhizotonic, אשר הברה מודגשת מופיעה מחוץ לגזע, הם אינם תוחמים על ידי נוכחותם של התנועת "אני": freamos / בַּלָמִים. לפיכך, אנו יכולים לומר כי כאשר אנו עוסקים באנשים דקדוקיים אלה (רבים ושניים רבים), הפועל מציג את עצמו כ רגיל.
אצל אנשים דקדוקיים אחרים, כאמור, תנועת הנדון (i) נראית תחומה - עובדה שמייחסת לפועל את המצב של לֹא סָדִיר. לפיכך, ראוי לומר שהתרחשות כזו באה לידי ביטוי בזמן הווה ובזמנים הנגזרים ממנה, כלומר בזמן הווה של המשנה:
שאני בולם
שתבלם
תן לו לבלום
שאנחנו משחררים
שתשתחרר
שהם בולמים
ובמצב חובה, שלילי וחיובי:
חִיוּבִי
אתה בולם
לבלום אותו
תן לנו להשתחרר
לבלום אותך
הם בולמים
שלילי
אל תבלום
אל תבלום אותך
אנחנו לא חופשיים
אל תשחררו את עצמכם
אל תבלום אותך
לנוכח הבהרות כאלה, כשאתה שומע מישהו שם אומר שאדם מסוים "נשבר" בפתאומיות, זכור את הפוסטולציות המודגשות כאן. כלומר, למעשה הוא (או היא) לא בלם, אבל בלם.
מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות
מָקוֹר:
בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-frear-particularidades-linguisticas.htm