הפוליה דה רייס, המכונה גם רייזאדו אוֹ חג המלכים הקדושים, הוא פסטיבל ברזילאי פופולרי ומסורתי. זהו אחד מפסטיבלי העם הסמליים ביותר במדינה.
לרייזאדו יש אופי תרבותי ודתי, והוא מתקיים בין התאריכים 24 בדצמבר ל -6 בינואר (יום י"ב או יום שלושת החכמים).
בברזיל, הפסטיבל נחגג באזורים שונים במדינה. המדינות בהן מסורת זו קיימת ביותר הן: ריו דה ז'ניירו, סאו פאולו, באהיה, מינאס ז'ראיס, אספריטו סנטו וגויאס.
תולדות פוליית המלכים
מקורו של פוליה דה רייס נקשר במסורת נוצרית ממוצא פורטוגזי וספרדי, שהובאה ככל הנראה לברזיל במאה ה -19.
הפוליה דה רייס נחגגת בדת הקתולית במטרה להנציח את ביקורם של שלושת הקסמים (גספאר, מלכיאור - או בלכיאור - ובלטזר) אצל ישו התינוק.
החגיגה נמשכת 12 יום ונמשכת בין ה- 24 בדצמבר (ערב לידתו של ישוע) ל -6 בינואר, התאריך בו מגיעים שלושת המלכים לבית לחם.
כאשר שלושת המלכים ראו את כוכב בית לחם בשמיים, הם הלכו לפגוש את ישוע ולקחו מתנה קטורת, זהב ומור.
מאחורי המתנות שהובאו הייתה סימבולוגיה:
- זהב: ייצוג מלוכה
- קְטוֹרֶת: ייצג אלוהות או אמונה
- מוֹר: ייצג אלמוות
יום המלכים
יום המלכים נחגג ב- 6 בינואר, כפי שהיה באותו יום בו שלשו המלכים פגשו את ישו.
יום זה מסמן גם את התאריך בו מסירים את העצים, סצינות המולד, קישוטי קישוטים לחג המולד על ידי המשפחות המקשטות את בתיהן לחגיגות סוף השנה.
קבוצות Folia de reis, נקראות גם חברות מלכים, ביקרו בבתים באזורם באותו יום, השמיעו מוסיקה וריקודים כדי לחגוג את הולדת ישו ואת המפגש עם שלושת החכמים.
בתמורה, תושבי הבתים שביקרו מציעים אוכל ומתנות.
מאפייני פוליית המלכים
קבוצה של רייס פוליה הוקמה על ידי אדון או שגריר, מנהל עבודה, שלושת המגואים, הליצנים, הגידולים והחוגגים.
בנוסף, במהלך ה- Folia de Reis ניתן לצפות במצעדים של קבוצות המוקדשות לחגיגה ברחובות.
חברי הקבוצה לובשים תלבושות צבעוניות, רוקדים ומנגנים מוזיקה טיפוסית עם שונים כלים (כגון ויולות, רקו-רקו, תופים, אקורדיונים, אקורדיונים, טמבורינות, מפוחיות, וכו.).
לכל קבוצה יש דגל או באנר משלה.
רבות מקבוצותיו של רייזאדו מציגות מצגות תיאטרליות באמירת פסוקים. לאחר המצעד חוגגים בדרך כלל מיסה בנושא.
ראוי לציין שבמקומות מסוימים קבוצות פוליה דה רייז נקראות "חליפות מלכים".
במהלך היום, כמה דוכנים עם אוכל, שתייה, משחקים ומזכרות ממלאים את הערים החוגגות מסורת זו.
החגיגות נערכות על פי המסורות והמיוחדות של כל אזור במדינה. במילים אחרות, מאכלים טיפוסיים, מוזיקה, משחקים וריקודים משתנים בהתאם למקום בו מתקיימת החגיגה.
מה דעתך להכיר קצת יותר את התרבות הברזילאית?
- תרבות צפון מזרחית: כל מה שאתה צריך לדעת
- תרבות הצפון: דע את עושרו!
- תרבות דרום מזרח: מסיבות, ריקודים, מטבח, מיתוסים ודת
- תרבות דרומית: מסיבות, ריקודים ועוד ועוד
- תרבות המערב התיכון: כל מה שאתה צריך לדעת
- תרבות פופולרית: מה זה, תכונות ועוד
סרטון על Folia of Kings
בסרטון למטה תוכלו לראות התערבות תיאטרלית אודות Folia de Reis, שנערכה בחלל הידע UFMG.
שירים ופסוקים מפוליה דה רייז
לפסוקים (בדרך כלל פתאומיים) ולשירים מחג הפוליה דה רייס יש משמעות דתית.
גלה כמה שירי עם המושרים במצגת Folia de Reis:
מוסיקה אני
“פתח דלת, נדלק
סימן לשמחה גדולה
הכנס אותי, הזן את החליפה שלי
הזן את כל החברה
תודה לאל שכבר ראינו
הבית שלך נדלק
מאז פתחו לנו את הדלת
נשאר לגרום לנו לעבור
זה הפסוק הראשון
שבבית הזה אני שר
בשם אלוהים אני מתחיל
אבי, בן רוח הקודש
שלושת המלכים האלה על היותם קדושים
שיצא ללכת
מחפש את ישוע המשיח
בבית הזה הם באו למצוא”
מוסיקה II
“בדיוק עכשיו הגענו
בקצה החצר שלך
לנגן ולשיר
רישיון אני שואל קודם
אדוני, בעל הבית
תתעורר אם אתה ישן
בוא לראות את כוכב הבוקר
כמה יפה יוצא
אדוני, בעל הבית
אם תקשיב תשמע אותי
זה מהצד המזרחי
שלושת המלכים הגיעו
ראינו אותך שר את המלכים
וגם לבקר אותך
הו מהבית, בית קודש
היכן שאלוהים בא להתגורר”
מוסיקה III
“לורד ובעל הבית, ההילולה מגיעה
בוא לנשק את הדגל שלנו ולהאזין לשירה
בוא לנשק את הדגל שלנו ולהאזין לשירה הו הו הו!
לורד ובעל הבית, אם זה לא יקר מדי
בוא לפתוח את דלתך באנו לנחות
בוא ופתח את דלתך, הגענו לנחות ai ai ai!
הגוף שלנו רוצה מנוחה אנחנו צריכים פינה
הנשק שלנו שצופה הוא רוח הקודש האלוהית
הנשק שלנו שצופה הוא הרוח הקדושה האלוקית הו הו הו!
לורד ובעל הבית, הכיף נמשך
הישאר עם אלוהים אבינו והגנת האלוהי
הישאר עם אלוהים אבינו והגנת האלוהי הו הו הו!”
סקרנות לגבי הילולת המלכים
- בספרד, "חג המלכים" הוא בעל חשיבות דתית רבה, כשהוא נחגג יותר מחג המולד. אפילו ביום מחליפים מתנות.
- באיטליה פוליה דה רייס ידועה בשם "Befana" ועל פי המסורת, מכשפות טובות מציעות לילדים מתנות.
- בשנת 2017 הכריזה מועצת מורשת המדינה של מינאס גיר על פוליה דה רייס כמורשת בלתי מוחשית של המדינה.
חידון פולקלור
אל תעצור כאן! טודה מטריה בחרה סדרת טקסטים עשירים מאוד בפולקלור שיעזרו לכם להרחיב את הידע.
- Carimbó: מקור, סוגים, כלים, בגדים, כוריאוגרפיה ומוסיקה
- Catira או Cateretê: מקור, ריקודים ומוסיקה
- קונגדה: מוצא, ריקוד ומסיבה
- פסטה ג'ונינה: מוצא, היסטוריה ומסורות
- היסטוריה ומקור הקרנבל
- Crio de Nazaré: הפסטיבל הדתי הגדול ביותר בברזיל
- מקור הביטויים הפופולריים שאתה צריך לדעת
- היסטוריה דו סרטאנג'ו: המוסיקה של הסרטאו שלנו
- אופנת ויולה
- חג האלוהי
