כינויי הפגנה - כינויי הפגנה בספרדית

אתהכינויי הפגנה,כינויי הפגנה בספרדית, הן אותן מילים המתייחסות למשהו או למישהו ומזהות אותם בתוכו פונקצית מרחק שמפריד בינו לבין הדובר. נקראים כינויי מתי הם מחליפים שם עצם שכבר הוזכר.

כשהם מלווים א מַמָשִׁי, נקראיםגורמי ההפגנה. בנוסף להתייחסות לדובר, ההפגנות מצייתות גם כן פונקציה מגובשת בטקסט על ידי סידור אלמנטים טקסטואליים לפי סדר הזכרתם.

קרא גם: הפתגמים - מילים שקובעות את הניואנסים של פעולות מילוליות

מה הם כינויי הפגנה?

המילים המשמשות להתייחס למשהו או למישהו נקראות הפגנות בספרדית, המציינות את קרבה או מרחק ביחס למשתתפי האינטראקציה. עיין בטבלה ולמטה לדוגמאות לתפילות בהן הן משמשות:

יָחִיד	צורת רבים
נְקֵבָה	זה	אלה
זֶה	אלה
את זה	הָהֵן
זָכָר	זֶה	אלה
מה אם	esos
זֶה	הָהֵן
ניטרלים	הם
אני
זֶה

שימושים של כינויי הפגנה

• זה, זה, הם

בדוגמאות אלה, האובייקטים אליהם מתייחסים הם יותר הַבָּאלדובר, האדם שמנפיק את ההצהרות.

• Con זֶה מיוצרים בקבוקי פלסטיק, קוביות ושקיות.
  (עם זֶה מיוצרים בקבוקי פלסטיק, דליים ושקיות.)

• החומר של אלה היום הוא הקלף.
  (החומר של אלה עלים זה הקלף)

• איך זה יכול להתרחש? הם?
  (איך זה יכול לקרות זֶה?)

• זה, זה, זה

הפעם, האובייקטים המופנים הם יותר קרוב לאדם שהמתקשר מדבר איתו, האדם השני באינטראקציה.

• גְבֶרֶת מה אם עיפרון, בבקשה.
  (תן לי זֶה עיפרון, בבקשה.)

• אחד מ אלה קירות ניידים.
  (אחד של אלה קירות ניידים.)

• אשר אומר אני מה אמרת?
  (מה זה אומר זֶה מה אמרת?)

• זה, זה, זה

בדוגמאות הבאות הדברים המוזכרים הם רָחוֹק גם הדובר וגם האדם איתו הוא מדבר.

• מדוע לדעתכם משתמשים בהם? הָהֵן חומרים y אין אחרים?
  (למה אתה חושב שהם משמשים אלו חומרים ולא אחרים?)

• את זה שלום ענקית llegó hasta la orilla.
  (את זה גל ענק הגיע לחוף.)

• העניין הוא הכל זֶה שתופס מקום בחלל ויש לו מסה.
  (הנושא הוא הכל את זה שתופס מקום בחלל ויש לו מסה.)

ראה עוד: הצירופים – מילים שאחראיות להבאת טקסטים

ההבדל בין כינויים וקובעים הדגמתיים

ההצהרות פועלות כ כינויי במיוחד מתי להחליף שם עצם מוזכר או ידוע לפי הקשר. לדוגמה:

— איזו חולצה אתה רוצה, זה?
(—איזו חולצה אתה רוצה, זה?)

— ב, זֶה, la nueva.
(- לא, זֶה, החדש.)

כאשר אמירה מלווה שם עצם, הפונקציה שלו הופכת להיות של תוֹאַר ונקרא בשם קובע הפגנהבספרדית. לדוגמה:

esos zapatos son nuevos, לא?
(הָהֵן נעליים חדשות, לא?)

במקרה זה, ההצהרה מסכימים על מין ומספר עם שם העצם אליו הוא מתייחס.

ההצהרות בצורתו הנייטרלית תמיד יהיו כינוייםכלומר, הם תמיד יחליפו שם עצם, ולעולם לא ילוו אותו. הם מתייחסים לדברים לא ידועים, לדברים שאתה לא רוצה לדבר עליהם או לדברים שכבר נאמרו. לדוגמה:

eso זה מאוד מעניין.
(זה מאוד מעניין.)

פונקציה התייחסותית של הצהרות

בנוסף לציון הקרבה בין המשתתפים באינטראקציה לבין הדברים שהם מתייחסים אליהם, ההצהרות ממלאות גם א פונקציית לכידות טקסטואלית על ידי רמיזה למידע שכבר הוזכר או ייזכר.

ההצהרות זה האלה), זה (ים) ו הםהתייחס לדברים שיוזכרו בהמשך. לדוגמה:

במטבח מצאנו אלה אוכל: פאן, חובוס ולש.
(במטבח אנו מוצאים אלה מזונות: לחם, ביצים וחלב.)

ההצהרותese (esos), זה (ים) ו אני הם מתייחסים לחפצים שכבר הוזכרו, ולוקחים אותם בתפילה חדשה. דוגמא:

פומפייה, יצרנית גדולה של קבלת יין, ייצוא esos מוצרים עד לה פרובנזה והיספניה.
(פומפיה, יצרנית גדולה של נפט ויין, יצאה הָהֵן מוצרים לפרובנס והיספניה.)

מתי, בטקסט, מספר אלמנטים מוזכרים ברצףההצהרות גם עוזרות לנו לקחת אותן מחדש. במקרה זה, ההצהרות ש (אותם), זה) ו זֶה להתייחס לדברים שהוזכרו תחילה, ואילו זה האלה), זה (ים) ו הם התייחס לאלו שהוזכרו בהמשך. שימו לב לדוגמא הבאה:

הרכב קונצרטים וסונטות רבות. אלה היו ידועים ומפורסמים, אך אלה נותרו מוסתרים עד השנה האחרונה.
(הוא הלחין שני קונצ'רטים וסונטות רבות. אלה היו ידועים ומפורסמים, אך אלה נותרו מוסתרים עד אשתקד.)

כינויי הפגנה מוגדרים על ידי עמדת הדובר.

תרגיל נפתר

שאלה 1 - בחר את הצורה הנכונה:

ה) מה שמך הם/זֶה en español?

ב) - תן לנו תינוק!

— בֶּאֱמֶת? ¡eso/מה אם אתה מדהים!

ç) מירה, קיסר, הם/זֶה אתה בן דודי אינאקי.

ד) - מי אתה? זֶה/זֶה hombre משם?

— אתה המורה שלי לגרמנית

פתרון הבעיה

ה) הם

ב) eso

ç) זֶה

ד) זֶה

מאת דייגו גימאראס גונטיג'ו
מורה לספרדית

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pronombres-demostrativos.htm