מהי Catachresis?

הקטצ'ריסיס הוא צורת דיבור שהיא מייצגת סוג של מטפורה בשימוש נפוץ, שלאורך זמן נשחק והתגבש.

הסיבה לכך היא שכשאנחנו משתמשים במילה מסוימת כל כך הרבה, אנחנו כבר לא מבחינים במשמעות הפיגורטיבית שמתבטאת בה. לדוגמה: רגל כיסא שבור.

הדוגמה לעיל גורמת לנו לחשוב על חוש מכוון וקונוטטיבי של מילים. כלומר, לכיסא אין "כף רגל", שבמובן המציין היא קצה הגפה התחתונה המצויה בבעלי חיים יבשתיים.

זכרו שהמובן הדנוטטיבי הוא זה המצוי במילונים, המייצג את המושג "האמיתי" של המילה. בדוגמה לעיל, רגל הכיסא היא במובן הקונוטטיבי (או הפיגורטיבי) של המילה.

לכן, קטצ'ריסיס הוא סוג מיוחד של מטפורה שכבר שולב על ידי כל דוברי השפה.

אך מכיוון שזהו ביטוי שנמצא בשימוש נרחב ולכן, שחוק, סטריאוטיפי, מכור ולא מקורי במיוחד, הוא נחשב לקטרצ'ריסיס.

במובן זה אנו משתמשים בנתון דיבור זה באמצעות קירוב או דמיון של צורת אובייקט כזה.

לפיכך, קטצ'ריסיס עושה השוואה ומשתמש במונח מסוים מכיוון שאין אחר שייעד משהו ספציפי. באופן כזה המילה מאבדת ממשמעותה המקורית.

Catachresis הוא בקטגוריה של תמונות מילים, לצד מטאפורה, מטונימיה, השוואה, אנטונומזיה וסינסתזיה.

זכור כי ה- צורות דיבור מסווגים לארבעה סוגים:

1. דמויות מחשבה
2. דמויות תחביר
3. תמונת מילים
4. דמויות קול

דוגמאות לקטכרזיס

Catachresis נעשה שימוש נרחב בשפה עממית (בלתי פורמלית) וגם בטקסטים פואטיים ובמוזיקה. זה יכול להיחשב סלנג, מכיוון שהוא מקל על תהליך התקשורת באמצעות מילים אחרות.

להלן כמה דוגמאות נפוצות מאוד לקטרצ'ריס:

• גֵנֵאָלוֹגיָה
• חוט שמן
• חֵך
• שפת המנהרה
• פה בקבוק
• עור עגבניות
• זרוע הספה
• זרוע כיסא
• זרוע הנהר
• גוף טקסט
• רגל העמוד
• רגל מיטה
• רגל הררית
• רגל לימון
• רגל שולחן
• עֶצֶם הַלֶחִי
• זר אננס
• ידית כוס
• כנף מטוס
• ראה שיניים
• שיני שום
• ראש שום
• ראש מסמר
• ראש סיכה
• עגל

דוגמה לקטכרזיס בספרות

“כיפוף מרפק הדרך, הרגיש פביאנו מרחק קטן מהמקומות בהם התגורר במשך כמה שנים. ” (גרסיליאנו ראמוס ב חיים יבשים.)

הביטוי "מרפק הדרך" הוא סוג של קטצ'ריסיס, המשמש בטקסטים פואטיים כדי להציע ביטוי רב יותר לטקסט.

דוגמה לקטקרזיס במוזיקה

“השתמשתי בפני הירח / כנפי הרוח / זרועות הים / רגלי ההר"(MPB-4 ב-"קומפוזיציה מוזרה”)

הביטויים "זרועות הים" ו"מרגלות ההר "הם דוגמאות לקטצ'רזיס.

הביטויים "פני הירח" ו"כנפי הרוח "הם דוגמאות למטאפורות המתרחשות דרך יחסי דמיון.

סקרנות לגבי קטקרסיס

על פי המקור האטימולוגי, המילה catachresis מגיעה מלטינית "קטצ'ריסיס"ומהיוונית"קטאכריסיס"ומשמעותו" שימוש לרעה ".

במקור, המונח "עלייה למטוס" שימש לביטוי כניסה לסירה. אך ככל שהדוברים שימשו אותו בכדי להיכנס לאמצעי תחבורה אחרים, אנו משתמשים בו כיום מבלי לשים לב למשמעותו המקורית. לפיכך, המילה "עלייה למטוס" היא קטצ'ריסיס.

כמו כן, המילה "אריח" שימשה לתיאור אריחים כחולים. כרגע אנו משתמשים בו כדי לקבוע כל צבע אריחים ולכן הוא גם קטצ'ריסיס.

עדיין יש לנו את המילה "להתאים" שפירושה במובן המקורי "לשים בתיבות". המונח היה כל כך בשימוש על ידי דוברי השפה שהיום הוא קובע את המיקום של משהו במקום שמתאים באופן מושלם.

להבין יותר על המושגים של:

• קונוטציה ודנוטציה
• מֵטָפוֹרָה
• מטונימיה