כינויים בלתי מוגדרים - כינויים בלתי מוגדרים באנגלית

אתה כינוי לא מוגדר באנגלית (כינויים בלתי מוגבל) הם אלה שמחליפים או מלווים את שם העצם בצורה לא מדויקת או בלתי מוגדרת.

כלומר, הם לא מתייחסים לאף אדם, מקום או חפץ ספציפיים. מסיבה זו הם נקראים ללא הגבלת זמן.

סיווג ודוגמאות

כינויים בלתי מוגדרים באנגלית מסווגים בשתי דרכים על פי תפקודם במשפט:

• כינויים בלתי מוגבל (שם עצם)
• שמות תואר ללא הגבלה (שם תואר)

רבים מהכינויים הבלתי מוגדרים נוצרים עם המילים לְהֵעָלֵם, כל, ב ו כֹּל.

כאשר הם קשורים לאנשים, לכינויים יש את הסוף: -גוּף או -אחד. עבור דברים, הסיום הוא -דָבָר. ולמקומות זה -אונדה.

להוסיף

לבד, המונח לְהֵעָלֵם פירושו חלק, חלק, אחד, חלק, אחד (ים), חלק (ים), משהו, על, בטוח (ים), מסוים (ים), חלק.

כאשר מלווים בסיומות, התרגום יכול להיות שונה, למשל:

מִלָה	תִרגוּם	דוגמאות
מִישֶׁהוּ	מִישֶׁהוּ	מישהו נעדר. (מישהו חסר)
מִישֶׁהוּ	מִישֶׁהוּ	מישהו עד לחתיכת הפיצה האחרונה. (מישהו אכל את פיסת הפיצה האחרונה)
משהו	משהו	אנחנו מחפשים מה לאכול. (אנחנו מחפשים משהו לאכול)
אי שם	אי שם	אי שם בברזיל. (אי שם בברזיל)
אֵיך שֶׁהוּ	בדרך כלשהי	אני אגיע לשם בדרך כלשהי. (אני אגיע איכשהו)

חלק מהנגזרות שלו משמשות במשפטים חיוביים. במקרים מסוימים, חלקם יכולים להופיע במשפטים חוקרים.

כל

התנאי כל פירושו: כל אחד, כל אחד, חלק, חלק, חלק, אף אחד, אחד, אחד, אחד (ים). עם זאת, מילים רבות מסופפות, והן:

מִלָה	תִרגוּם	דוגמאות
מִישֶׁהוּ	אף אחד	האם מישהו יכול לעזור לי בשיעורי הבית שלי? (מישהו יכול לעזור לי בשיעורי הבית שלי?)
כֹּל אֶחָד	אף אחד, אף אחד	לא הכרתי אף אחד במסיבה. (לא הכרתי אף אחד במסיבה)
כל דבר	שום דבר	לא שמעתי כלום. (לא שמעתי כלום)
בְּכָל מָקוֹם	בְּכָל מָקוֹם	הייתי הולך איתך לכל מקום. (הייתי הולך איתך לכל מקום)
בכל מקרה	בכל מקרה, דרך	בכל מקרה, מצאנו מקום לאכול. (בכל מקרה, מצאנו מקום לאכול)

או כל ושאר הכינויים הבלתי מוגדרים הקשורים אליו משמשים בדרך כלל לשלילות או שאלות.

ב

או ב משמש ככינוי תואר. כבר את אף אחד כשם עצם. עם זאת, התרגום של שניהם זהה: אף אחד, אף אחד. כאשר מוסיפים סיומות, התרגום משתנה, למשל:

מִלָה	תִרגוּם	דוגמאות
אף אחד	אף אחד	דיאנה ערכה מסיבה, אבל אף אחד לא התייצב. (דיאנה ערכה מסיבה, אבל אף אחד לא הופיע)
אף אחד	אף אחד	חשבתי ששמעתי מישהו, אבל אף אחד לא היה שם. (חשבתי ששמעתי מישהו, אבל לא היה שם אף אחד)
אף אחד	אף אחד, אף אחד	אף אחד מהתפוחים האלה לא בשל. (אף אחד מהתפוחים האלה לא בשלים)
שום דבר	שום דבר	אין לי שום דבר בארנק. (אין לי שום דבר בתיק)
לְשׁוּם מָקוֹם	לְשׁוּם מָקוֹם	לאן אתה הולך? לְשׁוּם מָקוֹם. (לאן אתה הולך? לְשׁוּם מָקוֹם)
אין סיכוי	אין סיכוי	תלווה לי קצת כסף? אין סיכוי! (אתה מלווה לי קצת כסף? אין סיכוי.

הכינויים עם ב משמשים במשפטים שליליים.

כֹּל

התנאי כֹּל בהתאם להקשר שלו פירושו הכל (ים), הכל (ים) וכל אחד מהם. כאשר הם מקבלים את הסיומת, התרגום שונה:

מִלָה	תִרגוּם	דוגמאות
טודו מונדו	כולם, כולם	כל מי שאני מכיר מעדיף שוקולד על פני וניל. (כל מי שאני מכיר מעדיף שוקולד על פני וניל)
כל אחד	כולם, כולם	כולם רוצים להגיע למסיבה. (כולם רוצים ללכת למסיבה)
הכל	הכל	הכל אפשרי. (הכל אפשרי)
בכל מקום	בכל מקום	אלוהים נמצא בכל מקום. (אלוהים נמצא בכל מקום)
כל דרך	בכל מקרה, כל החושים	המערכת החדשה מתפקדת בצורה מושלמת מכל הבחינות. (המערכת החדשה עובדת בצורה מושלמת מכל הבחינות)

שים לב שכינויים אלה משמשים במשפטים חיוביים או חוקרים.

בנוסף אליהם, ישנם כינויים אחרים ללא הגבלה:

מִלָה	תִרגוּם	דוגמאות
אחד	חלק, חלק, אנחנו, צודק, פלוני	הוא האחד. (הוא הנכון)
את כל	הכל, הכל, הכל	צריך למכור את כל הבגדים האלה. (כל הבגדים האלה צריכים להימכר)
הַרבֵּה	הרבה מאוד	אני מקדיש זמן רב לקריאה. (אני מקדיש זמן רב לקריאה)
רב	הרבה הרבה	יש לי חולצות רבות. (יש לי הרבה חולצות)
קטן	קטן קטן	אני קצת נסער. (אני קצת נסער)
מְעַטִים	מעטים, מעטים	מעטים ראו את הפסל הזה. (מעטים ראו את הפסל הזה)
פחות	פחות מ	יהיו פחות אנשים בארוחת הצהריים ממה שציפיתי. (יהיו פחות אנשים בארוחת הצהריים ממה שציפיתי)
כל אחד	כל אחד	כל אדם הוא שונה. (כל אדם שונה)
כגון	כאלה, כאלה	אני מוצא אנשים כאלה מעצבנים מאוד. (אני חושב שאנשים כאלה משעממים מאוד)
אַחֵר	אחר (ים), אחר (ים)	יש לי דברים אחרים לעשות. (יש לי דברים אחרים לעשות)
אַחֵר	אחר, אחר	אני רוצה תה נוסף, בבקשה. (הייתי רוצה עוד תה, בבקשה)
אוֹ	האחד או השני, האחד או השני, כל אחד	אני אוהב את שני המכנסיים. אני אהיה מרוצה מאף אחד מהם. (אני אוהב את שני המכנסיים. אשמח עם זה או אחר)
לא זה ולא זה	לא אחד ולא השני, אף אחד מהשניים	איש מהם לא הבין מה קורה. (איש מהם לא הבין מה קורה)
שניהם	שניהם, שניהם	יש לי שתי אחיות. אני אוהב את שניהם. (יש לי שתי אחיות. אני אוהב את שניהם)
מספיק	מספיק מספיק	זה מספיק. (זה מספיק)
כַּמָה	הרבה הרבה	צריך לעשות כמה דברים השבוע. (צריך לעשות כמה דברים השבוע (מקנזי-ספ) _________ מכם תוכלו לדבר אנגלית היטב.

ראה גם:

• מעטים ומעטים
• שעות באנגלית
• זה, זה, אלה ואלה
• מי ומי
• איזה ומה

1. (מקנזי- SP) _________ מכם יכולים לדבר אנגלית היטב.
א) אין
ב) אף אחד
ג) אף אחד
ד) מישהו
ה) מישהו

ראה תשובה

חלופה ל: אין

2. (FATEC) הוא עזב בלי ________ כסף.

א) נעלמים
ב) ב
ג) אף אחד
ד) כל אחד
ה) אף אחד

ראה תשובה

חלופה ד: כל אחד

3. (ITA) _________ מרפא כאב ראש מהר יותר מאספירין.

א) שום דבר
ב) אין
ג) אף אחד
ד) מישהו
ה) כל אחד

ראה תשובה

אלטרנטיבה ל: כלום

קרא גם:

• כינויי אנגלית
• מילות מפתח באנגלית