בברזיל יש לנו כמה שמות משפחה מאוד פופולריים וחוזרים על עצמם ולרובם מקור פורטוגלי. זה המקרה עם שמות משפחה כמו סילבה, סוזה, סנטוס ואלבוקרקי. עם זאת, אפשר גם למצוא שמות משפחה נדירים בברזיל שמעטים יודעים את מקורו ומשמעותו.
דוגמאות לשמות נדירים בברזיל ומשמעויותיהם
ראה עוד
העובד אוסר על ילדים לישון כשהם מגיעים למעון
8 סימנים שמראים שהחרדה הייתה קיימת אצלך...
כולם מכירים לפחות אדם אחד עם שם משפחה שבולט דווקא בגלל שהוא שונה מאוד מהשאר. בדרך כלל, אנחנו נוטים לשייך את האנשים האלה לזרים, אבל זה לא עובד בכל המקרים. אחרי הכל, כמה שמות משפחה אוחדו כאן בברזיל וכבר אפשר לקרוא אותם כ"ברזילאים". ראה כמה דוגמאות:
לואיס
שם זה יכול להופיע כשם פרטי או כשם משפחה, ובשני המקרים מקורו מתייחס לאנגליה של ימי הביניים ולעם הקלטי. במקרה זה, המשמעות שלו תהיה משהו כמו "לוחם מואר" או "אדיר במלחמה". כאן בברזיל, למשפחות רבות יש את זה, אבל רוב האוכלוסייה לא מודע למשמעות שלו.
סנטורו
כן, זהו שם המשפחה של אחד השחקנים הנודעים ביותר בברזיל, עם מוצא איטלקי ולטיני. במקרה זה, הביטוי המקורי Sanctorum זהה ל"dos santos" הנפוץ כל כך כשם משפחה בברזיל. בנוסף, ניתן לקרוא אותו כקיצור של הביטוי "יום כל הקדושים", אשר בלטינית הוא "Dies festus Sanctorum omnium".
לוֹחְמָנִי
למרות היותו פופולרי מאוד בפורטוגל, השם הזה לא כל כך נפוץ כאן בברזיל, למרות שהוא הגיע לכאן מהפורטוגזים. עם זאת, מקורו ישן הרבה יותר וחוזר ליוונית, שם "Melitão" פירושו "דבש". לפיכך, ייתכן ששם המשפחה הוא וריאציה של הביטוי המקורי.
אנטונלי
הנה יש לנו עוד דוגמה אחת לשם משפחה נפוץ מאוד אצל כמה מפורסמים ברזילאים, אבל אנחנו לא רואים את זה לעתים קרובות במשפחות. במקרה זה, המחקרים מנתחים שמקורו באנטאו היוונית. הוא הגיע לברזיל מזמן. לפיכך, המשמעות שלו תהיה משהו כמו "לוחם" או "מנהיג".