איטלקית, עשרות מאמרים ודקדוק בשפה האיטלקית

או אִיטַלְקִית היא שפה ממוצא לטיני, ומדויקת יותר מקורו בניב המדובר ב טוסקנה (אזור מרכז איטליה). איטלקית היא כמובן השפה הרשמית של איטליה והיא מדוברת גם באזורים שונים בעולם, כמו שוויץ, הוותיקן, סן מרינו, ארצות הברית ואפילו בברזיל. כאן יש מספר לא מבוטל של אנשים שמדברים איטלקית כשפה שנייה בגלל הזרם הגדול של מהגרים איטלקים שהגיעו בעבר לברזיל.

מקור איטלקי

מקורותיה של השפה האיטלקית קשורים ישירות ל לָטִינִית - השפה הרשמית של האימפריה הרומית. איטלקית מודרנית, לעומת זאת, החלה להתפתח רק במהלך שנת ימי הביניים. שפה זו הפכה פופולרית בכל רחבי העולם חֲצִי אִיאוֹתִיוֹת מוּטוֹת עם תהליך האיחוד של איטליה, בהובלת ממלכת פיימונטה-סרדיניה במאה ה -19.

גישה גם:קראו על נפילת האימפריה הרומית ולמדו על ההיסטוריה האיטלקית

בימי הביניים, בכל אזור בחצי האי האיטלקי היה גם ניב מקומי כשפה שפתית. ייחוד זה לא הוגבל לאזור איטליה, אלא היה נפוץ בכל אירופה של ימי הביניים. האיטלקית המודרנית החלה להתפתח ולהתפשט על פני חצי האי מהניב המדובר ב טוסקנה, הממוקמת במרכז איטליה.

הפופולריות הזו של דרך הדיבור הטוסקנית (נאום טוסקני בפירנצה נקרא פיורנטינו) קרה בסביבות המאה ה -13 וקשור ישירות לצמיחה והעשרה של עיר של

פירנצה, אחד המרכזים המסחריים החשובים של איטליה בסוף ימי הביניים ובמהלך תקופת הרנסנס. שפה טוסקנית זו הפכה לשפה האיטלקית.

מומחים מציינים כמה יצירות קלאסיות שהיו חשובות בתקינה של השפה. גולת הכותרת הולכת לעבודה של הסופר האיטלקי דנטהאליגיירי, אחראי לכתיבת הקלאסיקה "הקומדיה האלוהית" (אלוהיקומדיה, במקור). החיפוש אחר סטנדרטיזציה של האיטלקית מיוחס לאליגיירי בזכות עבודתו "על רהיטות העם" (בווּלגָרִיאָמַן הַדִבּוּר, באיטלקית). בספר זה, המחבר מזהה ניבים שונים המדוברים בחצי האי וקובע את אחד הניבים הללו כסמל לאזור. יצירה אחרת שנכתבה באותה תקופה בטוסקנה הייתה "דקאמראו" (דקמרון, במקור), נכתב על ידי ג'ובאניבוקאצ'יו.

במקרה של הניב המדובר בפירנצה (צורת פיורנטין של טוסקנה), מוסברת הצלחת השפה. להצלחתה הכלכלית של העיר ולעובדה שהיא אחד הניבים הקרובים ביותר לחצי האי לָטִינִית.

פופולריזציה איטלקית

הפופולריזציה של האיטלקית המודרנית בחצי האי קרתה רק במהלך שנת איחוד איטליה. תהליך זה, שהוליד את המדינה האיטלקית המודרנית, ליווה את התחזקות התנועות הלאומיות ברחבי אירופה והובל על ידי ממלכת פיימונטה-סרדיניה, נשלט על ידי ויקטור עמנואל השני.

עם הקמת ממלכת איטליה נוצרה שורה של חוקים על ידי ממשלת איטליה שעודדו את לימוד השפה בבתי הספר בכיתותיהם המוקדמות. מדיניות אשר חיזקה את הוראת האיטלקית כשפה עיקרית בוצעה גם במהלך תקופת המלחמה תקופה פשיסטית (1922-1944). מהדיאלקטים המקומיים לא התעלמו, אולם הם תפסו עמדה משנית ביחס לאיטלקית, שזכתה לפופולריות והורחבה לכל חצי האי.

גישה גם:ראה כיצד אירגנה מונדיאל 1934 על ידי איטליה הפשיסטית

מדינות הדוברות איטלקית כשפה רשמית

באופן טבעי, איטלקית היא השפה הרשמית של אִיטַלִיָה, המקום בו הופיעה השפה הזו. איטלקית היא גם השפה הרשמית של המדינות הבאות: שוויץ, הוותיקן ו סןימי. בנוסף, שפה זו נחשבת רשמית בפרובינציות של ארצות הברית קרואטיה ושל ה סלובניה, שניהם ממוקמים באזור המכונה איסטריה.

ב ריו גרנדה דו סול דולק סנטהקתרין, O טליאן, ניב מאזור צפון איטליה, יש לו גם סטָטוּס שפה רשמית. בברזיל מלמדים איטלקית בבתי ספר ציבוריים בערים מסוימות בסאו פאולו, ריו גרנדה דו סול, סנטה קתרינה, אספריטו סנטו ופרנה. השפעת האיטלקים באזורים מסוימים בברזיל קשורה לעובדה שבין 1872 ל -1909 כ 45% מהמהגרים שהגיעו למדינה היו איטלקים.|1|.

לאיטלקי יש הכרה ממשלתית בתור שפת מיעוט באזורים שונים בעולם, כמו ארגנטינה, ארצות הברית, מלטה, אלבניה. אפילו בסומליה, לאיטלקי יש סטָטוּס של שפה רשמית. במקרה של מדינה זו, הדבר נובע מכך שהאזור הושבה על ידי איטלקים בין השנים 1890 ו -1941.

|1| SKIDMORE, תומאס E. היסטוריה של ברזיל. ריו דה ז'ניירו: Paz e Terra, 1998, p. 130.
מאת דניאל נבס
בוגר היסטוריה