I pronomi diretti sono parti variabili del discorso ו- che podeno sostituire oggetti and anche persone. / כינויי ישיר הם חלקי דיבור משתנים ויכולים להחליף עצמים כמו גם אנשים
Vedi alla tabella אוכלים sono i pronomi diretti כאשר sotituscono להתמיד./ ראה בטבלה כיצד הכינויים הישירים כאשר הם מחליפים אנשים.
| מִי | Mi = יו אני |
| אתה | אתה = אתה, אתה |
| Lo | Lo = לויס |
| שם | לה = דיני חוק |
| סי | Ci = לא אני |
| ראה | vi = ללכת |
| לקרוא | Li = תוכי (מסכה) |
| Le | Le = בלונדינית (נקבה) |
Vedi degli esempi: / ראה כמה דוגמאות:
1) אתה vedo stasera הקאסה די מרקו! / נתראה הערב בביתו של מרקו!
2) פרצ'ה לא ראה צ'יאמה דופו דלה סינה? / למה אתה לא מתקשר אחרי ארוחת הערב?
3) Lo איתנו da un po ’di tempo./ הכרתי אותו זמן מה.
4) אם פאולו וג'וליה לא סונו דה לורו, לקרוא troverai the casa di Mariana./ אם פאולו וג'וליה לא בבית, תמצאו אותם בבית של מריאנה.
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
5) גברתי בודיניאני יכול לצרוחשם כל 17 מתפללים כאשר finire la risonione? / גב 'בודיני, מותר לי להתקשר אליך בשעה 17 אחר הצהריים לאחר סיום הפגישה?
6) מִנזָר molto da fare stasera, perché non venite ad aiutar
ci? / יש לנו הרבה מה לעשות הלילה, למה אתה לא בא (למה אתה לא בא) לעזור לנו (לעזור לנו)?7) הו טרובאטו ג'וליה ומריאנה שאלה pomeriggio. ואתה, כשלא לקרוא טרובה? / פגשתי אחר הצהריים את ג'וליה ומריאנה. ואתה, ממתי אתה לא מוצא אותם?
8) מרינה ומרופא השיניים, שם puoi chiamare dopo? / מריאנה נמצאת עכשיו במשרד השיניים, אתה יכול להתקשר אליה אחר כך?
9) לִישׁוֹן אל לבורו, מִי puoi chiamare di sera? / אני בעבודה, אתה יכול להתקשר אליי בלילה?
איזבלה רייז דה פאולה
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
בוגר שפות עם הכשרה בפורטוגזית ובאיטלקית
מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו - UFRJ
אִיטַלְקִית - בית ספר ברזיל
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
פאולה, איזבלה רייז דה. "פרונומי דירטי: a che persone del discorso si riferiscono"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm. גישה אליו ב- 29 ביוני 2021.
