לפני שניכנס לנושא, עליו נדון יחד, אנו מזמינים אתכם, משתמש יקר, כדי לגשת לשני טקסטים חשובים: "סיווג פעלים" ו"הצמדה של כמה פעלים אי סדרים ".
עכשיו נזכרת על מה כבר דיברנו, לא? שוב אנו שואלים: מדוע פעלים מסוימים, כאשר הם באים לידי ביטוי בצורה המקורית, מאוישים בצורה אחת; וכאשר משולבים כמה אותיות משתנות? זה אי הסכמה גרפית או חריגות מילולית?
כדי לגלות את האמת, בואו ננתח מה אומרים לנו שני מחברים חשובים של הדקדוק שלמדנו בבית הספר, סלסו קונה ולינדלי סינטרא¹:
* פעלים מסוימים המתייחסים לצמידה הראשונה, שגזעיהם מסתיימים ב- "-ç", "-c" ו- "-g", משנים את האותיות הללו בהתאמה ל- "-qu", "-c" ו- "-gu", בכל פעם שה- "e" עוקב אחריהם. מה דעתך לדעת כמה דוגמאות?
להישאר - נשאר
לעשות צדק - עניתי
להגיע הגיע
* פעלים המתייחסים לצירוף השני והשלישי, שגבעוליהם מסתיימים ב- "-c", "-g" ו- "-gu", משנים אותיות אלה בהתאמה "-ç", "-j" ו- "-g". האם נלך לעוד כמה מהם?
לנצח - לנצח - לנצח
tanger - טנג'ו - טנג'ה
להרים - להרים - להרים
להגביל - להגביל - להגביל
לכבות - לכבות - לכבות
כפי שאתה יכול לראות, כמה שינויים התרחשו בגלל מה שמציעים לנו הכללים הקשורים לאיות, עובדה המאפשרת לנו לומר שהם בערך התאמות גרפיות, לא של חריגות מילוליות. אהבתם את הגילוי?
UNCUNHA, סלסו; לינדלי סינטרה, לואיס. דקדוק חדש של פורטוגזית עכשווית. ריו דה ז'ניירו: גבול חדש, 1985.
מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות
