"ילד, אל תאכל חזיר כי זה 'רמוסה' מדי!"
האם שמעת אי פעם את אמא או אבא שלך אומרים את זה? אם מעולם לא שמעת את זה, אתה כנראה לא יודע מה אוכל קינג. יש אנשים שאומרים "מוסו", בלי ה"אני ", אבל ה מַשְׁמָעוּת זה אותו הדבר. הבן את הסקרנות הלשונית הזו!
ובכן, באופן מוזר, אנחנו מדברים על פורטוגזית. בשבילכם שלא יודעים מה א אוכל קינג, מדובר במזונות עם ריכוז גבוה של חלבון ושומן מן החי, כגון חזיר וברווז, שרימפס, סרטנים, רכיכות וביצים. חלק מפירות הדר, למרות שאין בהם חלבון מן החי, נחשבים "פירות רמוסות". לאוכל של ריידי יש מוניטין רע, מכיוון שרבים מאמינים שהם מעוררים תגובות אלרגיות כמו גירוד, שלשולים והרעלה חמורה יותר. עם זאת, אין הוכחה מדעית לרשע של מזונות אלה.
התנאי "מַזכִּיר”משמש בכמה אזורים בברזיל, במיוחד באזור צפון מזרח. אבל מאיפה המילה המצחיקה הזו? "ריימה" היא וריאציה של המילה היוונית "ראומה", שהולידה מילים אחרות, ביניהן מילה "שיגרון" (מחלה הגורמת לכאב חמור במפרקי השרירים ואף ב קְרָבַיִם). הסקרן ביותר הוא תכונה פוליסמית של המילה, שיכולה למנות את המאכלים עליהם דיברנו קודם, כמו גם להתייחס לאנשים נרגנים ושמנמנים. אז אם מישהו אומר שאתה "בחור יוצא דופן", זה לא אומר שאתה אדם עתיר שומן, אבל זו גם לא מחמאה!
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות