אני עוזב לפסרגדה: ניתוח ומשמעות השיר

אני עוזב לפסרגדה היא כותרתו של שיר שנכתב על ידי מנואל בנדיירה (1886-1968), משורר המודרניזם הברזילאי הנודע.

פורסם בספר הוֹלֵלוּת, בשנת 1930, השיר מציג א עיר אידיאלית כפתרון לבעיות.

לכן, פסרגדה פירושו סוג של מקלט, מקום נפלא - שקיים רק בדמיונו של המשורר - שבו יש מקום רק להנאות החיים.

ראה את השיר במלואו:

"אני עוזב לפסרגדה
אני חבר של המלך שם
שם יש לי את האישה שאני רוצה
במיטה אני אבחר
אני עוזב לפסרגדה

אני עוזב לפסרגדה
כאן אני לא מרוצה
שם הקיום הוא הרפתקה
כל כך חסר משמעות
מאי ג'ואנה המטורפת מספרד
מלכה ושקר מטורף
בא להיות המקביל
כלת שמעולם לא הייתה לי

ואיך אעשה התעמלות
אני ארכב על אופניים
אני ארכב על חמור בר
אני אטפס על מקל החלב
אני ארחץ בים!
וכשאתה עייף
אני שוכב על גדת הנהר
אני שולח לקרוא לאמא - מהמים.
לספר לי את הסיפורים
בזמני כנער
ורד באה לספר לי
אני עוזב לפסרגדה

בפסרגדה יש ​​בה הכל
זו ציוויליזציה אחרת
יש לו תהליך מאובטח
כדי למנוע התעברות
יש לו טלפון אוטומטי
יש אלקלואיד כרצונו
יש זונות יפות
עבורנו עד היום

וכשאני יותר עצוב
אבל עצוב שאין סיכוי
כאשר בלילה תן לי
רצון להרוג אותי
אני חבר של המלך שם -
תהיה לי את האישה שאני רוצה
במיטה אני אבחר
אני עוזב לפסרגדה".

לשיר מאפיינים מודרניסטיים, המדגישים את רעיון הבריחה של המשורר למקום טוב יותר, כדרך לברוח מהמציאות שלו.

הוא נכתב ונבנה עם סיבובים, המתייחסים לרעיון של א בְּרִיחָה מְהַמְצִיאוּת נפוץ מאוד בשירים ארכאדיים ורומנטיים, שתמיד חיפשו דרך להקל על כאבה של אהבה נכזבת או השראה במקומות רחוקים וכפריים.

הבריחה שהוזכרה אז בשיר תהיה לפסרגאדה, עיר טכנולוגית בדמיונו של בנדיירה. עם התייחסויות רבות למודרניזם ולהערצה למכונות ולטכנולוגיה, השיר מנוגד למדי למחשבה הארקדית.

פסרגדה מתייחסת גם לעיר הפרסית שהייתה בירת האימפריה הפרסית הראשונה, ואשר תפסה את דמיונו של המשורר מגיל התבגרותו ועד ליצירת שיר זה.

הבריחה לעיר הזו היא מטפורה ל לחפש חופש, לחיים שהיו יכולים להיות מהנים יותר, אלמלא השחפת שפקדה את המשורר.

בחופש הזה היה גם הרצון לחיות חיים פעילים שהמחלה מנעה ממנו. בתקופות שונות בעבודה ניתן לזהות חזרה לילדות לפני תחילת המחלה.

נושא נוסף שנדון הוא חיבה ומגע פיזי, נושאים רגישים למנואל בנדיירה.

במובן זה, הבריחה לפסרגדה תביא גם את האפשרות לחוות הרפתקאות אהבה וסיפוק תשוקות אירוטיות במקום שאין בו בדידות.

בדרך זו, פסארגאדה, העיר המדומיינת המדהימה הזו, התעלתה מעל השירה עצמה והפכה ל- ייצוג של מקום שבו החיים טובים יותר, סמל לחופש ונהנתנות, המטיף להנאה כמו סגנון חיים.

קרא גם:

• חוֹפֶשׁ
• מאפיינים של הרומנטיקה
• רוֹמַנטִיקָה