יותר מדי הוא כינוי שמשמעותו גַם, המציין משהו ש הוא יותר מדי או יותר מדי.
כמה מילים נרדפות ליותר מדי הן יותר מדי, מתארות משהו שהוא מעל לנורמה, או שהוא מוגזם.
ישנם כמה ביטויים עם המילה יותר מדי:
- מאוחר מידי: משהו שאין לו דרך חזרה, אי אפשר לשנות. לדוגמא: מצטער, אבל מאוחר מדי להיותנו שוב זוג.
- יותר מדי טוב: מחמאה שמעידה על משהו שהוא טוב מאוד. אקס: אני חשדן כי הוא מושלם, זה טוב מכדי להיות אמיתי.
- יותר מדי מהחשבון: ביטוי המשמש בהקשר הבלתי פורמלי, הנפוץ יותר במינאס גאריס, שמשמעותו זהה ל"יותר מדי". לדוגמא: כששאלו אותי אם היא יפה, אמרתי שהיא יפה מדי.
משתמשים יותר מדי כ- שֶׁבַח זה גם די נפוץ. לדוגמא: מעולם לא חשבתי שאפגוש מישהו מיוחד כל כך. אתה מדהים!
במקרים מסוימים, המילה יותר מדי יכולה לשמש גם כמילה נרדפת ל "חוץ מזה". לדוגמא: אין לך מוסר שייתן לי עצות. נהדר, הבטחת שלא תדבר איתי יותר!
כמו כן, המילה יותר מדי יכולה להיות א כינוי לא מוגדר אשר אומר "השאר". לדוגמא: שלושתם באים איתי. האחרים נשארים כאן עד שנחזור.
יותר מדי ניתן להשתמש גם בתור תוֹאַר, שפירושו "האחרים". לדוגמא: כבר פגשת את הוריי. אלה הם בני המשפחה האחרים שלי.
באנגלית המילה יותר מדי מתורגמת כ- "יותר מדי". לדוגמא: אני לא יכול לשחות עכשיו, אכלתי יותר מדי! / אני לא יכול לשחות עכשיו, אכלתי יותר מדי!
ראה גם את המשמעות של גַם.
יותר מדי או יותר מדי
גם יותר מדי וגם "יותר מדי" קיימים בשפה הפורטוגזית. בעוד שיותר מדי מרמז על רעיון של עודף או הגזמה, יותר מדי הוא ביטוי אדברבי המרמז על כמות גדולה יותר.
הביטוי "שום דבר יותר"מתאר אדם כלשהו או סיטואציה נפוצה, לא חריגה, ממוצעת או בלתי ראויה לציון. אקס: סוף השבוע היה רגוע, לא עשיתי הרבה.
ראה גם: משמעות של בנוסף.