ברייל: מה זה ומי יצר אותו (עם אלפבית ומספרים)

ברייל היא מערכת לקריאת יד המשמשת עיוורים ברחבי העולם.

המערכת נוצרה על ידי לואיס ברייל, ילד בן 15 שהתעוור כשהיה בן 5, ומורכבת מקודים שנעשו בנקודות מוגבהות המשתלבות ליצירת מילים.

בנוסף להבטחת הגישה לחינוך ולמידע, ברייל מאפשר הכלה ואוטונומיה רבה יותר עבור אנשים עיוורים או בעלי ראייה לקויה.

אלפבית ברייל

אלפבית ברייל. Zifalaniasta/Shutterstock.com

מערכת ברייל

מערכת הברייל מורכבת מ-63 שלטים המשלבים נקודות מורמות.

נקודות אלו ממלאות את מה שנקרא "תא ברייל", שהוא טבלה המורכבת משתי עמודות עם שלוש שורות, שבהן כל נקודה יכולה לתפוס מקום ממוספר או שהרווחים יכולים להיות ריקים.

הרווחים בצד שמאל, מלמעלה למטה, הם 1, 2 ו-3, בעוד שהרווחים בצד ימין, מלמעלה למטה, הם 4, 5 ו-6, כפי שמוצג בתמונה למטה:

כל תא יכול לייצג אותיות, מספרים, סימנים וסימני פיסוק. השילוב שלהם יוצר את המילים המולידות טקסטים.

ברייל נקרא במלואו, אות אחר אות, וכפי שאנו מכירים אותו, משמאל לימין.

ברייל אינו זהה בכל השפות, מכיוון שהוא צריך לענות על הצרכים של כל שפה. לדוגמה, בגרמנית, יש את האות a עם אומלאוט (ä), שאינה קיימת בפורטוגזית.

מי יצר ברייל

ברייל נוצר על ידי לואי ברייל הצרפתי (1809-1852), שהתעוור לחלוטין כשהיה בן 5. הכל קרה לאחר שעבר תאונה בעינו השמאלית, בזמן ששיחק בבית המלאכה של אביו, וזיהום כללי הרס את קרניות העיניים שלו.

הילד היה אינטליגנטי מאוד ובגיל 10 זכה במלגה ללמוד בבית הספר הראשון לעיוורים בעולם, המכון המלכותי לעיוורים צעירים בפריז. בנוסף להיותו אינטליגנטי, ברייל היה מסור מאוד ולמד מערכת אותות, שנוצרה על ידי סרן, ששימשה להעברת פקודות לחיילים בלילה, כשאין אור. מערכת האותות הזו ייצגה רק צלילים.

כשהיה בן 15 הצליח ברייל להשלים מערכת חדשה שבנוסף להיותה קלה לשילוב, אפשרה ייצוג אותיות, מספרים וסימנים. המערכת נקראה על שם היוצר שלה, ברייל.

ברייל החל להיות בשימוש רשמי בצרפת רק בשנת 1843, ולאחר מכן התרחב ברחבי אירופה. בברזיל אומץ ברייל ב-1854.

מספרי ברייל

מספרי ברייל. ANNA ZASIMOVA/Shutterstock.com

קרא גם:

LIBRAS (שפת הסימנים הברזילאית): מספרים ואלפבית

הפניות ביבליוגרפיות

בְּרָזִיל. משרד החינוך. מזכירות החינוך המיוחד. גרפיקת ברייל לשפה הפורטוגזית / הכנה: Cerqueira, Jonir Bechara... [וחב']. מזכירות החינוך המיוחד. ברזיליה: SEESP, 2006.

איך לצטט?

פרננדס, מרסיה. ברייל: מה זה ומי יצר אותו (עם אלפבית ומספרים).הכל עניין, [נ.ד.]. אפשר להשיג ב: https://www.todamateria.com.br/braille/. גישה ב:

ראה גם

• סוגי צמחייה עיקריים בעולם
• בעלי חיים בסכנת הכחדה בברזיל
• מקור האלפבית
• LIBRAS (שפת הסימנים הברזילאית): מספרים ואלפבית
• היסטוריה של הקרקס
• הסבר על תרגילי סטיית תקן
• תרגילים על פעולות עם מספרים עשרוניים
• תרגילים על פוליסמיה (שנה 5 ו-7) עם תשובות