בשפה האנגלית, כל כך הרבה רָצוֹן כמה הולך ל משמשים להתייחסות ל פעולות המתרחשות בעתיד.
ההבדל הקטן בין רָצוֹן ו הולך ל זה קשור לתפיסה שיש לשולח עצמו לגבי המסר שהוא הולך להעביר.
בדוק את ההסברים למטה כדי להבין טוב יותר.
מתי להשתמש הולך ל במשפטים על פעולות בעתיד
או עתיד עם הולך ל (עתיד עם הולך ל) משמש להתייחסות לפעולה עתידית ש מעיד על וודאות או זה היה מתוכנן.
המבנה הולך ל (פועל להיות + הולך ל) היא גם הצורה הנפוצה ביותר בשיחות ובהקשרים לא פורמליים.
דוגמאות:
- הוא לא מתכוון להזמין אותנו. (הוא לא יזמין אותנו.)
- הם אמרו שהם הולכים להגיע באיחור. (הם אמרו שהם יאחרו).
- היא אמרה לי שהיא הולכת לנסוע ללונדון בחודש הבא. (היא אמרה לי שהיא תיסע ללונדון בחודש הבא.)
בדוק את הטבלה ולמד כיצד להגמיש את העתיד הולך ל במשפטים חיובים, שלילי ו חקירות.
להלן דוגמה עם הפועל לשחק (לשחק; לשחק) והעתיד עם הולך ל:
| עתיד עם הולך + פועל ראשי (אנילְשַׂחֵק) | ||
|---|---|---|
| חִיוּבִי | שלילי | חקירה |
אני הולך לשחק. |
אני לא מתכוון לשחק. |
האם אני הולך לשחק? |
סקרנות לגבי השימוש ב הולך ל
אמנם הדקדוק הנורמטיבי של השפה האנגלית אינו ממליץ על איות זה, אך באנגלית המדוברת הולך ל מוחלף לעיתים קרובות בצורה עומד ל, שבסופו של דבר מנגן את הצליל של הולך ל כשאומרים מהר במשפט אחד.
הביטוי אני הולך להתאמן (אני הולך להתאמן) יכול להיות מוחלף ב אני אסתדר באנגלית מדוברת.
עומד ל זו גם מילה בה משתמשים הרבה בשירים.
מתי להשתמש רָצוֹן במשפטים על פעולות בעתיד
או עתיד עם הרצון (עתיד עם רָצוֹן) משמש לעתים קרובות להתייחס לפעולה עתידית המציינת חוסר ודאות.
אינדיקציה זו מתבטאת בדרך כלל באמצעות רָצוֹן עם מילים או ביטויים מסוימים כגון:
- אולי (אוּלַי);
- אני חושב (אני חושב);
- כנראה (כנראה);
- אני לא בטוח (אני לא בטוח);
- אני משער (אני משער);
- אני לא יודע (אני לא יודע);
- אני מקווה (אני מקווה ש);
- אני מצפה (אני מקווה) וכו '.
דוגמאות:
- אולי הוא רָצוֹן לא להזמין אותנו. (אולי הוא לא יזמין אותנו.)
- אני חושב הֵם רָצוֹן להגיע באיחור. (אני חושב שהם יאחרו).
- היא כנראה לנסוע ללונדון בחודש הבא. (היא כנראה תיסע ללונדון בחודש הבא.)
אנחנו יכולים לומר את זה רָצוֹן מציין א נְבוּאָה; עתיד שאינו בטוח לחלוטין.
דוגמאות:
- ירד גשם מחר. (מחר יהיה גשם.)
- בעתיד אנשים יבינו את החשיבות של טיפול בסביבה. (בעתיד אנשים יבינו את החשיבות של טיפול בסביבה.)
רָצוֹן משמש גם כאשר א ההחלטה מתקבלת בזמן הדיבור.
דוגמאות:
- לא נשארה גבינה. אני אלך לסופר להביא עוד קצת. (אין עוד גבינה. אני הולך לסופר לקנות עוד.)
- היא לא ענתה להודעה שלי. אני אתקשר אליה כדי לבדוק אם הכל בסדר. (היא לא ענתה להודעה שלי. אני אתקשר אליה כדי לבדוק אם הכל בסדר.)
בדוק את הטבלה ולמד כיצד להגמיש את העתיד רָצוֹן במשפטים חיובים, שלילי ו חקירות.
הדוגמה שלהלן ממחישה את הצמידה של הפועל לשחק (לשחק; לשחק) והעתיד עם רָצוֹן:
| עתיד עם יהיה + פועל ראשי (אנילְשַׂחֵק) | ||
|---|---|---|
| חִיוּבִי | שלילי | חקירה |
אני אשחק. |
אני לא אשחק. |
האם אני אשחק? |
הבדל בין רָצוֹן ו הולך ל
ככלל, אנו יכולים לומר זאת רָצוֹן מעיד על חוסר וודאות ו הולך ל מעיד על וודאות.
הערה למטה לטקסט קטן עם רָצוֹן ו הולך ל:
דאג: יום הולדתו של דניאל מעבר לפינה.
לירוי: כן. הוא הזמין אותי למסיבה היום. הוא הולך לחגוג את יום הולדתו בשבת הבאה.
דאג: באמת? אז אני חושב שהוא לא יזמין אותי. לא ידעתי כלום על המסיבה.
לירוי: אני בטוח שהוא גם יזמין אותך. הוא ביקש ממני את מספר הטלפון שלך כדי לשלוח לך הודעה על כך.
תִרגוּם:
דאג: יום הולדתו של דניאל מתקרב.
לירוי: זהו. הוא הזמין אותי למסיבה הבוקר. הוא הולך לחגוג את יום הולדתו בשבת הבאה.
דאג: באמת? אז אני לא חושב שהוא ישאל אותי. לא ידעתי כלום על המסיבה.
לירוי: אני בטוח שגם הוא יזמין אותך. הוא ביקש ממני את מספר הטלפון שלו כדי לשלוח הודעה על כך.
בדיאלוג עם רָצוֹן ו הולך ל המוצג לעיל, ניתן לציין את המצבים המתייחסים לוודאות ואי וודאות.
כאמור, הכל תלוי בתפיסה של שולח ההודעה. כאשר אנו אומרים זאת, אנו מתייחסים לעובדה כי מידע אודות הוודאות או אי הוודאות של פעולות מסוימות לרוב אינו מפורש במשפט.
מסיבה זו, אם למנפיק אין מידע מוקדם בנושא, לא ניתן לקבוע בוודאות באיזו טופס להשתמש.
דוגמאות:
- הלן תיסע לרומא. (הלן תיסע לרומא.)
- הלן הולכת לנסוע לרומא. (הלן תיסע לרומא.)
שים לב שאין לנו שום הקשר, ולכן איננו יכולים לומר אם היה תכנון מצד הלן אם לאו, האם הטיול עדיין אינו ודאי וכו '.
לכן, שני המשפטים נכונים.
עיין בדוגמה נוספת:
הלן קנתה את כרטיסי הטיסה היום. היא הולכת לנסוע לרומא. (הלן רכשה כרטיסים היום. היא תיסע לרומא.)
מקרה זה כבר מראה אינדיקציה לוודאות הנסיעה: רכישת כרטיסים.
עם זאת, חשוב לציין כי אין כלל קבוע הקובע את השימוש בו רָצוֹן או של הולך ל.
זאת מכיוון שלמעשה השימוש בצורה זו או אחרת אינו פוגע במשמעות או בהבנת המשפט.
בשני המקרים, ברור שההודעה מתייחסת למשהו בעתיד.
כמו כן, האמת היא שלעתים קרובות רָצוֹן ו הולך ל הם משמשים לסירוגין על ידי דוברי שפת אם.
וִידֵאוֹ
צפו בסרטון ובדקו סיכום השימושים ב- רָצוֹן ו הולך ל עם כמה דוגמאות:
תרגילים
כעת לאחר שבדקתם את כל מה שעליכם לדעת רָצוֹן ו הולך לבדוק את הידע שלך על ידי ביצוע התרגילים הבאים:
1. (UFRR - 2010)
מרי: "אני עומדת להירדם. אני צריך להתעורר! "
קלייר: "אני ______ לך קפה."
א) אלך
ב) הולך לקבל
ג) יקבל
ד) אגיע
ה) ילך להביא
חלופה נכונה: ג) תקבל
2. (UFRR - 2010)
בילי: "אחרי שתעבוד _____, בבקשה תעבור למכולת ותאסוף חלב ולחם."
סאלי: "אין בעיה, אני מעלה את המצרכים והייתי בבית עד השעה שש."
א) שמאל - לא יבחר
ב) עלים - יקטוף
ג) שמאלה - לא תבחר
ד) לעזוב - יבחר
ה) עוזב - לא
חלופה נכונה: ד) עזוב - יבחר
3. בחר את האפשרות הנכונה.
"אין לי את העט שלי." "זה בסדר. אני ______ אתה שלי. "
א) הולך להלוות
ב) ילווה
ג) לא הולך להלוות
ד) לא ישאיל
ה) הולך להלוות
חלופה נכונה: ב) ילוות
4. השלם עם הבחירה הנכונה.
"אני לא חושב שהם ________ שוב את חופשתם על שפת הים."
א) הולך להוציא
ב) הולכים להוציא
ג) לא הולכים להוציא
ד) יבלה
ה) לא יבלה
חלופה נכונה: ד) תוציא
5. השלם את המשפט למטה.
"אנדרו תמיד מאחר. אני בטוח שהוא ___________ מאחר גם למסיבה. "
א) יהיה
ב) הולך להיות
ג) לא הולך להיות
ד) לא יהיה
ה) הולך ל
חלופה נכונה: ב) הולך להיות
ראה גם:
- תרגילים רציפים בעבר עם תגובות משוב
- משפטי תנאי
- תרגילי דיבור מדווחים
- מושלם בהווה (תרגילים עם משוב תגובה)
- הפודקאסטים הטובים ביותר ללימוד אנגלית
