את חמש עשרה הוא הרומן הראשון של הסופרת המודרניסטית רחל דה קוויוז. העבודה האזורית והחברתית פורסמה בשנת 1930 ומציגה כנושא המרכזי את הבצורת של שנת 1915 שחרבה את צפון מזרח המדינה.
האם ידעת?
רייצ'ל דה קווירוז (1910-2003) ומשפחתה עברו לריו דה ז'ניירו כדי להימלט מהבצורת.
דמויות היצירה
העבודה מורכבת מ -26 פרקים ללא כותרת. הדמויות המרכיבות את העלילה הן:
- צ'יקו בנטו: קאובוי
- קורדולין: אשתו של צ'יקו בנטו
- גברת קטנה: אחותו של קורדולינה, גיסתו של צ'יקו בנטו
- לואיס בזרה: חבר של צ'יקו בנטו וקורדולינה
- סַמוּר: אשתו של לואיס בצרה, הסנדקית של ג'וזיאס
- יאשיהו: בנם של צ'יקו בנטו וקורדולינה
- פיטר: בנם הבכור של צ'יקו בנטו וקורדולינה
- מנואל (דקווינה): בנם הצעיר של צ'יקו בנטו וקורדולינה
- וינסנט: בעלים ומגדל בקר
- פול: אחיו הגדול של וינסנט
- לורדיניה: אחותו הגדולה של וינסנט
- אליס: אחותו הצעירה של וינסנט
- מיס אידאלינה: בת דודה של דונה אינאסיה ואם של ויסנטה, פאולו, אליס ולורדינה
- תְפִישָׂה: בן דוד מורה של וינסנט
- אמא נאסיה (דונה אינאסיה): סבתא של קונסייסאו
- מריאניה גרסיה: תושב קוויקסדה, מתעניין בוויסנטה
- צמות טובות: עבד בחווה של ויסנטה
- גדול: חקלאי עשיר מאזור Quixadá
- דונה מרוקה: חקלאי ובעל משק Aroeiras, באזור Quixadá
- זפינה: בתו של הקאובוי זי ברנרדו
סיכום עבודה
צ'יקו בנטו התגורר עם אשתו קורדולינה ושלושת ילדיהם בחווה של דונה מרוקה בקוויקאדה. הוא היה קאובוי והפרנסה הגיעה מהארץ.
עם זאת, עם בעיית הבצורת שפקדה יותר ויותר את האזור בו התגוררו, הוא ומשפחתו נאלצים לנדוד לבירת קיארה, פורטלזה.
מובטל ומחפש תנאים מכובדים יותר, הוא ומשפחתו הולכים מקוויצ'דה לפורטלזה, מכיוון שלא היה להם כסף לכרטיס. חלק גדול מהעבודה מדווח על הקשיים, מרעב וצמא, שהם עברו במהלך המסע.
באחד הקטעים הוא ומשפחתו מוצאים קבוצה נוספת של מהגרים המספקים את רעבונם עם פגר של בקר. כשהוא מועבר מהמקום, הוא מחליט לחלוק עם חבריו החדשים את מעט האוכל שהם נושאים (סוכר חום וקמח).
בהמשך, הוא הורג עז, אולם בעל החיה זועם. אפילו האזנה לסיפור העצוב של צ'יקו בנטו בחיפוש אחר מזון לו ולמשפחתו, בעל החיה, משאיר רק את הקרביים להאכיל אותם.
אל מול כל כך הרבה רעב, אחד מילדי הזוג, ג'וזיאס, אוכל שורש מאניוק גולמי, הגורם למותו.
"היה ג'וזיאס, בקברו בצד הדרך, עם צלב של שני מקלות קשורים זה לזה, מעשה ידי אביו. הוא היה בשלום. כבר לא הייתי צריך לבכות מרעב, בדרך. לא היו לי עוד כמה שנים של סבל לפני חיי, ליפול לאותו חור, בצל אותו צלב. "
בנוסף, הבן הבכור, פדרו, מצטרף בסופו של דבר לקבוצת מהגרים אחרת ובני הזוג כבר לא רואים אותו.
עם הגעתו לפורטלזה, משפחתו של צ'יקו בנטו הולכת ל"מחנה הריכוז ", מרחב המיועד לאלה שנפגעו מהבצורת.
שם הם פוגשים את קונסיסאו, מורה ומתנדב, שבסופו של דבר הופכת לסנדקית של הבן הצעיר של הזוג: מנואל, שכונה דוקווינה.
Conceição עוזר להם לקנות כרטיסים לסאו פאולו, וכסנדק של הילד, מבקש מהם להישאר עם הילד, מכיוון שהיא ראתה בו בן. אף על פי שהם גילו התנגדות, בסופו של דבר נשארה דקווינה בקיארה עם הסנדקית שלה.
קונסייסאו היה בן דודו של ויסנטה, בעל בקר קטן ומגדל. היא נמשכה אליו, עם זאת, הילד פוגש את מריניה גרסיה, תושבת קוויקסאדה שהתעניינה גם בוויסנטה. בנימה מנחמת, סבתה אומרת:
"בתי, החיים הם כאלה... מאז היום העולם הוא העולם... אני אפילו חושב שהגברים של היום טובים יותר. "
עם בוא הגשם וכתוצאה מכך לתקווה לעם הצפון-מזרחי, סבתו של קונסיצ'או מחליטה לחזור למולדתה לוגרדו, אך הילדה מחליטה להישאר בפורטלזה.
ניתוח עבודה
התמקדות באזור הצפון מזרחי, העבודה את חמש עשרה יש לו אופי אזורי.
בנרטיב לינארי, רייצ'ל מתארת את מציאותם של הפליטים הצפון-מזרחיים כאשר אזור זה ספג בצורת גדולה בשנת 1915.
לפיכך, הרומן מכיל תוכן חברתי חזק, אשר בנוסף להתמקד במציאותם של אנשים מקומיים, מציג רעב ואומללות.
הניתוח הפסיכולוגי של הדמויות והשימוש בדיבור ישיר חושפים את הקשיים והמחשבות של בני האדם מול בעיות חברתיות שמופעלות על ידי בצורת.
בשפה פשוטה ושפתית, הרומן מסומן מעל הכל במשפטים קצרים, קצרים ומדויקים. הפרוזה מסופרת בגוף שלישי, עם נוכחות של מספר יודע-כל.
קטעים מהעבודה
כדי להבין טוב יותר את השפה בה משתמש הכותב, עיין בכמה קטעים מהעבודה למטה:
"לאחר שחצתה את עצמה ונישקה פעמיים את מדליית סנט ג'וזף, סיכמה דונה אינאצ'יה: "התכוונה לשמוע את תחינותנו, בעלה החתיך ביותר של מריה הבתולה, ולהשיג את מה שאנחנו מתפללים עליו. אָמֵן." כשראתה את סבתה עוזבת את חדר המקדש, קונסיסאו, שעשתה את הצמות שלה יושבות בערסל בפינת החדר, שאלה אותה: - וגשם, אה, אמא נאסיה? סוף החודש הגיע... לא בשבילך שאתה עושה כל כך הרבה נובנה ..."
"כעת, לצ'יקו בנטו, כמפנה היחיד, נותר רק להמריא. ללא ירקות, ללא שירותים, ללא אמצעים למיניהם, הוא לא היה מת ברעב כל עוד הבצורת נמשכת. ואז, העולם גדול ובאמזונס תמיד יש גומי... בשעת לילה מאוחרת, בחדר הסגור בו לא הונמכה מנורה גוססת גרוע, הוא הסכים עם אשתו לתוכנית היציאה. היא הקשיבה, בוכה, מתנגבת במרפסת האדומה של הערסל, ועיניה עיוורות מדמעות. צ'יקו בנטו, בביטחון חלומו, ניסה לעודד אותה ואמר לה את אלף המקרים של מהגרים שהועשרו בצפון."
"למחרת למחרת, עם עלות השחר, דוהר ויסנטה, על סוס האבן שלו, דוהר לאורך הכביש. מרחוק נראה לו הבית ברחוב, שנבנה מעליו. החלונות הירוקים והסגורים, המרפסת הריקה, המכלאה עם האבק היבש של הזבל שנשף ברוח. מול חלון חדר השינה של קונסייסאו, מזלג שבו היה תמיד סיר חרס עם מקל ציפורן בולט לבדו, בלי צמח או סיר, המושיט את שלוש זרועותיו הריקות לאוויר. ולפני המרפסת, חתול רעב, דק כמו נחש, מיווה באור רחמים."
"כל זה היה איטי, והם עדיין נאלצו לסבול כמה חודשים של רעב. כשהכיסא התקדם, דונה אינאסיה הודיעה לקאובוי על מה שקרה ברחוב. האיש רק רמז לסבל ולמוות. מעיניה המזוגגות של הזקנה דמעות זלגו במהירות. וכשראה את ביתו, המכלאה הריקה, מדור החזירים של הבריאה הרוס ובשתיקה, את החיים המתים, למרות הסדין הירוק שכיסה הכל, דונה אינאסיה בכתה במרירות, באותה מצוקה נואשת של מישהו שמוצא את גופתו של מישהו יקר מאוד, שבמהלך היעדרותנו הוא מת."
"האנשים הצטופפו בשדרה, הכסף הסתובב בשמחה, מנורות הקרביד ניתזו מעל ההמולה כתמי אור לבנים מאוד, שהפכו את פניו החדות של הירח לקהות ועצובות גָדֵל. בקבוצה, בפינה מוארת, קונסיסאו, לורדיניה ובעלה, ויסנטה ורופא השיניים החדש בארץ - צעיר שמן, שמנמן, עם פאות גלים מתולתלות והפינס-נז תמיד מוחזק בצורה גרועה באפו העגול - הם דיברו בְּהִתְרַגְשׁוּת."
סרט צילום
הסרט את חמש עשרה מבוסס על עבודתה של רייצ'ל דה קווירוז. הדרמה שוחררה בשנת 2004 וביימה יורנדיר דה אוליביירה.
קרא גם על ה- חייה ויצירתה של רייצ'ל דה קווירוז.
