לאור השאלה שבאה לידי ביטוי בכותרת, חשוב להדגיש פרקטיקה לשונית חוזרת - ה- שימוש ב"אותו "בפונקציה הפרונומינלית, כלומר כאשר משתמשים בזה על מנת להחליף כינוי או שם עצם. האם אתה השתמשת בעצמך?
אם כן, הגיע הזמן להבין שמדובר במיקום בלתי הולם. אבל בואו נסתכל על כמה דוגמאות שיאפשרו לנו להבין טוב יותר איך העובדה מתרחשת בפועל:
לנוכח מיקומים כאלה, בואו נשאיל את עצמנו לתרגיל של ייחוס שימוש ראוי לאלמנטים אנפוריים (מונחים תחליפים) המדוברים, בכדי להפוך את הדיבור לראוי לפרמטרים הלשוניים, כמו גם עֵדוּת:
לפיכך, על חשבון ההישנות המדוברת, בחרנו להשתמש בכינויים האישיים של המקרה הסטרייט - הם, הוא.
אך האם לא ניתן להשתמש באופן מושלם ב"אותו "בנסיבות אחרות? כן בטח! זה מה שנראה מעתה, שימו לב:
* כפתגם, פעם המציין "בצדק, אפילו, עדיין, למעשה".
בדיוק במקום השמימי הזה אני רוצה לבלות את החופשה שלי. (זה פה)
* כשם עצם, שמשמעותו הסמנטית (חוש) מתייחסת ל"אותו הדבר ".
אותו דבר שאמרתי לה, אמרתי לך גם. (אותו הדבר)
* בביטויים מסוימים המתייחסים ל"להעניק באותו דבר, לתת באותו, באותו אותו דבר ", המקבילים ל"אותה מצב, באותו מצב".
לייעץ לו או לא זה אותו דבר. (המצב זהה)
* כצירוף מקוון, הכוונה ל"אף כי ".
אפילו מותשת, היא לא מפסיקה לתרגל פעילויות גופניות. (אם כי מותש)
* מתפקד ככינוי / תואר המתייחס לרעיון הקשור ל"זהה "," תקין "," מדויק ".
הם פתרו הכל בעצמם. (עצמם)
מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/utilizar-mesmo-mesmo-correto.htm