אני שם: מספר וסוגים

Regola Generale sui generi: maschile and femminile / כלל כללי בנושא מגדר: זכר ונקבה

1) Nomi che finiscono in –o sono in genere: משכילי. / שמות המסתיימים ב- o הם בדרך כלל זָכָר.
2) Nomi che finiscono in -a sono in genere: פמינילי. / שמות המסתיימים ב- –a הם בדרך כלל: נְקֵבָה.
3) Nomi che finiscono in -e podeno essere פמינילי או משכילי. / שמות המסתיימים ב- e יכולים להיות נְקֵבָה אוֹ זָכָר.

תשומת הלב: Esistono molti nomi che non seguono questa regola. / ראשים למעלה: ישנם שמות רבים שאינם פועלים לפי כלל זה.

• Nomi maschili che finiscono in –a. / שמות גברים המסתיימים ב- –a.

-ה
-ISTA
-רַע
אמא
-ETA / OTA

אסמפי:

קולג 'ה
אני אומרתהיי*
il tassהיי
il pilהו
אני אוהב אותךרַע
il pianבסדר
לו פסיכיאטרה*
דרמה ilרַע

ריבוי התנאי parole che sono sopra עוקב אחר הכלל ברבים. / ריבוי המילים שלמעלה נובע מהכלל הכללי של הרבים.

* מילים המשותפות לשניים, כלומר, הן יכולות לשמש להתייחס למין זכר או נקבה (la psichiatra, l'artista / le psichiatre, le artiste).

• Nomi femminili che finiscono ב- –o. / שמות נשיים המסתיימים ב- –o

באיטלקית מדוברת ישנם שמות או שמות עצם רבים המופיעים בקיצור. להלן רשימה קצרה:

- שם אופנוע (וינת אופנוע)
- שםעצמי (וינה dall'automobile)
- שם תַצלוּם (וינה מהתצלום) ecc.

ריבוי המילים הללו אינו משתנה (האופנוע, המכונית, התצלום), עם זאת, אם ברצונך לכתוב ברבים מבלי לקצר אותם, עליך להשתמש בכלל הרבים הכללי (האופנוע, הרכב, הצלם).

• Nomi femminili che finiscono in –i o –si. / שמות נשים המסתיימים ב- -i או -si.

אסמפי / דוגמאות: מטרופוליןאני, יצרתיכן, שם אתהכן, ל'אנאליכן, la dioceכן ecc (le metropoli, le crisi, le tesi, le biscese ).

• ריבוי לא סדיר / ריבוי לא סדיר:

Ci sono alcune parole che hanno plurale irregulare. / יש כמה מילים שיש בהן ריבוי לא סדיר.

סינגולאר	PLURALE
ל'אומו	גלי אומיני
luovo	קרא וואו (משטרה פדרלית.)

כאב שינה לא סדיר ברבים, כלומר, הוא חלק מהגוף. / שמותיהם של חלקים מסוימים בגוף אינם סדירים ברבים.

סינגולאר	PLURALE
מסכה	נְקֵבָה
Il braccio	Le braccia
אמר איל	לקרוא תכתיבים
איל לאברו	לה לברה
ג'ינוקיו	le ginocchia
עֶצֶם	אובדן

Fai attenzione alla parola: שם אחי (s.f.) le man (המשטרה הפדרלית.).

איזבלה רייז דה פאולה
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
בוגר שפות עם הכשרה בפורטוגזית ובאיטלקית
מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו - UFRJ

אִיטַלְקִית - בית ספר ברזיל

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-generenomi-irregulari.htm