פבלו נרודה: ביוגרפיה, יצירות, שירים, ביטויים

פבלו נרודה (ריקרדו אליסר נפתלי רייס באזואלטו) נולד ב-12 ביולי 1904 בפאראל, צ'ילה, אך חי את ילדותו ונעוריו בטמוקו. אחר כך עבר לסנטיאגו כדי ללמוד צרפתית באוניברסיטת צ'ילה. ב-1923 הוא פרסם את ספר השירה הראשון שלו - דמדומים.

המחבר, שמת ב-23 בספטמבר 1973 בסנטיאגו דו צ'ילה, היה דיפלומט, ביקר בכמה מדינות ו כתב שירים המאופיינים בסנטימנטליות, ביקורת חברתית-פוליטית ותמטיות של חיי היומיום. כך הפך נרודה לאחד המשוררים הנקראים והמתורגמים ביותר בעולם בשפה הספרדית.

קראו גם: חוליו קורטאזר - סופר ארגנטינאי שכתב פרוזה ושירה

ביוגרפיה של פבלו נרודה

פבלו נרודה, בשנת 1963.

פאבלו נרודה (ריקרדו אליסר נפתלי רייס באזואלטו) נולד ב-12 ביולי 1904 בפארל, צ'ילה.. כשהיה רק ​​בן חודשיים איבד את אמו. אז, שנתיים לאחר מכן, אביו עבר לטמוקו והתחתן בשנית. בעיר זו, מ-1910 עד 1920, למד נרודה ב-Liceu de Homens.

הפרסום הראשון שלו היה המאמר "התלהבות והתמדה", חתום בשם Neftalí Reyes, בשנת 1917, בעיתון לה מננה. מכאן ואילך, החל לפרסם שירה בכתבי עת כמו Run-Vuela ו הג'ונגל הדרומי. בשנת 1919, הוא לקח את המקום השלישי במשחקי הפרחים של Maule, עם ה שִׁיר "שעת לילה אידיאלית".

הוא החל לחתום על שיריו תחת השם הבדוי של פבלו נרודה מ-1920 ואילך.. ב-1921 עבר לסנטיאגו, שם נכנס למכון הפדגוגי של אוניברסיטת צ'ילה, כדי ללמוד צרפתית. באותה שנה, הוא זכה במקום הראשון בתחרות הפדרציה לסטודנטים של צ'ילה, עם שירו ​​"שיר של המסיבה".

תוך כדי לימודיו המשיך לפרסם בכתבי עת כגון בְּהִירוּת, לוס טיימפוס ו דיוניסים. ב-1923 פרסם את ספר השירה הראשון שלו: דמדומים. שנתיים לאחר מכן, הוא הפך למנהל המגזין סוס באסטוס, בנוסף לכתיבה עבור כתבי עת אחרים.

אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום ;)

בשנת 1927 נסע פבלו נרודה לעיר אֵירוֹפָּה ונפגשו פּוֹרטוּגָל, סְפָרַד ו צָרְפַת. ביאנגון, בורמה, שם שימש כקונסול, ניהל מערכת יחסים רומנטית עם אישה בשם ג'וזי בליס, שנמשכה עד השנה שלאחר מכן. בשנת 1930, כשהיה קונסול בבטאוויה, נישא למריה אנטונייטה הגנאר ווגלצאנג.

הוא חזר לצ'ילה ב-1932. בשנה שלאחר מכן הוא נסע לבואנוס איירס, ב ארגנטינה, והמשיך לבצע את עבודתו כקונסול. כבר ב-1934 מונה לקונסול בספרד, שם פגש את דליה דל קאריל (1884-1989). עם תחילתו של מלחמת האזרחים הספרדית, בשנת 1936, נרודה נסע לצרפת, וחזר לצ'ילה בשנה שלאחר מכן.

ב-1939 חידש המשורר את עבודתו כדיפלומט וחזר להתגורר בפריז, שם פעל למען פליטים ספרדים. ב-1940 הוא עזב למקסיקו סיטי כקונסול כללי. חמש שנים מאוחר יותר, ב-1945, נרודה הוא נבחר לסנאטור בצ'ילה, זכה בפרס הלאומי לספרות, והצטרף למפלגה הקומוניסטית.

הוא הועטר על ידי ממשלת מקסיקו, בשנת 1946, במסדר הנשר האצטקי. שנתיים לאחר מכן, עקב הרדיפה הפוליטית שבוצע על ידי נשיא צ'ילה גבריאל גונזלס וידלה (1898-1980), מעצרו נקבע. למרות זאת, המשורר נשאר בצ'ילה, אך נסתר. עד שבשנת 1949 הוא הצליח לברוח מהארץ.

מכאן ואילך, נסע לכמה מדינות, שם השתתף באירועים פוליטיים, אמנותיים וספרותיים. ב-1950 קיבל את פרס השלום הבינלאומי. כשחי באיטליה ב-1952, בוטל צו המעצר שלו בצ'ילה, וכך חזר המשורר למולדתו.

שנה הבאה, קיבל את פרס סטאלין לשלום. ב-1955, הוא נפרד מדליה דה קאריל ועבר לגור עם בת זוגו החדשה, מטילדה אורוטיה (1912-1985). באותה שנה הקים את המגזין צ'ילה גאצטה. שנתיים לאחר מכן, הפך לנשיא אגודת הסופרים של צ'ילה.

בשלב זה, הוא היה אחד המשוררים הנקראים, המתורגמים והמפורסמים ביותר בעולם בשפה הספרדית. כך, בשנת 1961, הוא קיבל את תואר הכבוד של חבר מקביל במכון לשפות רומנטיות באוניברסיטת ייל, בארצות הברית. ב-1962 מונה לחבר אקדמי כבוד בפקולטה לפילוסופיה וחינוך באוניברסיטת צ'ילה.

מסעותיו לארצות אחרות היו קבועות, אך המשורר תמיד חזר לארץ הולדתו. בשנת 1965, קיבל את התואר רופא honoris causa מאת אוניברסיטת אוקספורד. בשנה שלאחר מכן, הוא קיבל את העיטור הפרואני Sol do Peru, בנוסף לפרס Atenea, מאוניברסיטת קונספסיון, ובשנת 1967, את הפרס הספרותי הבינלאומי בויארג'יו, איטליה.

בשנת 1968, הוא קיבל את מדליית ג'וליוט קירי ו הפך לחבר כבוד של האקדמיה האמריקאית לאמנויות ואותיות. בשנה שלאחר מכן הוא זכה בתואר חבר כבוד באקדמיה ללשון צ'ילה וקיבל את התואר דוקטור honoris causa על ידי האוניברסיטה הקתולית האפיפיורית של צ'ילה, בנוסף למדליית הכסף של הסנאט הצ'יליאני.

בשנת 1971, נרודה הפך לשגריר צ'ילה בצרפת ו ניצח ב פרס נובל של ספרות. כבר ב-1972 הוא מונה לחבר במועצה המייעצת של אונסק"ו. בשנה שלאחר מכן הוא התפטר מתפקידו בשגרירות. הוא מת ב-23 בספטמבר 1973 בסנטיאגו, צ'ילה, ימים לאחר ההפיכה הצבאית שיישמה את הדיקטטורה במדינה.

ראה גם: גבריאל גרסיה מרקס - סופר קולומביאני זוכה פרס נובל לספרות

מאפייני עבודתו של פבלו נרודה

פבלו נרודה היה חלק ממנו דור שנות ה-20 של ספרות צ'ילה. לכן, ובשל המוזרויות של המחבר, ליצירותיו יש את המאפיינים הבאים:

• תוֹבָנָה

• נוֹסטָלגִיָה

• עֶצֶב

• אֵרוֹטִיוּת

• ביקורת חברתית פוליטית

• נושא אהבה

• אלמנטים יומיומיים

• וולורייזציה של הזהות הלטינו-אמריקאית

יצירות של פבלו נרודה

עטיפת הספר "Antologia poética", מאת פבלו נרודה, בהוצאת המו"ל José Olympio.[1]

• דמדומים (1923)

• עשרים שירי אהבה ושיר אחד נואש (1924)

• ניסיון של אדם אינסופי (1926)

• התושב ותקוותו (1926)

• מגורים עלי אדמות (1933)

• ספרד בלב: שיר הלל לתפארת האנשים במלחמה (1937)

• מגורים שלישיים (1947)

• פינה כללית (1950)

• פסוקי הקפטן (1952)

• כל האהבה (1953)

• אודות יסוד (1954)

• הענבים והרוח (1954)

• אודי יסוד חדשים (1955)

• ספר אודות שלישי (1957)

• סטרגלר (1958)

• מאה סונטות אהבה (1959)

• ניווטים והחזרות (1959)

• האבנים של צ'ילה (1960)

• פינות טקסיות (1961)

• אנדרטת האי השחור (1964)

• אמנות ציפורים (1966)

• הזוהר והמוות של חואקין מורייטה (1967)

• הברקרולה (1967)

• ידי היום (1968)

• סוף העולם (1969)

• רעידת ים (1970)

• החרב המוארת (1970)

• נאום שטוקהולם (1972)

• הסתה לניקסוניקס ושבחי המהפכה בצ'ילה (1973)

• ספר שאלות (1974)

• גן חורף (1974)

• אני מודה שחייתי (1974)

• להיוולד נולדתי (1977)

שירים מאת פבלו נרודה

השיר "אמזונס" הוא חלק מהעבודה פינה כללית|1|, אחד הספרים הידועים ביותר של פבלו נרודה בשל תוכנו הפוליטי, מאז נכתב בשבחו של אמריקה. שיר זה מורכב מפסוקים חופשיים ומדבר על נהר האמזונס, מאופיינת כ"בירת הברות המים", "אב פטריארכלי" ו"הנצחיות הסודית של ההפריות":

אמזונות,

הבירה של הברות המים,

אבא פטריארך אתה

את הנצח הסודי

של הפריות,

הנהרות נופלים כמו ציפורים, הם מכסים אותך

העמודים בצבע אש,

הגזעים המתים הגדולים ממלאים אותך בבושם,

הירח לא יכול לצפות או למדוד אותך.

אתה עמוס בזרע ירוק

כמו עץ ​​כלה, אתה כסף

למעיין הפראי,

אתה אדמדם מעץ,

כחול בין ירח האבנים,

לבוש בקיטור חלוד,

איטי כמו נתיב כוכב לכת.

כבר בפנים "אני זוכר את הים", גם חבר ב פינה כללית, O אני ליריקה רוצה לדעת אם העם הצ'יליאני הגזים. משם, כנראה הרחק מהחוף הצ'יליאני, הקול הפיוטי, בנימה נוסטלגית, מדבר על יחסיו הרגשיים עם הים הצ'יליאני:

צ'יליאני, הגזמת בזמן הזה?

לך בשמי, הרטיב את ידיך והרם אותן למעלה

ואני מארצות אחרות אוהב את הטיפות האלה

שנופלים מהמים האינסופיים על פניך.

אני יודע, חייתי בכל החוף שלי,

הים הצפוני הסמיך, מהבורים, עד

משקלו הסוער של הקצף באיים.

אני זוכר את הים, את חופי הברזל הסדוקים

מקוקימבו, המים המתנשאים של טרלקה,

גלי הדרום הבודדים שיצרו אותי.

אני זוכר בפוארטו מונט ובאיים, בלילה,

כשחוזרים ליד החוף, כלי ההמתנה,

ורגלינו השאירו בסימנים שלהם את האש,

להבות מסתוריות של אל זרחני.

כל שלב היה זרם התאמה.

כתבנו את כדור הארץ עם כוכבים.

ובים, הסירה רעדה

ענף של אש ימית, של גחליליות,

גל אינספור של עיניים מתעוררות

פעם אחת והם חזרו לישון בתהום שלה.

קראו גם: 5 שירים מאת פאולו למינסקי

משפטים מאת פבלו נרודה

לאחר מכן, אנו הולכים לקרוא כמה משפטים של פבלו נרודה, שנלקחו מספרו פינה כללית. לכן, אנו הופכים את הפסוקים שלהם לפרוזה, כדי ליצור משפטים אלה:

• "בפוריות הזמן גדל".

• "כמו פסיונים מסנוורים, הכוהנים ירדו מהמדרגות האצטקיות."

• "הכל שקט של מים ורוח".

• "להיות כמו מחבט תירס באסם הבלתי נדלה של מעשים אבודים."

• "המוות האדיר הזמין אותי פעמים רבות."

• "בלי לחם, בלי אבן, בלי שתיקה, לבד, התגלגלתי מתה ממוות שלי."

• "היום האוויר הריק כבר לא בוכה".

• "ממלכת המתים עדיין חיה."

• "אני רואה רק לילה ולילה מתחת לאדמות הכוכבים."

הערה

|1| תרגום מאת פאולו מנדס קמפוס.

קרדיט תמונה

[1] תיעוד עריכה (שִׁעתוּק)

מאת וורלי סוזה
מורה לספרות