לא ניתן למנות את סוגות הטקסט, בניגוד לסוגי הטקסט. הם קשורים באופן מהותי למעשי הדיבור והכתיבה, וככל שמצבים תקשורתיים מגוונים, גם המגדרים מגוונים. למרות שאנחנו לא יכולים להגדיר מספר מדויק של ז'אנרים טקסטואליים, אפשר לזהות אותם, כל אחד מהם מהם מציגים סוגים יציבים של התבטאויות, מבנים ותכנים נושאים המאפשרים זיהוי.
מעניין לציין שבתוך אותו טקסט שונה ז'אנרים טקסטואליים: דו קיום זה שאנחנו קוראים לו בין-מיניות או אינטרטקסטואליות בין-מגדרית. אינטר-דוריות מתרחשת כאשר מין נתון לווה מאפיינים שאינם, על פי מוסכמה, משלהם. תערובת או הכלאה זו מתרחשת עקב המטרה התקשורתית, במטרה לשפר את התקשורת עם בן השיח או הקורא, או עם מטרות אמנותיות וספרותיות. בואו נסתכל על כמה דוגמאות של מגדר בין-לאומי?
הפרסומת לעיל שואלת כמה אלמנטים משירה קונקרטית כדי להגשים את מטרתה התקשורתית.
►הפרסומת היא הז'אנר הטקסטואלי השולט בתמונה לעיל. אנו אומרים שזה השולט (ולכן לא היחיד) מכיוון שיש אלמנטים אופייניים לז'אנר השיר - ליתר דיוק, אלמנטים של שירה קונקרטית. השפה בה משתמשים שונה מהסטנדרטים של השפה הנהוגים בדרך כלל בפרסום, בהם האובייקטיביות של הודעות עם תוכן משכנע בעליל שולטת. מכיוון שמדובר בפרסומת למצטיין, היא אינה זונחת את הכוונה לשכנע או לשכנע את הקורא, אלא מבקשת בסבסוד בשפה הספרותית להפוך את המסר למעניין יותר.
המלווה
הירח עוזב עם זה שעזב ונשאר עם זה שנשאר. ובמנחם בסבלנות הוא ממתין להתאבדויות בתחתית הבאר.
מריו קווינטנה
המסכות
האיש הבלתי נראה נאלץ ללבוש מסכה. זה היה פרצוף מרמה, זר, מרושע, נוגה ...
המשורר, על מנת ליצור קשר עם גברים אחרים, החל לכתוב שירים.
מריו קווינטנה
►האם אתה יודע מהי פרוזה פואטית? זוהי דוגמה נוספת להתייחסות מגדרית. המשורר מריו קווינטנה ידע כמו מעטים אחרים לנצל את האפשרות הפואטית הזו, והחליף פסוקים בשורות ארוכות, האופייניות לפרוזה. בספר נעל פרחונית, שפורסם לראשונה בשנת 1948, קווינטנה מציג שירה חדשה, המסערת את הקנונים הספרותיים על ידי יצירה שירים ללא פסוקים וללא חרוזים, ובכך מראים כי המחסומים בין ז'אנר השירה והפרוזה אינם בלתי עביר.
|
האות אני כותב את הקווים הגרועים האלה אהובי אולי אתה לא קורא את זה, אבל אולי תקרא כל כך מזמן קראתי את זה בעיניך כשהתאהבתי בך לא שמתי לב |
כל כך מזמן קראתי את זה בעיניך כשהתאהבתי בך לא שמתי לב אני כותב לך את הקווים הגרועים האלה אני כותב לך את הקווים הגרועים האלה אני כותב לך את הקווים הגרועים האלה (בניל סנטוס / ראול סמפאייו) |
► השיר האות, המפורסם בקולם של הזמרים רנאטו רוסו וארסמו קרלוס, אינו רק מכתב. המטרה הראשונה של המלחינים שלה, בניל סנטוס וראול סמפאיו, הייתה בהחלט מוזיקלית, אבל באופן תפיסתי הם אלמנטים משולבים של אות הז'אנר הטקסטואלי למוזיקת הז'אנר הטקסטואלי, ובכך מציעים לנו דוגמה יפה של בין דוריות.
אינטר-דוריות מוכיחה כי המחסומים בין ז'אנרים טקסטואליים הם קלושים. מסיבה זו, איננו יכולים לטעון שיש סוג טהור. הבנת תהליך הכלאת טקסט זה חשובה, במיוחד במקרה של טקסטים כתובים, מכיוון שהדבר יאפשר לקורא לפרש כראוי את כל המידע שלהם.
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intergenericidade.htm