כינויי הפגנה בספרדית

אתה כינויי הפגנה (כינויי הדגמה) משמשים לציון המיקום של משהו או מישהו ביחס לשולח ו / או לקבל הודעה.

כינויי ההפגנה העיקריים בספרדית הם: זֶה, אלה, זה, אלה, הם, מה אם, אלה, זֶה, אלה, אני, זֶה, הָהֵן, את זה, הָהֵן ו זֶה.

כיצד להשתמש בכינויי הפגנה בספרדית?

בדוק את ההסברים למטה ולמד כיצד להשתמש בכל כינוי.

ליד שולח ההודעה

כדי להתייחס למשהו או למישהו שקרוב לשולח ההודעה, אנו משתמשים בכינויים זֶה (זֶה), אלה (אלה), זה (זה), אלה (אלה) ו הם (זֶה).

קרוב למנפיק	זָכָר	נָשִׁי	ניטראלי
יָחִיד	זֶה	זה	הם
צורת רבים	אלה	אלה	-

דוגמאות:

• זה החבר שלי חואן. (זה החבר שלי חואן.)
• אלה הקולגות שלי. (אלה עמיתים שלי).
• לא עם הילדה הזו. (אני לא מכיר את הילדה הזו.)
• הוא קנה את הזיופים האלה. (קניתי את החצאיות האלה).
• כל זה es mio. (כל זה שלי.)

תרגום: פרח זה בשבילך.

ליד מקבל ההודעה

כדי להתייחס למשהו או למישהו שהוא, באופן מסוים, רחוק משולח ההודעה וקרוב למקלט, אנו משתמשים בכינויים מה אם (זֶה), esos (הָהֵן), זֶה (זֶה), אלה (אלה) ו אני (זֶה).

קרוב למקלט	זָכָר	נָשִׁי	ניטראלי
יָחִיד	מה אם	זֶה	אני
צורת רבים	esos	אלה	-

דוגמאות:

• Dame ese bolígrafo בבקשה. (תן לי את העט הזה, בבקשה.)
• שמלות אלה הן מוי גוואפו. (השמלות האלה חמודות מאוד).
• הילדה הזאת את אחותך? (האם הילדה הזו אחותך?)
• תגים אלה אינם טובים לשום דבר. (התגים האלה חסרי תועלת).
• זה מאוד succio. (זה מאוד מלוכלך.)

תרגום: איך זה הגיע לשם?

הרחק משולח ומקבל ההודעה

כדי להתייחס למשהו או למישהו שהוא רחוק גם מהשולח וגם ממקבל ההודעה, אנו משתמשים בכינויים זֶה (את זה), הָהֵן (אלו), את זה (את זה), הָהֵן (הָהֵן), זֶה (את זה).

הרחק משולח ומקלט	זָכָר	נָשִׁי	ניטראלי
יָחִיד	זֶה	את זה	זֶה
צורת רבים	הָהֵן	הָהֵן	-

דוגמאות:

• המאמן האדום ההוא. (המכונית האדומה הזו היא שלי).
• אלה התלמידים הפורטוגזים שלי. (אלה התלמידים הפורטוגזים שלי.)
• אל ויינטו קרוב לפוארטה ההיא. (הרוח סגרה את הדלת).
• החשבוניות האלה על השולחן איחרו. (החשבוניות שעל השולחן איחרו.)
• מה זה מתחת לסילה? (מה זה מתחת לכיסא?)

תרגום: אני רוצה להתקרב לפלמינגו האלה.

הדגשת כינויי הפגנה בספרדית

בשפה הספרדית, כינויי הפגנה יכולים להיות בעלי תפקיד של שם תואר או כינוי במשפט.

כאשר מבצעים פונקציה של כינויים, הם בדרך כלל מודגשים כדרך להבדיל אותם מתארים.

דוגמאות:

• Éeste es el libro קניתי בשבילך. (זה הספר שקניתי בשבילך.)
• הספר הזה טוב לי. (הספר הזה טוב מאוד.)

עם זאת, ההמלצה של RAE (האקדמיה המלכותית הספרדית) הוא שהמבטא מוחל רק במקרים שיש עמימות.

חָשׁוּב: בספרדית אין צורות כינוי מכווצות כמו בפורטוגזית, כלומר אין מילה בספרדית המקבילה ל esse, בזה, בזה, בזה, בזה, ובנגזרות.

בשפה הספרדית מילת היחס + הכינוי משמשים בנפרד.

דוגמאות:

• אני גר ברחוב הזה.
• יו חי עַכשָׁיו קללה.

סרטון על כינויי הפגנה בספרדית

צפו בסרטון למטה עם טיפים שיעזרו לכם להשתמש ב- כינויי הפגנה נכונה.

דברי הפגנה - ספרדית

תרגילים על כינויי הפגנה בספרדית

בחר באפשרות הנכונה להשלמת התרגילים.

אני. _______________ היה הסוד של אמי.

א) זה
ב) זה
ג) זה

ראה תשובה

חלופה נכונה: ב) זאת.

זה היה הסוד של אמי. (זה היה הסוד של אמי.)

ניתן יהיה לבחור רק בחלופות א) או ג) אם היה שם עצם מיד לאחר הפער.

חלופה ב) היא כינוי הפגנה ניטראלי, ולכן יכולה להיות אחריה אלמנט שאינו שם עצם. בתרגיל, בעקבות הפער פועל (היה).

II. אני אוהב _______________ סוג אוכל.

א) אס
ב) אני
ג) זה

ראה תשובה

חלופה נכונה: א) אס.

אני אוהב אוכל מסוג זה. (אני אוהב אוכל מסוג זה).

המילה סוּג, שמגיע מיד אחרי הפער שיש למלא, הוא שם עצם. לפני שמות עצם, איננו יכולים להשתמש בכינויי הפגנה ניטראליים (eso; הם; זֶה).

לפיכך, לא ניתן ליישם חלופות ב) ו- ג).

III. _______________ ניניו איחר לראות את הסרט.

א) אסו
ב) אני
ג) זה

ראה תשובה

חלופה נכונה: ג) זאת.

זה ניניו לאגו מאוחר לראות את הסרט. (הילד הזה הגיע מאוחר לראות את הסרט.)

המילה זֶה פירושו "ההוא".

חלופות a) ו- b) הן כינויים ניטרליים. eso פירושו "זה" ו הם פירושו "זה".

לא ניתן להשתמש בכינויים ניטרליים מיד לפני שמות עצם. המילה יֶלֶד (ילד) הוא שם עצם, וזה מבטל את החלופות a) ו- b).

רוצה ללמוד עוד על השפה הספרדית? ראה את התוכן למטה:

• כינויים אישיים בספרדית
• שמות תואר בספרדית
• מילות יחס ספרדיות
• פעלים בספרדית
• כינויים חזקים בספרדית