ברוך הבא או ברוך הבא: עם מקף או בלי?

ברוך הבא או ברוך הבא? התשובה לשאלה זו היא "ברוך הבא", עם מקף. הסיבה לכך היא שהקידומת "bem" מחייבת שימוש במקף. לפיכך, עלינו להשתמש במילה "ברוכים הבאים" כשם תואר או כקריאת ביניים. בנוסף, ניתן להטות את המונח הזה למגדר ("ברוך הבא") וגם למספר ("ברוך הבא").

קראו גם: איזה הצורה נכון: שקיעה או שקיעה?

נושאי מאמר זה

1 - סיכום על ברוכים הבאים או ברוכים הבאים
2 - שיעור וידאו על ברוכים הבאים או ברוכים הבאים
3 - ברוך הבא או ברוך הבא: מהו הטופס הנכון?
4 - מתי להשתמש בברוכים הבאים?
5 - גמישות ברוכים הבאים
6 - השימוש במקף במילים המורכבות מ"טוב" ו"רע"
7 - תרגילים על קבלת פנים וברכה

סיכום על ברוכים הבאים או ברוכים הבאים

המילה "ברוך הבא" כתובה במקף, זו הצורה הנכונה.
אנו משתמשים במקף מכיוון שבמקרה זה, "bem" היא קידומת.
למונח "ברוכים הבאים" יכול להיות פונקציית תואר או ביניים.
המילה "ברוך הבא" מציגה הטיה של מספר ומגדר.

שיעור וידאו על ברוכים הבאים או ברוכים הבאים

ברוך הבא או ברוך הבא: מה הטופס הנכון?

אנחנו חייבים לכתוב "ברוכים הבאים" (עם מקף), זו הדרך הנכונה של מילה זו, כפי שניתן לראות בדוגמאות הבאות:

ברוך הבא, ליאופולד!

סוג זה של תלמיד הוא ברוך הבא לבית הספר שלנו.

instagram story viewer

אתה לא ברוך הבא למועדון שלנו.

מתי להשתמש בברוכים הבאים?

ניתן להשתמש במילה "ברוך הבא". עם פונקציית תואר:

דוגמא:

התמיכה שלך היא ברוך הבא.

וזה גם יכול להופיע כקריאת ביניים:

דוגמא:

ברוך הבא, חבר!

אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום ;)

ברוך הבא להגמיש

המילה "ברוך הבא" מציגה הטיית מספר (יחיד ורבים) ומגדר (נקבה וזכר):

התמיכה שלך היא ברוך הבא.

העזרה שלך היא ברוך הבא.

חברים הם ברוך הבא.

החברים הם ברוך הבא.

השימושים במקף במילים המורכבות מ"טוב" ו"רע"

עם הקידומת טוֹב

אחרי הקידומת "bem", למעט יוצאים מן הכלל, אנחנו תמיד משתמשים במקף:

אדם בָּרוּך.

הוא היה מוּצלָח במשימה שלך.

עם זאת, ישנם כמה יוצאי דופן. זהו המקרה של "מיטיב", "בנקוורר" ו"בנדיזר".

עם הקידומת רַע

אבל אנחנו משתמשים במקף רק אחרי הקידומת "mal" כאשר המילה שאחריה היא מתחיל בתנועות, "h" או "l":

זְדוֹנִי;
גס רוח;
מְמוּרמָר;
שטף בצורה גרועה.

אחרת, הצבירה מתרחשת:

לא תואם;
נראה רע;
לא אהב.

אבל תשומת לב! כללים אלו מיועדים לשימוש בקידומות "טוב" ו"רע". עם זאת, מונחים אלה יכולים לשמש גם כתארים. במקרה זה, אין להשתמש במקף או לבצע את הצבירה:

הנאשם היה משכילים היטב על ידי הסנגור.

הילדה הלכה נוצר בצורה גרועה על ידי הורים.

בדוגמאות אלו, מודגשים בדרך כיצד הוראת הנאשם ואופן גידול הילדה. למידע נוסף על השימוש במקף, לחץ כאן.

יודע יותר: מה ההבדל בין מתחת לתחתית?

תרגילים על קבלת פנים וברכה

שאלה 01

נתח את ההצהרה הזו:

כולכם מוזמנים לאחוזה שלי!

כעת סמן את החלופה שבה למונח "ברוכים הבאים" יש מספר ומגדר שונים מהמשפט למעלה.

א) מרסלה מוזמנת מאוד במפגשי שבת.

ב) ליביה ומרסלה מוזמנים מאוד במפגשי שבת.

ג) מארק מוזמן ביותר בישיבות השבת.

ד) קלאודיו ומרקוס מוזמנים מאוד במפגשי שבת.

ה) ברוכים הבאים, בני דודים יקרים שלי! מה שלומך?

פתרון הבעיה:

חלופה "א".

ב"כולכם מוזמנים לאחוזה שלי!", המילה "ברוך הבא" מוטה בלשון זכר. לכן, המשפט המציג את ההיפך, כלומר נקבה יחיד, הוא: "מרסלה מוזמנת מאוד למפגשי שבת".

שאלה 02

קראו את הפרגמנט הבא והשלימו את החסר בצורה הנכונה של המילה "ברוך הבא":

__________, חברים. אני מאוד שמח שאני יכול לסמוך עליך. וכל עזרה היא תמיד מאוד __________ בזמנים קשים כמו אלה. פשוט לא __________ אלו שתרמו לכך שהגענו למצב העניינים המצער הזה. לרוע המזל, בן דודי אלפרדו הוא אחד מאותם אנשים מרושעים.

הרצף הנכון למילוי החסר הוא:

א) ברוך הבא, ברוך הבא, ברוך הבא.

ב) ברוך הבא, ברוך הבא, ברוך הבא.

ג) ברוך הבא, ברוך הבא, ברוך הבא.

ד) ברוך הבא, ברוך הבא, ברוך הבא.

ה) ברוך הבא, ברוך הבא, ברוך הבא.

פתרון הבעיה:

חלופה "ד".

במקרה הראשון, "ברוכים הבאים" מסכים במגדר ובמספר עם המילה "אמיגוס". בשנייה, המילה "ברוכים הבאים" תואמת את שם העצם "עזרה". ולבסוף, במקרה האחרון, "ברוכים הבאים" מסכימה עם המונח "אלה".

מקורות

BECHARA, אוונילדו. דקדוק פורטוגזי מודרני. 37. ed. ריו דה ז'נרו: ניו גבול, 2009.

ברוך הבא. ב: אולטה דיגיטלי: מילון עכשווי לשפה הפורטוגזית(באינטרנט). Lexicon Digital Publisher. אפשר להשיג ב: https://www.aulete.com.br/bem-vindo.

ברוך הבא. ב: מייקלס: מילון מודרני לשפה הפורטוגזית. אפשר להשיג ב: https://michaelis.uol.com.br/palavra/2Mnp/bem-vindo/.

ברוך הבא. ב: infopedia: מילוני Porto Editora. זמין: https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/bem-vindo.

הסנאט הפדרלי. סִגְנוֹן: מקף. אפשר להשיג ב: https://www12.senado.leg.br/manualdecomunicacao/estilos/hifen.

מאת וורלי סוזה
מורה לפורטוגזית

האם תרצה להתייחס לטקסט זה בעבודה בית ספרית או אקדמית? תראה:

סוזה, וורלי. "ברוך הבא או ברוך הבא?"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/bem-vindo-ou-bem-vindo.htm. נגישה ב-18 במאי 2023.

בקר כדי ללמוד כיצד להבדיל באופן סופי את השימוש ב"אפים" ו"אפים". הימנע מספקות איות ומבוכה בטקסטים כתובים.

הבן מתי להשתמש ב-"a" ומתי להשתמש ב-"ha". למד לזהות את השימושים שלו ולא לעשות טעויות נפוצות מאוד.

די או די? אחרי הכל, מהי הדרך הנכונה? לחץ וקבל את התשובה לשאלה זו בטיפ פורטוגזי אחר!

דע את ההבדל בין "מתחת" ל"מלמטה". למד כיצד ומתי להשתמש בביטוי כזה או אחר.

בקר כדי ללמוד כיצד להבדיל באופן סופי בין השימוש ב-ENFIM (ביחד) וב-EM FIM (בנפרד). הימנע מספקות איות ומבוכה בטקסטים כתובים.

לחץ כאן, למד את ההבדל בין "mau" עם "u" ו-"mal" עם "l" והבין כיצד להשתמש בשתי המילים הללו.

גלה איזו צורה מקובלת על ידי הנורמה הסטנדרטית של השפה הפורטוגזית וראה דוגמאות לשימוש בה. למד גם צימודים אחרים של הפועל לשאול!

הבן את ההבדל בין המונחים "מתחת" ו"מעל", גלה מתי עלינו להשתמש בכל אחת מהמילים וראה מהן המילים הנרדפות של שתי המילים הללו.

נסיעות או נסיעות? למד את ההבדל בין שתי המילים הללו והבין מתי להשתמש בכל אחת מהן.