צעדות קרנבל הם השירים השולטים ב קַרנָבָל ברזילאי. המילים שלו פשוטות, עם זדון וחרוזים שקל לשנן. המרצ'ינהות הופיעו בברזיל באמצע המאה ה-20, ולמרות שהם לא פופולריים כמו בעבר, הם יכולים להיחשב למורשת של הקרנבל הלאומי.
קראו גם: Samba de Roda - תערובת של שירה, מוזיקה וריקוד
מקור צעדות הקרנבל
המרצ'ינהות קשורות באופן מהותי לקרנבל, אשר זה הגיעהבְּרָזִיל עדיין לא התקופה הקולוניאלית. עם זאת, במהלך המאה ה-20 מפלגה זו התקרבה למה שאנו מכירים כיום.
בהקשר של סוף המאה ה-19, צועדי הקרנבל סדחקב ריו דה ז'נרו. בתקופה זו, ב-1899, הפסנתרן והמלחין הברזילאי צ'יקינהה גונזגה הלחין את המרצ'ינהה הראשונה, הו כנפיים פתוחות.
המקור של שם "מצעד" חוזר אחורהà צעדת החיילים, שכן הקצב דומה לתרועה צבאית. למרות הופעתה במאה ה-19, היה זה במאה ה-20, בין שנות ה-20 ל-1960, שהמרצ'ינה הגיעו לשיא.
בהתחלה, ה marchinhas ברזילאיבבעלותהלך השפעה פורטוגזית חזקה, הן עם מנגינות פשוטות והן עם חתימת זמן בינארית. בעונה, מְטַאטֵא (1912) ו הג'וק (1917) זכו להצלחה גדולה בברזיל.
מאפיינים של צעדות הקרנבל
במהלך השנים, המרצ'ינהס צברו קצב מהיר יותר, עם מנגינות ומילים פשוטות עם זדון
. המאפיינים של המרצ'ינים הופכים אותם לזיהוי בקלות על ידי הציבור. חלק מהאלמנטים הללו הם:אותיות קטנות ופשוטות;
שינון קל;
הוּמוֹר;
משמעות כפולה;
אִירוֹנִיָה;
ביקורת חברתית.
ראה גם: איך היה הקרנבל בימי הביניים?
שיא צעדות הקרנבל
לאורך המאה העשרים, בין 1920 ל-1960, מרצ'יניות הקרנבל חיו את תור הזהב של הקרנבל הברזילאי. בזמנו, שמות גדולים שיחקו במרצ'ינהות, כגון דאלבה דה אוליביירה, כרמן מירנדה, סילביו קלדס ומריו רייס.
זה היה כל כך מוצלח שבשנות החמישים, אמנים רבים בברזיל לקחו את הסיכון בכתיבת מרצ'ינהות. זה היה המקרה של צ'יקו בוארקה ו-Caetano Veloso, למשל. בוארקה כתב את השיר הלהקה, משנת 1966, לקרנבל של אז. Caetano כתב כמה מרצ'ינהות וגם פלירטט עם frevo.
דעיכת צעדות הקרנבל
המרצ'ינים מתחילים לאבד את ה"הגמוניה" של הקרנבל בתור ה סמבה וה סמבה-אנרדו הואצְפַרְדֵעַאני יותר ויותר פופולרי, בעיקר בריו דה ז'נרו. עם זאת, במהלך השנים, ז'אנרים אחרים החלו לשחק תפקיד מוביל במוזיקת הקרנבל, כגון axé, פַּחַד ונדוש.
למרות שהם כבר לא הז'אנר הכי משוחק בקרנבלים ברחבי ברזיל, מרצ'ינהס עדיין תופסים א מקום חשוב בדמיון הברזילאי העממי לגבי הקרנבל.
יודע יותר: בתי ספר לסמבה - אחת האטרקציות המרכזיות של הקרנבל הברזילאי
מהם שירי הקרנבל המפורסמים ביותר?
בנוסף ל הו כנפיים פתוחות, במהלך השנים מספר מרצ'ינהות סימנו את התרבות הפופולרית הברזילאית, כגון:
אללה-לה-אוי(הרולדו לובו ונאסרה, 1940);
אמא וu שuero(Jararaca ו-Vicente Paiva, 1936);
לִי דיש אחד דכֶּסֶף אí(איבן פריירה, הומרו פריירה וגלאוקו פריירה, 1959);
מַשׁקֶה חָרִיף(Mirabeau Pinheiro, Lúcio de Castro and Heber Lobato, 1953).
בדוק למטה את המילים של צעדות הקרנבל המפורסמות ביותר בברזיל.
הו כנפיים פתוחות
Ô לפתוח את הכנפיים שאני רוצה לעבור
סלח לי כדי שאוכל לפרוק
הגנן עזב את הגינה שלי
רק בגלל שהורד החליטה לחבב אותי
הגנן עזב את הגינה שלי
רק בגלל שהורד החליטה לחבב אותי
Ô לפתוח את הכנפיים שאני רוצה לעבור
סלח לי כדי שאוכל לפרוק
הגנן עזב את הגינה שלי
רק בגלל שהורד החליטה לחבב אותי
הגנן עזב את הגינה שלי
רק בגלל שהורד החליטה לחבב אותי
אני לא רוצה את הוורד
כי אין ורד שאין לו קוצים
אני מעדיף את הגנן החיבה
הפרח הריחני
והחיבה שלך
(Chiquinha Gonzaga, 1899)
אללה-לה-אוי
אללה-לה-אוי, היי היי היי היי
כמה חם, הו הו הו הו
חצינו את מדבר סהרה
השמש הייתה לוהטת
זה שרף לנו את הפנים
באנו ממצרים
והרבה פעמים
היינו צריכים להתפלל
אַלְלָה! אַלְלָה! אללה, אללה טוב שלי!
שלח מים ליויו
שלח מים לאיה
אַלְלָה! אללה הטוב שלי
אמא אני רוצה
אמא אני רוצה, אמא אני רוצה
אמא אני רוצה לינוק
תן את המוצץ, תן את המוצץ
תנו לתינוק מוצץ כדי שלא יבכה
תישן מותק של הלב שלי
קח את הבקבוק ובואי להיכנס לי לכבל
יש לי אחות בשם אנה
מצמוץ העין כבר איבד את הריס
אני מסתכל על הקטנים אבל ככה
אני ממש מצטער שאני לא ילד יונק
יש לי אחות שהיא פנומנלית
היא בוסה ובעלה הוא בוצל
תן לי אחד דכסף שם
היי אתה שם!
תן לי קצת כסף!
תן לי קצת כסף!
לא תרצה?
לא תתן את זה?
אתה תראה את הבלגן הגדול
מה אני אעשה לשתות עד שאפול
תן לי תן לי תן לי, הו!
תן לי קצת כסף!
מַשׁקֶה חָרִיף
אתה חושב שקאצ'ה זה מים?
קצ'אסה זה לא מים
קצ'אסה מגיעה מהדומם
ומים מגיעים מהנחל
אני יכול להתגעגע לכל דבר בחיים
שעועית אורז ולחם
אולי חסרה לי חמאה
וכל השאר אין צורך
אולי אני מתגעגע לאהבה
חה, חה, חה, חה!
זה אפילו נראה לי מצחיק
אני פשוט לא רוצה שתתגעגע אליי
הקצ'אסה הארורה
קרדיט תמונה
[1] נחלת הכלל
מאת מיגל סוזה
עִתוֹנָאִי
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/carnaval/marchinhas-de-carnaval.htm