קרלוס דרמונד דה אנדרדה הוא היה משורר ברזילאי, סופר סיפורים קצרים ומתעד את תקופת המודרניזם.
נחשב לאחד מגדולי הסופרים בברזיל, דראמונד היה חלק מהדור המודרניסטי השני. הוא היה מבשרו של מה שמכונה "שירת 30" עם פרסום היצירה "קצת שירה".
ביוגרפיה
קרלוס דרומונד דה אנדרדה נולד ב- 31 באוקטובר 1902 באיטבירה דו מאטו דנטרו, בחלקה הפנימי של מינאס גיר.
צאצא למשפחת חקלאים מסורתיים באזור, דראמונד היה ילדם התשיעי של בני הזוג קרלוס דה פאולה אנדרדה וג'ולייטה אוגוסטה דראמונד דה אנדרדה.
מגיל צעיר גילה קרלוס עניין רב במילים ובספרות. בשנת 1916 הוא נכנס למכללה בבלו הוריזונטה.
שנתיים לאחר מכן, הוא למד ללמוד בפנימייה הישועית בקוליו אנצ'יטה, בפנים ריו דה ז'ניירו, נובה פריבורגו, וקיבל חתן פרס ב"סרטמס ליטרריוס ".
בשנת 1919 גורש מהמכללה הישועית בגין "חוסר כפיפות נפשית" תוך כדי ויכוח עם המורה לפורטוגזית. לפיכך, הוא חזר לבלו הוריזונטה ומשנת 1921 ואילך החל לפרסם את עבודותיו הראשונות ב"דיאריו דה מינאס ".
הוא סיים לימודי רוקחות בבית הספר לרפואת שיניים ורוקחות של בלו הוריזונטה, אך הוא לא התאמן.
בשנת 1925 התחתן עם דולורס דוטרה דה מוריס, עמה נולדו לו שני ילדים, קרלוס פלאביו (בשנת 1926, שחי חצי שעה בלבד) ומריה ג'ולייטה דראמונד דה אנדרדה, ילידת 1928.
בשנת 1926 לימד גיאוגרפיה ופורטוגזית בגינאסיו סול-אמריקנו דה איתברה ועבד כעורך הראשי של דיאריו דה מינאס.
הוא המשיך ביצירותיו הספרותיות ובשנת 1930 פרסם את ספרו הראשון בשם "קצת שירה”.
אחד משיריו הידועים ביותר הוא "בְּחַצִי הַדֶרֶך”. הוא פורסם ב- Revista de Antropofagia de São Paulo בשנת 1928. באותה תקופה היא נחשבה לאחת השערוריות הספרותיות הגדולות בברזיל:
“באמצע הדרך הייתה אבן
הייתה אבן באמצע הדרך
הייתה אבן
באמצע הדרך הייתה אבן.
לעולם לא אשכח את האירוע הזה
בחיי הרשתית שלי כל כך עייפים.
אני לעולם לא אשכח את זה באמצע הדרך
הייתה אבן
הייתה אבן באמצע הדרך
באמצע הדרך הייתה אבן.”
הוא עבד כעובד מדינה רוב חייו ופרש מתפקיד ראש המחלקה של DPHAN לאחר 35 שנות שירות ציבורי.
בשנת 1982, בגיל 80, הוא קיבל את התואר "דוקטור האנוריס קאוזה”מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו גרנדה נורטה (UFRN).
דראמונד נפטר ב- 17 באוגוסט 1987 בריו דה ז'ניירו. הוא נפטר בגיל 85, כמה ימים לאחר מות בתו, הכותרת מריה ג'ולייטה דראמונד דה אנדרדה, בת זוגו הגדולה.
סקרנות
פסל דראמונד בקופקבנה, ריו דה ז'ניירו
- עם חשיבות ידועה לשמצה בתרבות הברזילאית, דראמונד נחשב לאחד המשוררים הברזילאים המשפיעים ביותר במאה ה -20. כמה מחוות אליו הן בערים פורטו אלגרה, בירת ריו גרנדה דו סול עם הפסל "שני משוררים"ובעיר ריו דה ז'ניירו, על חוף קופקבנה, הפסל המכונה"החושב”.
- הסרט התיעודי "המשורר בעל שבע הפנים”(2002) מציג את חייו ויצירתו של דראמונד. הוא נכתב ובוים על ידי הקולנוען הברזילאי פאולו תיאגו.
- בין השנים 1988 ל -1990, דמותו של דראמונד יוצגה בתווים של חמישים קרוזאדו.
חמישים פתקים חצויים עם דמותו של דראמונד
עבודות עיקריות
דראמונד כתב שירה, פרוזה, ספרות ילדים וביצע כמה תרגומים.
יש לו יצירה עצומה שלעתים קרובות מסומנת על ידי אלמנטים ממולדתו, כמו השירה "הביטחון של איטאביראנו”:
“כמה שנים גרתי באיטבירה.
בעיקר נולדתי באיטבירה
בגלל זה אני עצוב, גאה: עשוי מברזל.
תשעים אחוז ברזל על מדרכות.
שמונים אחוז ברזל בנשמות.
והניכור הזה ממה שחיים הוא נקבוביות ותקשורת.הרצון לאהוב, המשתק את עבודתי,
מגיע מאיטאבירה, מהלילות הלבנים שלה, בלי נשים ובלי אופקים.והרגל הסבל שמשעשע אותי כל כך,
זו מורשת איתבירה מתוקה.מאיטבירה הבאתי כמה מתנות שאני מציע לך כעת:
אבן הברזל הזו, הפלדה העתידית של ברזיל,
הבנדיקטוס הקדוש הזה של יוצר הקדוש הזקן אלפרדו דובל;
עור הטפיר הזה, מונח על ספת הסלון;
הגאווה הזו, הראש המורכן הזה ...היה לי זהב, היה לי בקר, היו לי חוות.
היום אני עובד מדינה.
איתאבירה היא רק תמונה על הקיר.
אבל איך זה כואב!”
יש עבודות
- שירה כלשהי (1930)
- מארש הנשמות (1934)
- הרגשת העולם (1940)
- וידויי מכרות (1944)
- ורד העם (1945)
- שירה עד עכשיו (1948)
- המנהל (1945)
- חידה כמובן (1951)
- סיפורי החניך (1951)
- השולחן (1951)
- סיורי איים (1952)
- ויולה בכיס (1952)
- חקלאי אוויר (1954)
- ויולה דה כיס שוב נמתחה (1955)
- מדבר עץ שקדים (1957)
- מחזור (1957)
- שיעור דברים (1962)
- אנתולוגיה פואטית (1962)
- עבודה שלמה (1964)
- כיסא נדנדה (1966)
- העולם הרחב (1967)
- שירים (1971)
- הזיהומים של לבן (1973)
- Love, Loves (1975)
- הביקור (1977)
- סיפורים מתקשרים (1981)
- אהבה נלמדת על ידי אהבה (1985)
שירים
בדוק מבחר משיריו הטובים ביותר של דראמונד להלן:
שיר שבעה פנים
כשנולדתי, מלאך עקום
של אלה שחיים בצל
אמר: לך, קרלוס! להיות גאוש בחיים.
בתים מרגלים אחר גברים
שרצים אחרי נשים.
אחר הצהריים עשוי להיות כחול,
לא היו כל כך הרבה רצונות.
החשמלית עוברת מלאה ברגליים:
רגליים לבנות ושחורות צהובות.
מדוע כל כך הרבה רגל, אלוהים, שואל את ליבי.
אבל העיניים שלי
אל תשאל כלום.
האיש שמאחורי השפם
הוא רציני, פשוט וחזק.
כמעט ללא שיחה.
יש לי חברים מעטים ונדירים
האיש שמאחורי המשקפיים והשפם.
אלוהים אדירים, מדוע נטשת אותי?
אם היית יודע שאני לא אלוהים
אם היית יודע שאני חלש.
עולם עולמי רחב,
אם קראו לי ריימונדו
זה יהיה חריזה, זה לא יהיה פיתרון.
עולם עולמי רחב,
הרחב יותר הוא הלב שלי.
אני לא צריך לספר לך
אבל הירח הזה
אבל הברנדי הזה
הם מריעים אותנו כשטן.
כְּנוּפִיָה
ז'ואאו אהב את תרזה שאהבה את ריימונדו
שאהבה את מריה שאהבה את ג'ואקים שאהבה את לילי,
שלא אהב אף אחד.
ג'ואו נסע לארצות הברית, תרזה למנזר,
ריימונדו נפטר מאסון, מריה הושארה לדודה,
ז'ואקים התאבד ולילי התחתנה עם ג'יי. פינטו פרננדס
שלא נכנס להיסטוריה.
הֶעְדֵר
הרבה זמן חשבתי שחסר חסר.
ולינה, בורה, על החוסר.
היום אני לא מתחרט.
לא חסר היעדרות.
ההיעדרות היא ישות שבי.
ואני מרגישה אותה, לבנה, כל כך קרובה, מתכרבלת בזרועותיי,
שאני צוחק ורוקד וממציא קריאות שמחה,
כי ההיעדרות, ההיעדרות הטבועה הזו,
אף אחד לא גונב לי את זה יותר.
קרא גם:
- שירי אהבה בלתי מתקבלים על הדעת
- שירה של 30
- מודרניזם בברזיל
- דור שני למודרניסט
- שפת המודרניזם
- מחברי השלב השני של המודרניזם בברזיל
- המשוררים הברזילאים המודרניים והעכשוויים הגדולים ביותר
