בקפיצות

לאורך ההיסטוריה ראינו שחברות אנושיות ניצבות בפני האתגרים המגוונים ביותר. תהליך השליטה בטבע, יצירת מכונות והבנת חוויות אחרות היו חיוניים להתגברות הדרגתית על הקשיים. למעשה, מהיותו פרימאט פשוט ושברירי, האדם התחיל לחקור את סביבתו בקנה מידה שטרם נראה.
בבואנו לעולם העכשווי אנו רואים שהתגברו על קשיים רבים ואחרים עוד עתידים לבוא. כל הקושי הגלוי הזה מראה לנו שהציביליזציות הגדולות התגברו על אתגר ההישרדות "בקפיצה". עבור חלקם השימוש בביטוי זה מתייחס לדרך מפותלת, מלאת אתגרים ומלכודות שונות.
למעשה, כדי להבין את מקור הביטוי המוזר הזה, עלינו לחזור לחצי האי האיברי בתקופת ימי הביניים. המילה "צעד" שימשה להתייחס לקפיצות שעבר סוס בשביל מכוסה. מצד שני, "הסרט" מתייחס במדויק למכשולים והתעלות שהסוס יצטרך להתגבר עליו בכל אחת מקפיצותיו.
על פי מחקרים של הפולקלוריסט קמרה קסקודו, השימוש האידיומטי במונחים אלה חלוץ על ידי אלפונסו מרטינז דה טולדו, סופר ספרדי מהמאה ה -15. בעבודתו אל קורבאצ'ו, שם הוא כותב חיבור עשיר על טריקים של אהבה מטופשת, יש קצר ביטוי בו המונח "בקפיצות או גבולות" מופיע עם תחושת המשימה שבוצעה בהרבה מַאֲמָץ.

מאת ריינר סוזה
בוגר היסטוריה

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/aos-trancos-barrancos.htm