קול פסיבי: כל מה שאתה צריך לדעת!

הקול הפסיבי הוא אחד משלושת סוגי הקולות המילוליים בשפה הפורטוגזית.

תפקידם של קולות מילוליים הוא לציין אם הנושא מתרגל או מקבל / סובל מהפעולה המילולית של תפילה.

בטקסט זה נדון בקול פסיבי, נכיר את שני הסוגים הקיימים ונבדוק מה נלמד בתרגילי משוב שהובאו.

מה קורה? היו לך מוטיבציה ללמוד הכל על הקול המילולי הזה? אז בוא נלך!

מהו קול פסיבי?

הקול הפסיבי הוא הקול המילולי המציין שנושא התפילה עובר או מקבל פעולה מסוימת, במקום לבצע אותה.

שים לב, בתיבה שלמעלה, גם נורמה וגם השופט סבלו ממעשה התפילה

סוגי קול פסיבי

הקול הפסיבי מחולק לשני סוגים: קול פסיבי אנליטי ו קול פסיבי סינתטי.

לשניהם יש נושא המטופלכלומר נושא הסובל או מקבל פעולה. מה שמבדיל בין שני סוגי הקול הפסיבי הוא מבנה המשפט שכל אחד מהם עוקב אחריו.

עיין בהסבר שלמטה לקבלת הבנה טובה יותר.

קול פסיבי אנליטי

הקול הפסיבי האנליטי עוקב אחר המבנה הבא:

דוגמא:

נוצרי נִכשָׁל.

בעת ניתוח האלמנטים המילוליים של המשפט אנו רואים כי:

• היה: פועל להיות (מוטה בגוף שלישי יחיד של פרטריטו פרפיטו, במצב האינדיקטיבי);
• לא אושר: השתתפות עבר (מהפועל לא לפסול).

ראה עוד כמה משפטים בקול הפסיבי האנליטי:

• המכונית נקנה על ידי.
• התוכנה פותח על ידי הבמאי.
• המסעדה ישופץ.
• רוברטו ננזף על ידי המורה.

בנוסף להיותו בעל מבנה משלו, ייחוד נוסף של הקול הפסיבי האנליטי הוא שהוא יכול (אופציונלי) להציג את סוכן פסיבי. מאפיין זה אינו מכוסה על ידי הקול הפסיבי הסינתטי.

הסוכן הפסיבי אחראי על ביצוע פעולת הפועל בקול הפסיבי.

דוגמא:

התמונה צולמה על ידי הילד.

במשפט לעיל, "על ידי הילד" הוא סוכנו של הפסיבי.

קול פסיבי סינתטי

הקול הפסיבי הסינתטי, הנקרא גם קול פרונומינלי, מעיד על רעיון לא אישי יותר.

לכן מבנהו הוא כדלקמן:

דוגמא:

לראות את עצמך חוסר אחריות גדול מצד הממשלה.

בעת ניתוח פעולת המשפט אנו יכולים לראות כי:

• עַצמְךָ: חלקיק עם פונקציה פסיבית (מציין קול פסיבי; הנושא סובל / מקבל פעולה).
• לִרְאוֹת: פועל בגוף שלישי (פועל לראות; זמן הווה).

ראה עוד כמה משפטים בקול הפסיבי הסינתטי:

• למכירה רהיטים משומשים.
• קנה את עצמך חצר זבל.
• לא לראות את עצמך אדם ברחוב.
• נפתח משרות פנויות למורה בתיכון.
• קם מחיר התחפושות ליד קרנבל.

חָשׁוּב

אל תבלבל את השימוש ב- "אם":

• "אם" כחלקיק פסיבי: יש לו את הפונקציה של הפעלת הפעולה; להפוך אותו לפאסיבי על מנת לציין שהנושא סובל / מקבל פעולה (קול פסיבי).
• "אם" כאינדקס של אי-קביעת נושא: יש לו את הפונקציה לציין שלמשפט יש נושא לא מוגדר.

בנוסף לקול הפסיבי, ישנם עוד שני קולות מילוליים בשפה הפורטוגזית: א קול פעיל ה קול רפלקטיבי.

ההבדל בין קול פעיל, קול פסיבי וקול רפלקטיבי

ההבדל בין קול רפלקטיבי, קול פעיל וקול פסיבי נובע מתפקוד נושא התפילה.

קול פעיל

הקול הפעיל הוא זה שבו ישנה פעולה מילולית המבוצעת על ידי הנבדק.

דוגמא:

הילדה ציירה את התמונה.

במשפט לעיל, "הילדה" היא האדם שמתרגל את פעולת ציור התמונה.

נושא הקול הפעיל מוגדר כ- נושא הסוכן.

קול פסיבי

במשפטים המעידים על קול פסיבי, הסובייקט סובל או מקבל את הפעולה.

דוגמא:

הציור נעשה על ידי הילדה.

במשפט לעיל, "הציור" הוא הנושא הסובל / מקבל את פעולת הנעשה.

נושא הקול הפסיבי מוגדר כ נושא המטופל.

קול רפלקטיבי

לקול הרפלקטיבי יש סובייקט שמתרגל ובמקביל סובל / מקבל את הפעולה המילולית.

דוגמא:

הילד נפצע מהמספריים.

במשפט לעיל, "הילד" הוא הנבדק שמבצע את הפעולה המילולית של פגיעה בעצמו ושזוכה גם באותה פעולה.

נושא הקול הרפלקטיבי הוא סוכן נושא וחולה באותו הזמן.

למידע נוסף על נושא זה, ראה גם:

• קול רפלקטיבי
• כינויי גוף רפלקסיביים

נושא המטופל X נושא הסוכן

נושא המטופל זה הייעוד שניתן לנושא המשלב משפטים קוליים פסיביים ומשקפים. יש לו את הפונקציה של קבלה או סבל של פעולה.

כבר את נושא הסוכן, הוא מה שקורה במשפטי קול פעילים ומשפטים קוליים. בניגוד לנבדק המטופל, הוא מתרגל את פעולת המשפט.

דוגמאות:

ה) גבריאלה הכין את עוגת השוקולד. - סוכן הנושא
ב) ה עוגת שוקולד נוצרה על ידי גבריאלה. - נושא המטופל
ç) גבריאלה פגע בעצמו בסכין. - נושא סוכן וחולה

שים לב שבמשפט א), יש לנו דוגמה לקול פעיל שבו גבריאלה היא נושא המשחק; היא מתרגלת את פעולת אפיית העוגה.

באות ב ', יש לנו דוגמה לקול פסיבי, שבו עוגת השוקולד היא הנושא המטופל; הוא סובל / מקבל את פעולת הנעשה.

בדוגמה של אות ג) התפילה מעידה על קול רפלקטיבי, שכן הנושא מתרגל ומקבל / סובל מהפעולה של פגיעה בעצמו בסכין.

תרגילים על קול פסיבי

1. (UBC)

סמן את החלופה שבה מתרחש קול פסיבי פרונומינלי.

א) אנשים חיים טוב מאוד בברזיל.
ב) ההרשמה נסגרת היום.
ג) הילד נפצע במקרה.
ד) אף אחד מהאמור לעיל.

ראה תשובה

חלופה נכונה: ב) ההרשמה מסתיימת היום.

שגוי. בחלופה א), לחלקיק "אם" אין פונקציה פסיבית, כמו בקול הפסיבי. במשפט זה היא מבצעת את הפונקציה של מדד אי-הקביעות של הנבדק, כלומר, זה לא מצביע על כך שהנבדק סבל / קיבל פעולה, אלא שהנושא אינו מוגדר; שלמשפט אין נושא ספציפי.

ב) נכון. באות ב 'הביטוי הוא דוגמה לקול פסיבי פרונומינלי, הנקרא גם קול פסיבי סינתטי, שכן הוא נוצר על ידי החלקיק "אם" + פועל מצומד בגוף שלישי.

יתר על כן, הביטוי מציין פעולה (פעולת הסיום) שסבל / קיבל הנבדק המטופל (הכתובות) ולא נהגה על ידו.

ג) לא נכון. המשפט באות ג) הוא דוגמה לקול רפלקטיבי: הנושא מתרגל וסובל מהפעולה.

ד) שגוי. מכיוון שאות ב 'היא התשובה הנכונה, חלופה זו הופכת להיות פסולה.

2. (Univás) כל הפעלים שלהלן הם בקול פסיבי, למעט:

א) השערים נסגרו על ידי השוער.
ב) אין עוד מאמרים טובים.
ג) הספרים נרכשו על ידי התלמיד.
ד) עד יום ראשון זה יגיע.
ה) המסמכים נמצאו.

ראה תשובה

חלופה נכונה: ד) עד יום ראשון היא תגיע.

שגוי. משפט א) עוקב אחר המבנה המילולי של קול פסיבי (אנליטי): פועל עזר להיות (היו) + חלק עבר (סגור).

ב) לא נכון. משפט ב) עוקב אחר המבנה המילולי של קול פסיבי (סינתטי): חלקיק "אם" עם פונקציה פסיבית + פועל בגוף שלישי (מצא).

ג) לא נכון. משפט ג) עוקב אחר המבנה המילולי של קול פסיבי (אנליטי): פועל עזר להיות (היו) + משתתף בעבר (נקנה).

ד) נכון. משפט ד) אינו בעל מבנה קול פסיבי ואינו מעיד על כך שנבדק סבל / קיבל פעולה. ה"הגיע "הוא הטיה פועלת של העתיד המורכב בעבר, זמן המשמש לציון אירוע עתידי שיסתיים לפני אירוע עתידי אחר.

ה) לא נכון. משפט e) עוקב אחר המבנה המילולי של קול פסיבי (אנליטי): פועל עזר להיות (היו) + חלק עבר (נמצא).

3. (ITA / 2017) בדוק את האפשרות שבה הפועל המודגש נמצא בקול הפסיבי הפרונומינלי.

א) אז, ריחף התפיסה שהתקשורת תצליח לתפעל ללא תנאי קהל כנוע, פסיבי ולא ביקורתי. (נ"צ 1)
ב) המסרים המועברים על ידי כלי התקשורת הגדולים אינם מתקבלים באופן אוטומטי ובאותה צורה על ידי כל הפרטים. (נ"צ 2)
ג) "הסוגים השונים של מקלט מוצב ברשת מורכבת של הפניות [...] "(נ"צ. 3)
ד) "[...] רשת הפניות מורכבת בה תקשורת בין אישית ותקשורתית להשלים אחד את השני ולשנות "[...] (ref. 4)
ה) "הסינתזה והמסקנות שהצופה יעשה לאחר צפייה במהדורת החדשות אינם יכולים להיות צפוי על ידי מישהו; [...] "(נ"צ 5)

ראה תשובה

חלופה נכונה: א) כך, ריחף התפיסה שהתקשורת תצליח לתפעל ללא תנאי קהל כנוע, פסיבי ולא ביקורתי. (נ"צ 1)

א) נכון. במשפטים המהווים את הקול הפסיבי הפרונומינלי, הנקרא גם קול פסיבי סינתטי, יש נוכחות של החלקיק הפסיבי "אם". חלקיק זה מצביע על כך שנושא המשפט סבל / קיבל את הפעולה המילולית.

במשפט המילה "תפיסה" היא הסובייקט המטופל שמקבל את פעולת הפועל "לטפח".

ב) לא נכון. אות ב 'תואמת לתפילה בקול הפסיבי. עם זאת, מבנהו מעיד על קול פסיבי אנליטי (פועל עזר ser + פועל של פעם) ואינו על קול פסיבי פרונומינלי.

ג) לא נכון. למרות שיש לו פועל פרונומינלי, סעיף האות ג) מציין קול פעיל, כלומר הנושא הוא סוכן; תרגול הפעולה.

ד) שגוי. משפט האות ד) מציין קול פסיבי רפלקסיבי, כלומר הנושא הוא באותו זמן סוכן וסבלני.

ה) לא נכון. האות ה 'תואמת לתפילה בקול הפסיבי. עם זאת, מבנהו מעיד על קול פסיבי אנליטי (פועל עזר ser + פועל של פעם) ואינו על קול פסיבי פרונומינלי.

כדי לשפר את הידע שלך בשפה הפורטוגזית, בדוק גם את הטקסטים שלהלן:

• מונחים המשלבים את המשפט: משלים וסוכן פסיבי
• ניתוח תחבירי: תנאי סעיף ונטייה מילולית
• סיווג פעלים: רגיל, לא סדיר, פגום ועוד
• תרגילים על קולות מילוליים: הסבר מפורט בתבנית שהגיבו