קמצן הוא ביטוי פופולרי המשמש לייעוד א אדם שלא אוהב להוציא כסף, שהוא קמצן, קמצן, קמצן.
"יד הפרה" הוא זה שמונע מעצמו הכל בכדי לחסוך את כספו. "יד הפרה" לא אוהבת לחלוק את ההוצאות ותמיד מחכה שהשני ישלם את החשבון.
לביטוי "mão de vaca" יש משמעות זהה לביטויים יד סגורה, מסמר רעב, לחם קשה, פירורים, בין היתר.
מי שמכונה "יד פרה" הוא לא תמיד מישהו שאין לו כסף, להפך, לעתים קרובות הם אנשים שיש להם הרבה רכוש, אבל פשוט לא אוהבים לבזבז.
הקמצן, אותו אדם שעושה צדקה מועט, שאינו נדיב, שלא אוהב להוציא את כספו, נקרא גם יד פרה.
הביטוי "ידיים קשורות משמש גם לשם שמו של האדם הקמצן, האגרוף הדוק, שלא אוהב לשלם את החשבון.
Mão de vaca הוא מאכל קולינרי טיפוסי מקארה, בצפון מזרח ברזיל. מכינים אותו עם שוק הפרה שנחתך לחתיכות, מתובל ומבושל היטב. התבשיל מפורסם בהיותו מאכל מחזק וממריץ. הוא מוגש עם עיסה ואורז לבן.