אולי כבר ידוע שיש לקחת בחשבון גורמים רבים כשמדברים על שגיאות במודל בעל פה. בין הגורמים הללו ניתן למנות את וריאציה לשוניתכלומר, הדובר נתון להשפעות שונות, בין אם היסטוריות, חברתיות או תרבותיות. השפעות אלה משנות את התקשורת שלנו, ולכן מכיוון שלכל אחד מאיתנו יש ייחודיות, קשה לקבוע מה נכון ומה לא בסדר.
עם זאת, למרות שאנו יודעים שיש להימנע מטעויות, במיוחד בכתב, ישנם הרגלים המפריעים לדיבורנו ואינם נעימים. אנחנו מדברים על טיקים בשפה, תופעה שכיחה מאוד, סוג של מאניה שאנו רוכשים מבלי שנבין זאת. טיקים אלה נחשבים למגבלות שפה, מכיוון שאין להם ערך לשוני, כלומר הם לרוב ריקים במשמעותם. בין המוזרויות הלשוניות המוכרות ביותר הן "ככה", "מעין", "כמו" ו"אחוש ". יש אנשים שמשתמשים במונחים האלה כל כך הרבה שאפילו קשה לדבר! חלקם אפילו לא מבחינים שהם קורבנות של אופנות לשוניות, אבל למי שמאזין, כלומר עבור בן השיח, כמעט בלתי אפשרי שלא להבחין בקבועות המעצבנת בה הם מופיעים ב משפטים.
כדי להילחם בתעלולים לשוניים, אין דבר טוב יותר מאשר להכיר אותם: אם אין להם שום פונקציה במשפט, אין שום סיבה להשתמש בהם!
אבל מה דעתך להבין כיצד נוצרים תעלולים בשפה? ובכן, טיקים הם סוג של "קביים בשפה". הם מופיעים בזמן מסוים ויכולים להיות ארעיים, כמו גם אופנות, או שהם יכולים להתגבש גם בדיבורם של אנשים מסוימים. טריקים הופכים לאויב ערמומי ומכיוון שהם כה אינטימיים, הם מופיעים באופן אוטומטי בדיבור, מחוץ לשליטתנו. הטיקים אינם יכולים להיחשב כניאולוגיות, אך חסרי שפה, מכיוון שבניגוד למה שקורה עם ניאולוגיזמים, הם מופיעים מחוץ להקשר וללא כל סוג של פונקציה במשפט.
וכאשר משתמשים בתעלולים בשפה בכוונה? כן, אפשרות זו קיימת וקורה כאשר הדובר משתמש בביטויים, שאינם תורמים דבר בהקשר של המשפט, רק כדי "להאריך" את הנאום. במצב זה, מוזרויות שפה הופכות ל"טריק תקשורתי ", כלומר הן משמשות בכוונה לנסח מחדש את הנאום ולהרשים את בן שיחו.
ראוי להזכיר את מה שאמרנו בתחילת הטקסט: יש לקחת בחשבון כמה גורמים חוץ לשוניים כאשר הנושא הוא המודל בעל פה. הפונקציה העיקרית של השפה היא תקשורת, הפלא שתורם כל כך הרבה לאינטראקציות החברתיות שלנו. זה לא אומר שאתה לא יכול להתאים את השפה שלך בהתאם לאופנון ולמצב התקשורת (שפה רשמית ושפה בלתי פורמלית), מכיוון שהאידיאל הוא להיות מצולע בשפה שלנו. עכשיו שאתה מכיר את טיקי השפה, אתה יכול לנסות להימנע מהם, במיוחד בשפה הכתובה, שאינה מודה בשום סוג של טעויות וסגנות לשוניות, נכון?
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
