מדברים, מדברים ומדברים! זהו אחד הבילויים האהובים על בני האדם! בין אם באמצעות שפה מילולית ובין אם שפה לא מילולית, אנו כל הזמן מעורבים במצבים בהם התקשורת היא הפעילות העיקרית של אינטראקציה חברתית עם משפחתנו וחברינו. אך פעולות דיבור, בין אם בכתב ובין אם בעל פה, אינן קורות סתם. ניתן להסביר אותם באמצעות פונקציות שפה.
פונקציות השפה נוצרו על ידי הבלשן הרוסי רומן ג'קובסון, חוקר תקשורת שהסביר לנו זאת לכל מעשה דיבור יש כוונה ספציפית: אם הכוונה היא להודיע, יש לכך פונקציה נאותה יותר מַטָרָה; אם הכוונה היא לשכנע, אנו מתאימים את נאומנו כדי לשכנע את בן שיחנו וכן הלאה. כל כוונות הדיבור סונתזו בתכנית הבאה שפיתח ג'קובסון:
הֶקשֵׁר
פונקציה התייחסותית
הוֹדָעָה
שׁוֹלֵחַפונקציה פואטיתמקבל
תפקוד רגשיתפקוד קונוטי
איש קשר
פונקציה עובדתית
קוד
פונקציה מטאלית
הסכימה אומרת לנו שלכל פונקציה יש כוונה. היום אנו הולכים ללמוד קצת יותר על ה- פונקציה עובדתית. התכונה העיקרית של פונקציה זו היא לבדוק את תפקודו התקין של ערוץ התקשורת. לדוגמא, כשאתה מדבר עם מישהו בטלפון, כל הזמן אתה משתמש בביטויים כדי וודא כי בן שיחו, שנמצא בקצה השני של הקו, מקשיב לכם ו הֲבָנָה:
הפונקציה הפאזית בודקת את תפקוד הקשר. שיחות טלפון הן דוגמאות מצוינות לתפקוד שפה זה.
כאשר קלווין אומר "האזינו" בתיבה השלישית, הוא בודק את ערוץ התקשורת. לביטויים אחרים כמו "להבין", "שלום" ו"הסתכל בזהירות "יש את אותה פונקציה. המורה, כשהיא מסבירה נושא חדש בבית הספר, מבקשת גם מתלמידיה להוכיח שההודעה שהועברה הובנה, נכון? מאפיין חשוב נוסף של הפונקציה הפאטית הוא יצירת סוג של קשר סולידרי בין הרמקולים. בדוק דוגמה נוספת לפונקציה פאטית:
אנו יצורים חברתיים, לכן אנו מציגים אסטרטגיות תקשורתיות בכדי להשתתף במנהגים המילוליים המשלבים אנשים
בספר הקומיקס גארפילד, מאת ג'ים דייוויס, למרות שג'ון משועמם מעט, הדמות שלצידו מתכננת אסטרטגיות לפתיחת דיאלוג אפשרי. סוג זה של שיחה, שלעתים קרובות אינה מתרכזת במסר, אלא דווקא בערוץ, נפוצה מאוד, במיוחד בין אנשים שאינם מכירים זה את זה, אך מעוניינים ליצור סביבה ידידותית ונעימה יותר באמצעות צ'אט לֹא מְחוּיָב. מי מעולם לא נכנס למעלית ונתקל בזר? במצב זה, כדי להימנע מאותה שקט מביך, אנו משתמשים, אם כי באופן אינטואיטיבי, בפונקציה הפאטית.
האם ראית? ניתן להסביר את כל פעולות הדיבור באמצעות מודל התקשורת שפיתח רומן ג'קובסון. במקרה הספציפי של הפונקציה הפאטית, השפה משמשת ככלי המשלב אנשים, המאפשר לדוברים להישאר מוכנסים במנהגים המילוליים החשובים כל כך בנו חֶברָה.
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
