האם אתה יודע מה זה אינטרנטי? לא? הזמן של אנטאום ללמוד + על נושא זה! =)
אם אתה חושב שאתה לא יודע מה זה אינטרנטית, אך הוא הצליח לקרוא את התפילות לעיל ללא כל קושי, הוא גילה זה עתה שהוא לא רק יודע אלא כנראה גם משתמש בזה! מי מעולם לא פנה לקיצור המילים במהלך צ'אט וירטואלי, הא? אני מהמר שכבר היית צריך לחסל אותיות, הברות שלמות ואפילו הדגשה של כמה מילים כשמדברים בסביבות וירטואליות, כל זה כדי להפוך את התקשורת לדינמית יותר ודומה יותר לשיחות שלנו במודליות אוראלי.
השפה הפשוטה והבלתי פורמלית הזו שנקראת אינטרנטית הופיע בסביבת האינטרנט, עוד בשנות התשעים. תפקידה העיקרי הוא לתת דינמיות לשיחות. לשם כך המצאנו סוג של תחביר מטורף, התעלמנו מכללי האיות והתעללנו ב"סמלי הבעה "(
), המשמשים לתרגום האופן שבו אנו מרגישים לסמלים, שכן לכתיבה אין את אותם משאבים אקספרסיביים הקיימים באורליות. ראה כמה דוגמאות לאינטרנט:
סמלי הבעה |
ראשי תיבות |
קיצורי מילים |
איות מותאם |
:) |
חחח (צוחק) |
מתי מתי) |
איפה איפה) |
;) |
לצחוק בקול רם (צוחק בקול רם או צוחק הרבה) |
גם גם) |
אקסו (אני חושב) |
:/ |
טקסים (תודה או תודה) |
אתה (אתה) |
נאום (לא) |
;* |
Blz (יופי) |
הכל הכל) |
אה (כן) |
אנו יוצרים אלטרנטיבות אינטליגנטיות לתקשורת מהירה ובמקביל להפחית את המרחק ואת חוסר האישיות של הדיאלוגים המתנהלים בסביבות וירטואליות. נהדר, לא? כן, אבל יש מחלוקות... למרות היותה שפה שימושית מאוד בחיי היומיום שלנו, על האינטרנטים להיות מוגבלים לאינטרנט. יש עקרון הנקרא "הלימות לשונית" שמראה לנו את חשיבות השימוש כראוי (כלומר, כיבוד ההקשר התקשורתי) הרישומים השונים של השפה פורטוגזית. כמו שאנחנו לא מדברים עם ההורים כמו שאנחנו מדברים עם חברינו לבית הספר, ולהיפך, אנחנו לא צריכים לאפשר גם אינטרנטי. לפלוש לחוף שאינו שלו, כלומר, אסור לנו לאפשר לו "לזהם" את כתיבת הטקסטים הדורשים התאמה לנורמה התרבותית של לָשׁוֹן.
ANDכתוב באמצעות ראשי תיבות, קיצורי מילים ו סמלי הבעה זה הפך להרגל כה נפוץ, שלפעמים אנו אפילו לא שמים לב שאנחנו משתמשים בשפה שצריכה להיות מוגבלת לאינטרנט. או אינטרנטית היא תופעה מעניינת, אך יש להתייחס אליה כאל שפה קבוצתית (סוג השפה בה משתמשים קבוצות ספציפי: שימו לב שרוב התומכים באינטרנט הם ילדים ונוער) ומתאימים רק להקשרים ספֵּצִיפִי. בבית הספר ובחיים המקצועיים עלינו לתעדף את הנורמה התרבותית בטקסטים כתובים, מגוון שיש ללמוד ולשמר. לכבד את וריאציות לשוניות זה קריטי, כמו שקריטי לבחור את המגוון הנכון לכל סיטואציה, נכון?
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
