כפי שאתה כבר יודע, כל הטקסט שאנחנו כותבים צריך להיות גם בשפה הנכונה נקרא "סטנדרטי", ועם הנורמות שנקבעו על ידי הדקדוק, כי אנחנו אף פעם לא כותבים כמו אנחנו מדברים.
לשם כך חשוב לדעת היטב את כל מה שמתייחס לשפת האם שלנו, כלומר השפה הפורטוגזית.
מאז ה- 1 בינואר 2009 חל שינוי באיות. מקרים מסוימים חדלו להתקיים, אחרים התעוררו, וחלקם עברו שינוי קטן. אך העובדה אינה מפחידה, שכן יש לנו עד שנת 2012 להסתגל לכללים החדשים. אבל למה לחכות כל כך הרבה זמן, לא?
ככל שנכיר את זה מוקדם יותר ונבצע את זה, כך התוצאה תהיה טובה יותר. לאחר מכן נדע את כל המקרים המוצגים להלן:
* האלף-בית שלנו, שהורכב בעבר מ -23 אותיות, כולל כעת 26, שכן האותיות "K", "W" ו- "Y" שולבו בו.
אותיות אלה משמשות בראשי תיבות, סמלים, שמות פרטיים, מילים לועזיות וכאלה שמקורן בהן. כמו לדוגמא:
Km, וואט, יורי, בין היתר.
* המטען כבר לא קיים, רק בשמות פרטיים ובמילים עם מקור זהה. כמו לדוגמא:
מולר - מולריאן
לפני כן היינו כותבים כך: חמישים
עם הכלל החדש - חמישים
* דיפטונגים פתוחים (ei, oi) כבר אינם מודגשים במילים פרוקסיטוניות. שעון:
לפני - הרכבה, רעיון, כוורת, קהל
עכשיו - הרכבה, רעיון, כוורת, קהל
לפני - הרואי, פרנואידי, פיתון, מצוף
עכשיו - הרואי, פרנואידי, מכווץ בואה
* פעלים המתייחסים לגוף שלישי ברבים, המסתיימים ב- (ee) וההפסקה (oo) כבר אינם לחוצים. כמו לדוגמא:
לפני - מחלת ים, מעוף, ברוך
עכשיו - מחלת ים, מעוף, ברוך
יותר נכון - תאמין, תקרא, תראה
עכשיו - האמינו, קראו, ראו
* מילים שקיבלו את המבטא להבדיל את עצמן מאלה דומות אינן מקבלות עוד. שעון:
לפני - פרווה, אגס, עצור (עצירת פועל)
עכשיו - עד, חכה, עד
* המקף חסר גם במקרים מסוימים. האם הם:
במילים שמסתיימות בתנועה ומתחילות בעיצורים "r" או "s".
במקרה זה, המקף מוסר והעיצור מוכפל. תראה:
לפני - חדר כניסה, דיוקן עצמי, אנטי-חברתי, אולטרסאונד, יבש במיוחד
עכשיו - חדר כניסה, רקטום עצמי, אנטי-חברתי, אולטרא-סונוגרפיה, יבש במיוחד
תשומת הלב! המקף עדיין נותר בקידומות המסתיימות באות "r" ומתחילות מעצמן:
עמיד יתר - סופר מציאותי - בין אזורי
* במילים בהן הקידומות מסתיימות בתנועה ואחריה אחר בעל אותו תנועה, הוסף את המקף:
לפני - מיקרוגל, מיניבוס, נוגד דלקת
עכשיו - מיקרוגל, מיניבוס, נוגד דלקת.
מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות
צוות בית הספר לילדים
