אני מהמר שקראת והאזנת לכמה סיפור מעשייה, האין זה? אגדות הן בדרך כלל הקשר הראשון שלנו עם ספרות, ואפילו לפני כן למדנו לקרוא, הוזמנו לגלות את היקום השובב המחלחל לסיפורים מ זמנים אחרים. תמיד יש לנו אגדה על קצה הלשון ואנחנו מסוגלים לשחזר אותם בלי שיהיה ספר ביד בהכרח, הכרות כזו עם הסיפורים האלה.
אבל אתה יודע את מקור האגדות? איך הם נוצרו ולמה הם התפשטו ברחבי התרבות המערבית? ובכן ה סיפור מעשייה הם חוזרים לתקופות קדומות, שמקורם במסורת בעל פה של תרבויות שונות ברחבי העולם. אלה היו סיפורים שסיפרו מאב לבן, ובדרך זו הם הנציחו את עצמם בדמיון הקולקטיבי. הם התחילו להירשם בספרים רק בימי הביניים, כשהילד התחיל להתייחס אליו כילד. עד אז לא היו הבחנות משמעותיות בין מבוגרים לילדים, מכיוון שלא היה מה שאנחנו מכירים כיום יַלדוּת, שהיא התקופה שקשורה להתפתחות הקטנטנים.
בהתחלה, הסיפורים עדיין לא היו פיות. הסיפורים המקוריים כמעט אינם דומים לסיפורים המוכרים לנו כיום, ולרוב היו בעלילות מפחידות שספק אם יצליחו כיום. הסיבה לכך היא שהיום אנו מכבדים ויודעים את משמעות המילה ילדות ומכיוון שבמשך זמן מה יש כאלה סופרים, כמו הצרפתי צ'רלס פרו, עיבדו כמה סיפורים קצרים כדי שיתקבלו טוב יותר על ידי חֶברָה. מאוחר יותר, האחים גרים והדני האנס כריסטיאן אנדרסן נתנו קטע להצעה. מאת צ'רלס פרו, עם נרטיבים רכים יותר, שסיומם הגיע לשיאו במוסר מוסרי של כַּתָבָה". כדי לצטט דוגמה לאופן בו שונו הסיפורים, בסיפור "זהב", הילדה הפולשת לבית שלוש. דובונים והתעסקות עם כל הדברים שלהם לא היו קיימים, הדמות הייתה למעשה שועל, שבסופו של דבר שיחק על ידי חַלוֹן. גרסאות אחרות מביאות תוצאה טרגית, בה החליטו "הדובונים" לטרוף את החיה הפולשת.
בסיפור המקורי, דמות תלתלי הזהב לא הייתה קיימת, למעשה, מי שנכנס לבית שלושת הדובונים היה שועל
סיפורים עכשוויים מדגימים דאגה מההשפעה שהם יכולים להשפיע על ילדים ועל ההשפעה שיכולה להיות לסיפורם על חייהם של הקטנטנים. לכן, נושאים שנחשבו אלימים ולא שובבים במיוחד בוטלו לחלוטין, אם כי עדיין שרידי יקום מפחיד מעט באגדות המרכזיות. היום אגדות יכולות לגרום לנו לחלום, אבל אז הם היו סיפורים ראויים לסיוטים הגרועים ביותר שלנו!
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
