ממש בתחילת האוריינות שלנו, אנו מכירים את האלף-בית ולרוב, אנו מתחילים לפרום את יקום של קריאה וכתיבה מחקר התנועות, ובהמשך, אנו הולכים למחקר של עיצורים. נודע לנו שהאלפבית מורכב רשמית מ -26 אותיות (בשנת 2009, האותיות K, W ו- Y בהחלט שולבו ב- אלפבית של השפה הפורטוגזית), כמו גם למדנו שלא תמיד יש הבדל פונטי גדול בין מסוימים אותיות... מי מעולם לא תהה אם מילה מסוימת נכתבת עם ss, s או ç? מי אף פעם לא תהה מדוע ג עם ארז לא באלף בית?
אתה יודע את התשובה? האמת היא שיש הרבה סקרנות לגבי ארז שאתה כנראה לא יודע עדיין. מה דעתך למצוא את התשובה לרבים מהם? אסקולה קידס תבהיר כמה תעלומות לגבי "המכתב" הזה שגורם לכל כך הרבה ספקות בקרב דוברי הפורטוגזית. בוא נגלה? תיהנו מקריאה ומלימודים טובים!
הארזית וארבע התעלומות שלא למדנו בבית הספר!
► המסתורין הראשון → האם סדילה היא מכתב?
לא, הסדרה אינה אות וכפי שהיא אינה אות, היא אינה באלף-בית הרשמי.
► המסתורין השני → אחרי הכל, מה זה ארז?
קדילה היא סימן דיאקריטי. תירגע, המילה מסובכת, אבל המשמעות לא. סימן דיאקריטי משמש להבדיל בין אותיות או מילים, כלומר במקרה זה, כאשר האות ç מקבל את הארז, זה כבר לא נקרא /c/ להיקרא עם הצליל של /s/. לכן, ה ç אינו אלא א ייצוג פונטי.
► המסתורין השלישי → מהיכן הגיע הארז?
הארזית הופיעה בשפה הקסטיליאנית במאה ה -16 מיישום הסיומת הזעירה -אילה (בפורטוגזית -ילחה) לשם האות zלכן, זילדה. זֶה זילדה הוצב מתחת לאות c כדי לייצג את הצליל של /s/. מעניין שה- זילדה הוא כבר לא משמש בספרדית ובספרדית, רק בפורטוגזית, צרפתית וקטלאנית.
► המסתורין הרביעי → מדוע ה- c עם cedilla לא מופיע בתחילת מילה כלשהי?
עד המאה ה -15 או ה -16 היה מקובל להשתמש ב- c עם ארז בראשית המילים, אולם הוסכם כי אין המילה בשפה הפורטוגזית צריכה להתחיל בסידלה, מכיוון שהיא אינה אות, אלא סימן דיאקריטיים.
מאת לואנה קסטרו
בוגר אותיות
