משמעות: / משמעות: * "יסוד המערכת הלשונית, annoverato tra le parti variabilida del discourso che ha la funzione di sotiture denominazioni specifiche di persone o cose presenti nella realtà o בעבר לְמַנוֹת; per le informazioni diverse podno aggiungere quella המעיד ולפי כל iloro פועל במבנה זה ביטוי דלה, i pronomi si classificano ב- personali, possessivi, dimostrativi, indefiniti, חקירה, יחסית... "/ אלמנט המערכת הלשונית, המופיע בין החלקים המשתנים של השיח שמטרתו להחליף עדות ספציפיות של אנשים או דברים אמיתיים או ששמו קודם לכן; למידע השונות שניתן להוסיף לאמור ולתפקודו במבנה ה משפט, הכינויים מסווגים לאישי, רכושני, הפגנת, בלתי מוגדר, חוקר, קרוב משפחה...
* ההגדרה נלקחה מ- Dizionario Italiano Sabatini - קולטי עורך dalla Casa Editrice Giunti.
|
תשומת הלב! / ראשים למעלה! Per capire cosa sono i pronomi combinati che tu sappia ben benino cosa sono pronomi diretti and indirect. È possibile trovare informazioni sugli argomenti ai testi: "Pronomi diretti: cosa sono?", "Pronomi indiretti. "," Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono? "," Pronomi diretti con tempi הלחנתי. ”. / כדי להבין מהם כינוי משולב, עליך לדעת היטב מהם כינויים ישירים ועקיפים. אפשר למצוא מידע על הנושאים בטקסטים: “ פרונומי דירטי: לתפור שינה?”, “כינוי עקיף.”, “פרונומי דירטי: a che persone del discorso si riferiscono?”, “Pronoun diretti con tempi composti.”. |
I pronomi combinati sono anche conosciuti come form accopiate di pronomi atoni, giacché produce an insieme tra pronomi atoni com vedrai alla tabella sotto. / כינויי צירוף ידועים גם כאיחוד של צורות פרונומינליות לא מודגשות, מכיוון שהוא מייצר מערך של כינויים לא מודגשים שתראה בטבלה שלהלן.
* רווק / רווק מסכה
** יחיד / נקבה יחיד
*** ריבוי מסכה / רבים
**** ברבים נקביים / רבים
Ovvially ti domanderai come useli. Vedi alcuni esempi. / ברור שתתהה כיצד להשתמש בהם. ראה כמה דוגמאות.
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
Esempi: / דוגמאות:
1) לקנות פיורי ג'וליה. / אני קונה פרחים לג'וליה.
2) גליולקרואלִקְנוֹת. / אני קונה פרחים לג'וליה.
3) אם אני הולך, אני נותןלה וריטה לפאולו. / אם אתה רוצה, אני אגיד לפאולו את האמת.
4) אם אתה הולך, גליושםאני אומר לפאולו. / אם אתה רוצה, אני אגיד לפאולו את האמת.
5) הו פורטטו גלי occhialiהוואי. / לקחתי לך את המשקפיים.
6) לִרְאוֹתלקרוא הו פורטטי. / לקחתי אותם בשבילך.
7) אני יכול לדבר קוולקוזהלקרלו. / אני יכול לומר הכל לקרלו.
8) אני יכול לדעתגליוזה. / אני יכול להגיד לו הכל.
Osserva le posizioni dei combinati pronoun che podeno essere le followingti: / שימו לב למיקומי הכינויים המשולבים, שעשויים להיות הבאים:
פרימה דל פועל; / לפני הפועל;
אם יש פועל all'infinto, אני prononi podeno בוהה לחץ על הביטוי alla fine della icollato all'infinto; / אם יש פועל באינפיניטיב, הכינויים יכולים להיות לפני המשפט או בסוף המשפט, לצד האינפיניטיב של הפועל;
מתחם אבנדו מתוח vengono prima del verb coniugato (esempio 06). / אם יש זמן מורכב, הם באים לפני הפועל המצומד (דוגמה 06).
פונטה! / טיפ!
I verbi che usano i pronomi combinati sono quelli che כל הביטוי permetono עקב complementi: l’oggetto ed anche di finish. Vedi sotto a listino עם אלקוני די לורו. / פעלים המשתמשים בכינויים משולבים הם כאלו המאפשרים שני כינויים משלימים במשפט: אובייקט ישיר ואובייקט עקיף. ראה להלן רשימה עם כמה מהם.
איזבלה רייז דה פאולה
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
בוגר שפות עם הכשרה בפורטוגזית ובאיטלקית
מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו - UFRJ
אִיטַלְקִית - בית ספר ברזיל
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
פאולה, איזבלה רייז דה. "Capendo i Pronomi Combinati"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-i-pronomi-combinati.htm. גישה אליו ב- 29 ביוני 2021.
