ה פוליסמיה מייצג את ריבוי המשמעויות של מילה. מהיוונים שוטרים, פירושו "רבים", בעוד שָׁבוּעַ זה מתייחס ל"משמעות ".
לכן, מונח פוליסמי הוא מונח שיכול להיות בעל משמעויות שונות בהתאם להקשר. למרות זאת, יש להם אותה אטימולוגיה והם קשורים מבחינת הרעיון.
דוגמאות לפולישמיות
בואו נסתכל על כמה דוגמאות בהן משתמשים באותן מילים בהקשרים שונים:
דוגמה 1
- ה מִכְתָב המוסיקה של צ'יקו בורק מדהימה.
- ה מִכְתָב אותו תלמיד מובן
- שמי מתחיל עם מִכְתָב ד.
לכן אנו מוצאים שהמילה "אות" היא מונח פוליסמי, מכיוון שהיא כוללת משמעויות שונות בהתאם לשימוש בה.
לכן, במשפט 1, המילה משמשת כ"מוזיקה, שיר ". ב -2 זה אומר "קליגרפיה". כבר בסעיף 3 מצוין "אות האלף-בית". למרות המשמעויות הרבות, כולם מתייחסים לרעיון הכתיבה.
דוגמה 2
- ה פֶּה של בקבוק הבירה יש חלודה.
- ג'ואו שלך עדיין מזמין פיות לשכן של ד '1.
- מה דעתך אם תסגור את פֶּה?
בסעיף 1, פיו של הבקבוק הוא פתח המיכל, ואילו בסעיף 2 יש לו תחושת פרובוקציה. רק בסעיף 3 מתייחסת לחלק הגוף. כולם, לעומת זאת, קשורים לתפקוד הפה: פתיחה, דיבור.
דוגמה 3
- החוף נראה כמו נמלים ביום שבת.
- המטופל התלונן בפני הרופא במלון נמלים בידי.
- הכל היה קצוץ מיד אחרי שדרכו על נמלים.
בסעיף 1, לעקצוץ יש משמעות של קהל, בסעיף 2, יש לו משמעות לגרד. ולבסוף, בסעיף 3, הנמלה מתייחסת למאורת הנמלים. כולם קשורים לרעיון של קהל, נמלים רבות העוברות במקום מעניקות תחושה של גירוד, למשל.
פולישמיות ועמימות
דו משמעות זה מגוון הפירושים שנאום יכול להכיל.
דוגמא: איש לא יכול היה להתקרב ל חֲזִיר של דוד, כל כך כועס שהוא היה.
- ניתן להבין תפילה זו באירוניה, בכך שהיא יכולה להתפרש כעבירה על הדוד. יחד עם זאת, לדוד אולי באמת יש חזיר שכועס.
פוליסמיה והומונימיה
ישנם מונחים אחרים שלמרות הדמיון שלהם בגרפיקה ובהגייה, יש להם משמעויות שונות. אלה השמות המושלמים.
ההבדל בין מונחים פוליסמיים לבין מילים הומוניות הוא שמקורם האטימולוגי, בנוסף לרעיון שהם מבטאים, הם שונים.
דוגמאות:
- היה תור ענק במלון בַּנק בגלל יום השכר של העובדים.
- ג'ואן ישבה על ה בַּנק מהכיכר כדי לסיים את קריאת ספרו.
- אם אין לך כסף, אני בַּנק הטיול שלנו לחו"ל.
בדוגמה לעיל אנו יכולים לראות כי המונח "בנק" הוא שם נרדף. פירושה של אותה מילה הוא: מוסד פיננסי (משפט 1); מושב (תפילה 2) ולשלם את ההוצאות, לשלם (תפילה 3).
קרא גם:
- הומונים ושמות פרוניים
- מילים נרדפות ואנונים מילים
- קונוטציה ודנוטציה
- תרגילים בנושא דנוטוט וקונוטציה