במבט ראשון, המילה "כוונה", הכתובה ככה, עם s, עשויה להיראות לנו מוזרה ואנחנו אפילו שוללים שהיא יכולה להתקיים בכתיב זה. אנו חושבים מיד על המילה "כוונה", הכתובה בצורה זו, עם ç. דע היטב ששתי הצורות נכונות, עם s ו- ç, אולם לשתי המילים יש משמעויות שונות.
המילים מַטָרָה ו כוונה יש את אותו הצליל אך איותים שונים. הם מייצגים את מה שאנו מכנים מילים שמות - תופעה שכיחה בשפה הפורטוגזית, אך עלולה להוביל לטעות בעת כתיבת טקסט. ראה רק כמה דוגמאות בשפה שלנו:
תיקון / קונצרט
מסור / חותם
לתפור / לאפות
עומס / מחיר
קביעה / צדקנות
לצוד / cassate
כפרה / מרגל
תיקון / מס
מתחיל / מתחיל
צופה / צופה
ויש כל כך הרבה יותר! אז שימו לב להבדלים בין כוונה לכוונה:
המילה מַטָרָה זה מתייחס למחשבה, כוונה, מטרה. כְּבָר כוונה הכוונה היא לעלייה במתח, בעוצמה, בכוח או באנרגיה. בואו נסתכל על השימוש בשני שמות העצם:
מַטָרָה: מריאנה מתכוונת ללמוד להיות פסיכולוגית.
שני החשודים נראו זדוניים.
כוונה: תחזית מזג האוויר עוצמת חום בימים הקרובים.
כשהבחין בעוצמת הכאב שחש, החליט קרלוס להיעזר ברופא.
המלים ההומוניות, למרות הדמיון הפונטי שלהן ומבנה פונולוגי זהה, שונות לחלוטין מבחינת המשמעות. לכן, הם יבדלו אותם בהתאם להקשר בו הם משמשים. אז אתה כבר יודע, כשאתה נתקל במילה כוונה, היה סמוך ובטוח, הוא קיים וכתוב נכון!
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
