ימי השבוע בספרדית

כמו בשפות אחרות, לוח השנה הספרדי כולל שבעה ימים בשבוע.

הביטוי ימי השבוע מתורגם לספרדית כ- ימי חול.

אם אנו רוצים להתייחס באופן ספציפי ליומיים של סוף השבוע, אנו משתמשים בביטוי סוף שבוע.

בדוק את המידע למטה ולמד כיצד לכתוב הימים של השבוע:

לונה (יום שני)
מאדים (יום שלישי)
מירקולס (יום רביעי)
ג'ואבס (חמישי)
Viernes (יום שישי)
שבת (שבת)
יום ראשון (ראשון)

בדוק למטה כמה משפטים לדוגמה עם תרגום.

דוגמאות (דוגמאות):

איזה יום היום? היום נוֹעַר. (איזה יום היום? היום יום חמישי.)
הוא יוֹם רִאשׁוֹן אחר הצהריים תהיו בביתכם. (יום ראשון אחר הצהריים אני אהיה בביתך.)
ב ירחים ה לבוא hay clases de español (שיעורי ספרדית זמינים מיום שני עד שישי).
בזה יום שבת מסע לעשות טיול. (ביום שבת הקרוב אני יוצא לטיול.)
יוֹם רִאשׁוֹן יש מצגת אמנותית בכנסייה. (ביום ראשון מופע אמנותי בכנסייה.)

אם אתה צריך לכתוב את ימי השבוע של צורה קצרה, ראה כיצד לעשות זאת:

לונה (לון)
מאדים (ים)
מירקולס (מייה)
ג'ואבס (ג'ו)
Viernes (Vie)
שבת (שבת)
יום ראשון (ראשון)

הגייה (הגייה)

אם למדת לכתוב את שמות ימי השבוע בספרדית, אך אינך יודע לבטא אותם, אל תדאג!

אנו מספקים להלן רשימה עם האורטופיה של כל יום, כלומר האופן בו מבטאים כל אחד מהם.

instagram story viewer

לונס / לונס /
מאדים / מאדים /
Myercoles / myercoles /
Jueves / Ruêbes /
Viernes / biernes /
שבת / שבת /
ראשון / ראשון /

כללי הגייה (Reglas de la Pronuncia)

הכירו כמה מוזרויות של השפה הספרדית והבינו את הסיבה לצלילים מסוימים בהגיית שמות ימי השבוע.

לאות "j" בספרדית יש צליל של "R".
לאות "v" בספרדית נשמע "b".

מסיבה זו, ההגייה של ג'ואבס היא / ruêbes / ושל ויארנס היא / biernes /.

מגדר וציון (מגדר וציון)

בניגוד לפורטוגזית, בה ימי השבוע הם נקבה (למעט שבת וראשון), בספרדית כולם גברים, ולכן קדמו להם המאמרים "אל" (o) או "לוס" (os):

הוא ירחים /אוֹתָם ירחים
הוא מרטס /אוֹתָם מרטס
הוא myercoles /אוֹתָם מיירקולס
הוא נוער /אוֹתָם נוֹעַר
הוא comenes /אוֹתָם לבוא
הוא יום שבת/אוֹתָם שבתות
הוא יוֹם רִאשׁוֹן/אוֹתָם ימי ראשון

דוגמאות:

Fiesta de cumpleaños שלי יהיה viernes הבא. (מסיבת יום ההולדת שלי היא ביום שישי הבא.)
סלון דה פלקואריה החדש עתיד לפתוח את החלונות. (המספרה החדשה תיפתח ביום שלישי.)
יש לי שיעורי אנגלית כל שבת. (אני לוקח שיעורי אנגלית כל שבת).

המשך לעקוב! (אוג'ו!)

הכלל ברבים לימי השבוע בספרדית משתנה עבור מילים המסתיימות ב- "s" (לונס, מרטס, מירקולס, ג'ואווס, וירנס) ולמי שלא מסתיים (שבת וראשון).

במקרה הראשון, מה שמשנה אותו הוא המאמר שמלווה אותו ולא המילה.

דוגמאות:

כל הירחים יו אני קם מוקדם. (כל יום שני אני מתעורר מוקדם.)
כל juegos futbol con mis amigos. (בכל יום חמישי אני משחק כדורגל עם החברים שלי).

לגבי ריבוי המילים "שבת" ו"ראשון ", בנוסף לכך שהמאמר הנלווה הוא המאמר" לוס ", ה"ס" מתווסף.

דוגמאות:

בכל שבת אני הולך לבקר במי אבואלה. (כל שבת אני הולך לבקר את סבתא שלי).
ימי ראשון הם ימי מנוחה. (ימי ראשון הם ימי מנוחה).

מקור ימי השבוע

בדוק את ההסברים שלמטה והבין מדוע בימי השבוע בספרדית יש שמות כאלה.

ירחים: יום שני יש את שמו בהשראת לטינית לונה (יום הירח). המילה lua מתורגמת לספרדית כ- ירח.
מַאְדִים: יום שלישי נקרא על שם כוכב הלכת מאדים. מלטינית מרטיס (יום המאדים), גם שמו של אל המלחמה ושומר החקלאות. איות המילה בספרדית זהה למונח בפורטוגזית: מַאְדִים.
Miercoles: יום רביעי נקרא על שם כוכב הלכת מרקורי. מלטינית כַּספִּית (יום הכספית), גם שמו של אל המסחר והמטיילים. המילה מרקורי מתורגמת לספרדית בשם Mercurio.
נוֹעַר: יום חמישי נקרא על שם כוכב צדק. מלטינית צָעִיר (יום צדק), גם שמו של אל השמים, של רעמים וברקים. איות המילה בספרדית זהה למונח בפורטוגזית: צדק.
ויירנס: יום שישי נקרא על שם כוכב הלכת ונוס. מלטינית veneris (יום ונוס), גם שמה של אלת האהבה והיופי. המילה ונוס מתורגמת לספרדית כ וֵנוּס.
יום שבת: השם שבת הוא בהשראת שבתאי, אל הזמן הרומי. נאמר גם כי ניתן לגזור את השם מלטינית שבתון (מנוחה). איות המילה בספרדית זהה למונח בפורטוגזית: שַׁבְתַאִי.
יוֹם רִאשׁוֹן: היום שנהג לייעד את יום ראשון הנוכחי נכתב בהשראת השמש. בימי הביניים הטבילה הכנסייה את מה שכונה בעבר "יום השמש" (מת סוליס) של "יום ה '", דומיניקוס מת בלטינית. איות המילה בספרדית זהה למונח בפורטוגזית: שמש.

וִידֵאוֹ

צפו בסרטון למטה ושמעו כיצד לבטא נכון את ימי השבוע. הכירו גם כמה וריאציות בתורת המקור של ימי השבוע.

ימי חול בספרדית ומקורותיהם (Dias de la Semana ו- Sus Orígenes)

ספרדית באויב: טיפים בלתי ניתנים לטעות עבורך כדי לנצח את המבחן