היה הוא פועל מודאלי שיש לו פונקציה של פועל עזר. כפי שהשם מרמז, יש לו את פונקציית העזר, במקרה זה, את הפועל העיקרי.
יתר על כן, היה הוא העבר של רָצוֹן.
דוגמאות:
- אני אקנה את המכונית הזאת. (אני אקנה את המכונית הזו).
- הייתי קונה את המכונית הזאת. (הייתי קונה את המכונית הזו).
ההבדל בין רָצוֹן ו היה האם זה רָצוֹן מציין משהו ש יקרה בעתיד ו היה מציין משהו ש היה קורה בעבר.
כמו כמעט בכל פעלי העזר, הפועל היה באנגלית אין לו תרגום בפני עצמו ומשמעותו כפופה לפועל שהוא עוזר לו.
דוגמא: הייתי נוסע לניו יורק אם היה לי את הכסף. (הייתי נוסע לניו יורק אם היה לי את הכסף.)
שים לב שבמשפט לעיל היה מטייל מתורגם כ- היה מטיילכלומר המשמעות של לִנְסוֹעַ (נסיעות) הוא דומיננטי.
הפועל היה משמש ל:
- ציין אפשרות;
- להזמין משהו בנימוס;
- להציע משהו;
- התייחס למצב היפותטי.
מתי להשתמש היה?
היה משמש לביטוי מצביעאפשרות, תשאל משהו בנימוס, להציע משהו ו התייחסות למצב היפותטי.
הוא אחד מה פעלי מודאלי (פעלים מודאליים) החשובים ביותר בשפה האנגלית.
הפועל המודאלי היה יש לו את הפונקציה לעזור לפועל הראשי במשפט.
דוגמאות:
- איך היית עושה את זה? (איך היית עושה את זה?) - אפשרות
- בבקשה תעזור לי? (אתה יכול לעזור לי, בבקשה?) - להזמין משהו
- האם תרצה כוס קפה? (האם תרצה כוס קפה?) - מציע משהו
- היא הייתה קונה בית על החוף אם היה לה את הכסף. (היא הייתה קונה בית על החוף אם היה לה כסף.) - מצב היפותטי
שים לב שבמצב ההיפותטי יש לנו אם סעיף (ביטוי עם אם) זה גזר דין מותנה (משפט מותנה), כלומר, תנאי מסוים חייב להיות מציאות (שיהיה לך כסף) כדי שיקרה אחר (קנה את הבית).
בכל פעם שיש לנו משפט מותנה עם היה ו אם, אנו מתייחסים לא מצב היפותטי שיקרה בעבר (וזה כבר לא יכול לקרות) אם מצב מסוים היה מציאות.
ביטויים אלה נקראים שני מותנה.
איך להישתמש היה?
מכיוון שזהו פועל מודאלי, היה מלווה תמיד בפועל ראשי באינפיניטיב ללא ה- אני.
דוגמא: הוא ישמח לפגוש אותך. (הוא ישמח לפגוש אותך.)
במשפט לעיל, הפועל העיקרי באינפיניטיב הוא אני אוהב (אהבה; מעריץ), עם זאת, הסרנו את אני ואנחנו משתמשים רק אהבה.
השימוש של היה יכול להתרחש במשפטים חיובים, שלילי ו חקירות.
עיין בטבלה למטה ולמד כיצד להשתמש בפועל היה בצורות חיוביות, שליליות וחקירות. הפועל העיקרי המשמש כדוגמה הוא הפועל לקנות (לִרְכּוֹשׁ).
| חִיוּבִי | שלילי | בינלאומי |
|---|---|---|
| הייתי קונה היית קונה הוא / היא / זה היה קונה היינו קונים היית קונה הם היו קונים |
לא הייתי קונה לא היית קונה הוא / היא / זה לא היה / לא היה קונה לא היינו / לא היינו קונים לא היית קונה הם לא היו קונים |
האם הייתי קונה? האם תקנה? האם הוא / היא / זה יקנה? האם נקנה? האם תקנה? האם הם היו קונים? |
חָשׁוּב
- אם כן, אנו משתמשים ב- היה לכל האנשים, כולל הוא היא זה. הכלל של הווה פשוט הדורש תוספת של ה- s עבור הטיות של גוף שלישי אינו מוחל כאן. הצורה החוזה של היה é ד. דוגמא: אני מעדיף להישאר בבית = אני מעדיף להישאר בבית (העדפתי להישאר בבית).
- כדי ליצור משפטים בצורה שלילית, נוכל להשתמש בהם לא הייתי או הטופס החוזה לא הייתי. המשמעות של שתי הצורות זהה.
- כשעושים משפטים עם היה בצורה החקירה, פשוט שנה את המיקום של הפועל המודאלי הזה במשפט: בשונה ממה שקורה בחיוב, בחוקר הפועל היה חייב להיות ממוקם לפני הנושא.
- אם ננסה לערוך השוואה עם זמני הפועל בשפה הפורטוגזית, היה מבצע את אותה פונקציה כמו עבר עתיד.
- כאשר משתמשים בו במשפטים חקירתיים, ה- היה בדרך כלל מבטא את הרעיון ששולח ההודעה שואל שאלה בצורה חביבה; מְנוּמָס. דוגמא: היית עושה לי בשביל? (תוכל לעשות לי טובה?)
שימוש ב מעדיף, יעדיף ו לְהַעֲדִיף
ביחס למשמעות המילולית של הפועל לְהַעֲדִיף והקולות מעדיף ו יעדיף, התרגום זהה: להעדיף.
דוגמאות:
- אני מעדיף ללכת לקולנוע. (אני מעדיף / מעדיף ללכת לקולנוע.)
- אני מעדיף ללכת לקולנוע. (אני מעדיף / מעדיף ללכת לקולנוע.)
- אני מעדיף ללכת לקולנוע. (אני מעדיף / מעדיף ללכת לקולנוע.)
שימוש ב לְהַעֲדִיף
הפועל לְהַעֲדִיף (מעדיף) משמש כאשר אנו רוצים להתייחס ל- a העדפה כללית שיש לנו בחיינו.
אם אדם אומר, למשל, שהוא מעדיף פורו, אנו יכולים להבין שבאופן כללי, אותו אדם מעדיף פורו ביחס לכל סוגי המוסיקה האחרים.
במילים אחרות, אין זו העדפה רגעית המתייחסת למצב ספציפי, אלא למכלול.
דוגמאות:
- אני מעדיף לנסוע לחוף הים בימי ראשון. (אני מעדיף ללכת לחוף בימי ראשון.)
- הוא מעדיף לשחק כדורגל בבוקר. (הוא מעדיף לשחק כדורגל בבוקר.)
שימוש ב מעדיף ו יעדיף
הקוליות מעדיף ו יעדיף הם שם נרדף ופירושו להעדיף.
שניהם משמשים להפניה א העדפה דייקנית יותר וקשורים למצב ספציפי.
בואו נדמיין מצב בו שני חברים הולכים למסעדה אך בסופו של דבר לא אוהבים את המוזיקה הסביבתית ואחד מהם מציע ללכת למקום אחר.
דוגמא:
ה: בואו ננסה מקום אחר. (בואו ננסה מקום אחר.)
ב: אני כל כך עייף שהייתי מעדיף להישאר כאן אוֹ אני כל כך עייף שהייתי מעדיף להישאר כאן. (אני כל כך עייף שאני מעדיף / מעדיף להישאר כאן).
שים לב כי בן שיח ב 'אומר שהוא מעדיף להישאר במקום בו הוא נמצא במצב הספציפי הזה; זה לא אומר שהוא תמיד מעדיף את אותה מסעדה באופן כללי. במילים אחרות, זו העדפה רגעית משהו.
הבדל בין מעדיף, יעדיף ו לְהַעֲדִיף
ההבדל בין מעדיף, יעדיף ו לְהַעֲדִיף הוא כדלקמן:
- לְהַעֲדִיף: מתייחס להעדפות כלליות שיש לאדם בחייו.
- מעדיף ו יעדיף: התייחס להעדפה רגעית המתרחשת רק ביחס למצב מסוים.
וִידֵאוֹ
ראה את הסרטון למטה עם טיפים באנגלית כיצד להשתמש בפועל המודאלי היה.
תרגילים
1. "אני __________ עכשיו בבית, אם הייתי אתה"
א) ילך
ב) היה לוקח
ג) היה נראה
ד) היה קונה
חלופה נכונה: א) ילך
2. ________ you________ לבוא לבקר אותי?
א) רוצה - לחבב
ב) רוצה - רוצה
ג) הייתי רוצה
ד) האם - יוכל לחבב
חלופה נכונה: ב) רוצה - רוצה
3. אני ______________________ את הכסף הזה. אני מעדיף לשמור אותו.
א) היית מוציא
ב) לא היה מוציא
ג) להוציא
ד) ישמור
חלופה נכונה: ב) לא תוציא
4. הוא אמר שהוא ___________________ כי היא באמת מיוחדת בשבילו.
א) יעזור
ב) לא יעזור
ג) לא יעזור
ד) היה מדבר
חלופה נכונה: א) יעזור
למידע נוסף על פעלים באנגלית:
- כיצד להשתמש במוד המודאלי?
- פעלים עזר באנגלית
- פעלים בניסוח
- הָיָה יָכוֹל
- צריך
- נאום מדווח
- תרגילי דיבור מדווחים