היפרבאטו או היפוך הוא דמות תחביר שהיא חלק מדמויות הדיבור. זה מאופיין על ידי היפוך חד של הסדר הישיר מתנאי עונש או תקופה.
בבניית השפה הרגילה, הסדר הטבעי של מונחי הסעיף ממוקם כך: נושא + פרדיקט + השלמה.
לפיכך, היפרבאטו מפריע למבנה הדקדוקי, והופך את הסדר הטבעי של המונחים במשפט. לדוגמא: שמח שהיה. בסדר ישיר המשפט היה קורא: הוא היה מאושר.
שים לב שהשימוש בהיפר-ביאט יכול לעתים קרובות לפגוע בהבנה, או אפילו ליצור עמימות.
בנוסף להיפרבאטו, נתוני התחביר (או הבנייה) הם: א אֶלִיפְּסָה, א זוגמה, א סילפסיס, א אנפורה, O anacolutton, O פליונזם, O אסינדטון זה ה פוליסינדטון.
אנסטרופה וסינכרסיס
נתוני תחביר אחרים ההופכים את תנאי המשפט הם: האנסטרופה והסינכריזיס.
האנאסטרופה היא היפוך עדין של מונחי ניסוח. לעומת זאת, סינצ'יזיס הוא היפוך מודגש יותר ויכול לפגוע בהבנת התקופה.
מסיבה זו, אנסטרופיות וסנכרוזיות נחשבות בעיני חוקרים רבים כ- סוגים היפרבטיים.
היפרבייט ואנקולוטו
לעתים קרובות מבולבלים בין היפרבאטו לבין anacoluttonאולם הם שונים. אנקולוטו מציג חריגות דקדוקית במבנה הדקדוקי של התקופה, ומשנה לפתע את מבנה המשפט.
דוגמה: נראה שהוא מרגיש חולה.
לפיכך, יש לנו את הרושם שהכינוי "הוא" אינו מפעיל את תפקודו התחבירי בצורה נכונה בהתחשב בהפסקת התקופה. ולמעשה, אין לו שום קשר תחבירי למונחים האחרים במשפט.
הכפתור האנאקולי משנה, אם כן, את הרצף הלוגי של המישור התחבירי של מונחי המשפט, שאינו מופיע בהיפרבאטו.
לעומת זאת, היפרבאטו אינו מסומן בהפסקה, אלא בהיפוך התחבירי של מונחי המשפט.
דוגמאות להיפרבייט
הן בספרות והן במוזיקה, לעתים קרובות משתמשים בהיפרבאטו כדי לסייע בחרוז ובצליל של פסוקים.
אך זכור כי אנו משתמשים גם בנתון הדיבור הזה בחיי היומיום, למשל:
- האוכל מוכן. (בסדר ישיר: האוכל מוכן)
- שכני נפטר (בסדר ישיר: שכני נפטר)
היפרבייט במוזיקה
ההמנון הלאומי של ברזיל הוא דוגמה ידועה לשמצה בה נעשה שימוש פעמים רבות בהטבילת יתר. עיין בקטעים הבאים:
- “חופי הים השלווים של עם הרואי שמעו את הזעקה המהדהדת מאיפירנגה”
- “ושמש החירות, בקרניים בוערות, / זרחה בשמי המולדת באותו הרגע.”
סדר ישיר של הקטע הראשון: גדותיו הרגועות של איפירנגה שמעו את זעקתו המהדהדת של עם הרואי.
סדר ישיר של הקטע השני: השמש של החירות זרחה בקרניים מבריקות בשמי המולדת באותו הרגע.
היפרבטיות בספרות
היפרבאטו משמש למטרות סגנוניות כדי לתת דגש או ביטוי רב יותר לשפה הספרותית.
“הגעתי. הגעת. באתי עייף / ועצוב, ועצוב ועייף באתי. / הייתה לך נפש חלומית מאוכלסת, / ונשמת חלומות מאוכלסת שהייתה לי... "(אולבו בילאק)
לפי סדר ישיר, השיר של אולבו בילאק היה קורא: ואני באתי עצוב, ועצוב ועייף / נשמתך התמלאה בחלומות / והיה לי נשמה מלאה בחלומות.
“השחר העצוב והמאוחר ההוא, / מלא צער ורחמים, / בזמן שהעולם מתגעגע אליו, / אני רוצה שיחגגו אותו תמיד. ” (לואיס דה קאמוס)
בסדר ישיר הפסוק הראשון של הסונטה של קמוס יהיה: שחר עצוב ועצוב.
המשך במחקר בנושא על ידי קריאת המאמרים:
- דמויות של שפה
- דמויות תחביר
- תמונות מילים
- דמויות מחשבה
- דמויות קול