אתה תמיד בספק לגבי מתי ומתי להשתמש בביטויים אָנוּ, סוֹכֵן ו יש אנשים? הפחד שלך הגיוני לחלוטין, הרי מבחינה פונטית אין שום דבר שמבדיל בין שלושת הביטויים. אך יש להכיר את מצבי השימוש השונים בהם הם מעורבים על מנת להימנע משגיאות כתיבה העלולות להוביל לקשיים בהבנת הטקסט. האם אנו הולכים ללמוד עוד?
למרות ה הומופוניה,שוויון פונטי בין שתי מילים או בין מילה לביטוי,ניתן להגדיר היטב את ההבדלים בינינו, הסוכן ויש אנשים. מבחינה סמנטית, אין להם שום דבר במשותף, מה שבהחלט מקל על שימוש נכון במונחים. שימו לב לעצות וללימודים טובים!
אָנוּ:
אָנוּ הלך לבית הספר ללמוד (אָנוּ הלכנו לבית ספר ללמוד).
שים לב שהביטוי אָנוּ ניתן להחליף ב כנוי אישי אָנוּ מבלי לפגוע במשמעות הביטוי. אָנוּ זהו ביטוי פרונומינלי שנמצא בשימוש נרחב במודאליות שבעל פה, שבו הדיבור שורר במצבי תקשורת פחות פורמליים. כדאי לזכור כי בכתב עלינו לזכות את הנורמה התרבותית, ולכן מעדיפים את הכינוי אָנוּ.
אין שום טעות: שלושת הביטויים, למרות שהם זהים פונטית, הם בעלי שימושים שונים מאוד בשפה הפורטוגזית!
-
סוֹכֵן:המילה סוֹכֵן זה מַמָשִׁי משותף וכפי שהוגדר מהמילון של מיכאליס,
סוֹכֵן האם זה "מי פועל, מי מבצע פעולה כלשהי; שמייצר אפקט כלשהו.מה שמנהל או עוסק בעסקים של אנשים אחרים.2אחראי על ניהול סוכנות.”שימו לב לשימוש במילה במשמעויותיה השונות בסעיפים הבאים:
סמן את סוֹכֵן של נסיעות, ארגן סיור לאירופה.
חומרי הדברה הם סוכנים כימיקלים המזיקים לבריאות.
או סוֹכֵן הסוד הבריטי ג'יימס בונד הוא דמות של הסופר איאן פלמינג.
-
יש אנשים:
יש אנשים שמבלה כל החיים בלי לנסוע.
הביטוי יש אנשים, בהקשר זה, ניתן להחליף את הביטוי יש אנשים, מבלי לפגוע במשמעות המשפט.
“יש אנשים שבמקום להרוס, הוא בונה; במקום לקנא, הוא מציג; במקום להרעלת, זה מייפה; במקום לקרוע, זה נאסף ומצטבר. " (ליה לופט)
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
