הפעלה, מטלה או קטע: למד כיצד להשתמש בכל צורה

יודע איך להשתמש מוֹשָׁב, מְשִׁימָה אוֹ סָעִיף הוא אחד הקשיים התכופים של השפה הפורטוגזית. בשפה שלנו יש רשימה לא מבוטלת של מילים שמות, שלושת אלה, במקרה זה, הם הומופונים הטרוגראפיים, כלומר, יש להם בדיוק אותה הגייה, אבל כתובים בצורה שונה. אז הם מקבלים משמעויות שונות לחלוטין.

קרא גם: או יש? - דעו מתי להשתמש בכל אחד מהטפסים

מתי להשתמש מוֹשָׁב?

המילה מוֹשָׁב זה מַמָשִׁי נָשִׁי המייצג את הזמן של פגישה, הצגה, התייעצות או תרגיל.

⇒ דוגמאות

• א מוֹשָׁב יוצא דופן להצבעה.
• הגענו באיחור ולא היה כרטיס לאחד האחרון מוֹשָׁב של הסרט.
• בשבוע שעבר הכנתי א מוֹשָׁב של דיקור סיני ואני הרבה יותר טוב.
• אני עדיין בראשון מוֹשָׁב של תרגילים לבטן וכבר כואב לי.

מתי להשתמש מְשִׁימָה?

המילה משימה היא א שם עצם נקבההנובע מ פועל זכות קדימה, אז זה מתחיל באות c. הוא משמש לציון העברה של כל רכוש או זכות למשהו או מישהו.

⇒ דוגמאות

• כדי לפרסם את המאמר, הייתי צריך לחתום על קדנציה של מְשִׁימָה של זכויות יוצרים.
• ה מְשִׁימָה משאבים לשיפוץ הספרייה התקבלו.
• הצדק קבע את מְשִׁימָה מעיזבונותיו ליורשים.
• ה מְשִׁימָה של הקרקע ליד בניין העירייה היה זה שהבטיח את בניית המטה החדש.

אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום ;)

מתי להשתמש סָעִיף?

המילה סעיף היא א שם עצם נקבה הנגזר מהפועל לקטע, כלומר לחתוך לחלקים. לכן, סעיף יכול להיות חתך כמה כל אחד אחת החטיבות. הוא משמש לציון חלקים מיצירה ספרותית ומאמר מדעי, משרדים ציבוריים, מגזרים של מוסדות פרטיים, מחלקות משנה של מפעל מסחרי, ועוד.

⇒ דוגמאות

• כדי לעצב את המאמר שלי לפרקים, הוספתי הפסקה סָעִיף בקובץ.
• ה סָעִיף של הוראה ומחקר באוניברסיטה יקבל ראש חדש.
• אחי יתחיל לעבוד על סָעִיף של משאבי האנוש של החברה שלי.
• ה סָעִיף החלפת החנות היא בקומה העליונה.

סשן, הסכמה וסעיף הן מילים זהות מבחינה פונטית, אך בשום אופן לא דומות במשמעותן.

קראו גם: חמש טעויות דקדוק שאף אחד לא צריך לעשות!

תרגילים

1 - להשלים את החסר כראוי עם סָעִיף, מְשִׁימָה אוֹ מוֹשָׁב.

א) איך ______ של זכויות תורשתי עם הקוד האזרחי החדש?

ב) מוצרי ספורט ____ בהנחות מדהימות.

ג) ____ הספרים יחודשו בשנת הלימודים הבאה.

ד) אני אף פעם לא זוכר את ה______ האלקטורלי שלי.

ה) היה יותר מ_____ אחד בהרכבה כדי לאשר את הנאמן החדש.

פִּתָרוֹן: האלטרנטיבות ה ו ç צריך את המילה מְשִׁימָה, שכן הם עוסקים בהעברת טובין; האלטרנטיבות ב ו ד צריך את המילה סָעִיף, כי הם מתייחסים למגזרים; החלופי ו צריך את המילה מוֹשָׁב, כי יש בו תחושה של מפגש.

2 - (UNICASTELO) איזו חלופה משלימה נכון את הפערים בתקופה להלן?

הוא נשאר שקט עד סוף ה______, ואז המשיך ל______ הסחורה לפי הנחיות החטיבה.

א) סעיף; סָעִיף.

ב) מושב; סָעִיף.

ג) מושב; מְשִׁימָה.

ד) מדור; מוֹשָׁב.

ה) משימה; מוֹשָׁב.

פִּתָרוֹן: אלטרנטיבה ç, מכיוון שהמונח הראשון מתייחס לפגישה (מוֹשָׁב) והשני עוסק בהעברת טובין (מְשִׁימָה).

מאת פאולה פיווה
מורה לדקדוק

האם תרצה להתייחס לטקסט זה בעבודה בית ספרית או אקדמית? תראה:

פיווה, פאולה. "מפגש, מטלה או קטע"; בית ספר ברזיל. זמין ב: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sessao-cessao-ou-secao.htm. נגיש ב-27 ביולי 2021.