כניסת סוסים הוא ביטוי ממוצא צרפתי, אשר פשוטו כמשמעו "מחוץ לתחרות" או "מחוץ לתחרות" בתרגום לפורטוגזית.
כרגע, כניסת סוסים נלקח כ- תואר או פרס מיוחד, בהתחשב באותה אישיות שכל כך טובה במה שהוא עושה, שאין שום השוואה עם אנשים אחרים.
בקיצור, אדם בפנים כניסת סוסים הוא זה שכבר אלוף אפילו להיות "מחוץ לתחרות".
ההגייה הנכונה של כניסת סוסים יהיה שווה ערך ל"אוי רך ", בפורטוגזית.
באופן רחב יותר, כניסת סוסים זה קשור לכל מה שהוא יוצא דופן או יוצא דופן.
בשפה הפורטוגזית ניתן היה לתרגם את המשמעות המיוחסת לביטוי צרפתי זה כ- "מחוץ לסדרה", למשל.
בין כמה אישים ברזילאים שכבר זכו בפרסים עבור כניסת סוסים, הוא: שחקן הכדורגל רונאלדיניו גאוצ'ו, זוכה הגביע Hors Concours (2005); והזמר רוברטו קרלוס, זוכה ה Hors Concours לשיר "Esse Cara Sou Eu" (2012).