אנא הוא ביטוי מילולי בפורטוגזית, והוא מורכב מ- ביטוי המשמש לקשר טוב לב, אדיבות, עדינות וכבוד.
הדרך הנכונה לכתוב ביטוי זה היא בבקשה (נפרד), ולא "אנא”. דרך אגב, "אנא”אינה קיימת כמילה רשמית בשפה הפורטוגזית.
בדרך כלל, אנשים משתמשים ב"נא "מתוך כוונה להצביע על נימוס ולבביות כאשר הם מבקשים מישהו או משהו.
דוגמא:"בבקשה אוכל לשאול עיפרון?" אוֹ "אתה יכול לסגור את הדלת בבקשה?"
מסיבה זו, המילה "אנא" מסווגת כ"מונח אביזר ", כלומר, ניתן להסיר אותה ממשפט או ביטוי מסוים, מבלי לשנות את המבנה התחבירי שלה.
ניתן להשתמש ב"נא "בתחילת הדרך, באמצע המשפט או בסוף המשפט, כשהוא מופרד תמיד משאר המשפטים באמצעות פסיקים.
מתנה הוא אחד המילים הנרדפות הנפוצות ביותר עבור אנא, אך הוא משמש לעתים קרובות בתקשורת רשמית יותר.
דוגמא:"אנא, אני מבקש מהנוכחים לעזוב את המקום".
באנגלית ניתן לתרגם את הביטוי "בבקשה" כ- "מילולית"אנא”.
למידע נוסף על המשמעות של מתנה.
