הפלולוגיה. אין ספק שזו מילה חדשה עבור רוב האנשים, לא? ובכן, דעו שמאחורי המילה המוזרה הזו מסתתר מושג דקדוקי מאוד מעניין! מה דעתך להכיר עוד סקרנות לגבי השפה הפורטוגזית?
הפלולוגיה היא סוג של סינקופה, שהיא לא יותר מאשר אחת מה מטאפלזמות על ידי דיכוי פונמות. התבלבל? לא יודע מהי מטא-פלזמה? בדוק רק כמה דוגמאות להפלולוגיה שיעזרו לך להבין טוב יותר:
1. החתיכות טרגיקומי נולדו ביוון העתיקה. (טרגי + קומיקס = טרגי-קומומי → טרגיקומי)
2. המורה היה חסד עם הילדים. (חסד + אוסו = חסד → טוב לב)
3. ה- iדוסו עשה פעילויות פיזיות בכיכר. (גיל + עצם = קשישים → קשישים)
4. זה יכול לעזוב שנפתור את כל הבעיות! (אתה יכול לעזוב → [אבק עזוב])
בארבע הדוגמאות שהוצגו הודפסו הברות זהות או דומות מאוד בכדי להימנע מקקופאט (נחשב א התמכרות לשפה) והקלו על הגיית המילה. בדוגמה האחרונה (אתה יכול לעזוב → [אבק עזוב]), יש לנו תופעה שכיחה מאוד בשפה הפורטוגזית, במיוחד כאשר הנושא הוא המודל בעל פה. לפעמים, כדי להקל על תִקשׁוֹרֶת ונתנו דינמיות לאינטראקציות המילוליות שלנו, בסופו של דבר השתמשנו בפלפולוגיה באופן לא מודע, תוך דיכוי פונמות כדי שנוכל לדבר מהר יותר.
ההפלולוגיה מוכיחה שהשפה נמצאת בתנועה מתמדת וכפופה למספר שינויים לאורך ההיסטוריה. זו תופעה פונטית-מורפולוגית. מונח זה, שאפשר היה לשנות גם ל הפלוגיה (לא בגלל שזה מונח, ולכן מעט משתמשים בו בימינו) הוא ממוצא יווני, ו haplo, ביוונית, פירושו פָּשׁוּט. האם ראית? מילה שונה ומסובכת שמטרתה להקל על חיינו!
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות