יום התודעה השחורה, שנחגג ב -20 בנובמבר, הוא תאריך חשוב מאוד עבור האוכלוסייה הברזילאית. הסיבה לכך היא שמדינתנו סבלה כמעט 400 שנות עבדות, שם הושפלו ושעבדו אנשים שחורים.
המורשת של העבר הכואב הזה היא גזענות המבוססת על מבנה והמשך הענייה והדיכוי של האוכלוסייה השחורה.
לכן התאריך הזה נוצר, כדי שאנשים יוכלו לשקף את ההיסטוריה של האנשים השחורים בברזיל, את חשיבותם והערכתם.
לפיכך, אנו מטודה מטריה בחרנו 5 שירים שמביאים הרהורים חשובים על השחור. לבדוק!
1. בטנה שחורה, מאת אדם ונטורה
מכתב החופש שלי
לא נתן לי חוות,
אין כסף בבנק,
אין זיפים מעוותים.
מכתב החופש שלי
תפרתי את צעדי
לרצי הלילה
של העור שלי
2. אני שחורמאת סולאנו טרינדאדה
אני שחור
סבי וסבתי נשרפו
על ידי שמש אפריקה
נשמתי קיבלה את טבילת התופים
אטאבקות, גונגים ואגוגואים
אמרו לי שסבא וסבתא שלי
הגיע מלואנדה
כסחורה במחיר נמוך
הם שתלו קנה סוכר לבעל הטחנה החדשה
והקים את Maracatu הראשון
ואז סבי נלחם כמו לעזאזל
בארצות זומבי
עד כמה הוא היה אמיץ?
בקפוארה או בסכין
כתב לא קרא
המקל אכל
זה לא היה אב ג'ון
צנוע וענווה
אפילו סבתא
זו לא הייתה בדיחה
במלחמת מאלס
היא בלטה
בנשמתי היה
הסמבה
התיפוף
הנדנדה
והרצון לשחרור
3. מצאתי את מקורותימאת אוליביירה סילביירה
מצאתי את מקורותי
בתיקים ישנים
ספרים
מצאתי
בחפצים ארורים
גזעים וכבלים
מצאתי את מקורותי
במזרח
בים בכוסות מטונפות
מצאתי
במילים מתוקות
פינות
בתופים זועמים
טקסים
מצאתי את מקורותי
בצבע העור שלי
בצמר נשמתי
בתוכי
בעמי החשוך
בגיבורים המתנשאים שלי
מצאתי
סוף סוף מצאתי אותם
מצאתי את עצמי
4. יושרה, מאת ג'ני מריאנו גימאראס
להיות שחור,
ביושרה
רגוע וחם מהימים.
להיות שחור,
עם תלתלים,
גב מבריק,
עם רגליים משוחררות על השבילים.
להיות שחור,
בידיים שחורות,
עם שדיים שחורים,
נשמה שחורה.
להיות שחור,
בשבץ,
בשלבים,
ברגישות שחורה.
להיות שחור,
מאחור ומאחור,
מבכי וצחוק,
של אמיתות ושקרים,
כמו כל היצורים השוכנים את כדור הארץ.
שָׁחוֹר
דם אפרו שחור טהור,
פולט החוצה
דרך כל נקבובית.
5. הם צרחו עלי שחור, מוויקטוריה סנטה קרוז
הייתי רק בן שבע,
רק בן שבע,
איזה שבע שנים!
אפילו לא חמש!
פתאום כמה קולות ברחוב
הם צרחו עלי שחור!
שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר!
"האם אני במקרה במקרה שחור?" - אמר לי
כן!
"מה זה להיות שחור?"
שָׁחוֹר!
ולא ידעתי את האמת העצובה שהיא הסתירה.
שָׁחוֹר!
והרגשתי שחור,
שָׁחוֹר!
כמו שאמרו
שָׁחוֹר!
וחזרתי
שָׁחוֹר!
איך הם רצו
שָׁחוֹר!
ושנאתי את שערי ואת שפתיי העבות
ופשוט הסתכלתי על הבשר הצלוי שלי
וחזרתי
שָׁחוֹר!
ונסוג אחורה.. .
שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר!
שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! ניגרה!
שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר!
שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר!
והעברתי את הזמן,
ותמיד מריר
המשכתי לסחוב על גבי
העומס הכבד שלי
ואיך זה שקל! ...
החלקתי את השיער שלי,
אבקתי את הפנים שלי,
ובין מעי הדהדה תמיד אותה מילה
שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר!
שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! ניגרה!
עד שיום אחד זה חזר בו, חזר בו והלך ליפול
שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר!
שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר!
שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר!
שָׁחוֹר! שָׁחוֹר! שָׁחוֹר!
וגם?
וגם?
שָׁחוֹר!
כן
שָׁחוֹר!
אני
שָׁחוֹר!
שָׁחוֹר
שָׁחוֹר!
אני שחור
שָׁחוֹר!
כן
שָׁחוֹר!
אני
שָׁחוֹר!
שָׁחוֹר
שָׁחוֹר!
אני שחור
מעכשיו אני לא רוצה
להחליק את השיער שלי
אני לא רוצה
ואני צוחק על אלה,
על ידי הימנעות - לטענתם -
שבגלל הימנעות מאיתנו אי נוחות
הם מכנים אנשים שחורים בעלי צבע
ואיזה צבע!
שָׁחוֹר
וכמה שזה נשמע יפה!
שָׁחוֹר
ואיזה קצב יש לו!
שחור שחור שחור שחור
שחור שחור שחור שחור
שחור שחור שחור שחור
שחור שחור שחור
בסוף
סוף סוף הבנתי
בסוף
אני כבר לא חוזר
הסופי
ומקדמה בטוחה
בסוף
להתקדם ולחכות
בסוף
ואני מברך שמים כי אלוהים רצה
איזה שחור שחור היה הצבע שלי
וכבר הבנתי
בסוף
יש לי כבר את המפתח!
שחור שחור שחור שחור
שחור שחור שחור שחור
שחור שחור שחור שחור
שחור שחור
אני שחור!
וידאו של ויקטוריה סנטה קרוז מדקלמת את השיר
לקריאת טקסטים קשורים אחרים, עבור אל:
- תודעה שחורה
- יום מצפון שחור
- ביטויים ליום התודעה השחורה
- תנועה שחורה
- אישים שחורים ברזילאים
- נשים שחורות מעוררות השראה
- גזענות בברזיל
- עבדות בברזיל
