Chato de galochas הוא ביטוי אידיומטי של השפה הפורטוגזית ופירושו מישהו משעמם ביותר או בעל התנהגות לא נעימה חברתית. זה המקרה של משעמם מיוחד, א שדרוג מהמשעמם הרגיל.
דוגמא:
היום שלי עבר בשלום עד שהמטבעות האלה הופיעו.
מקור ביטוי
הביטוי "גלושים משעממים", פופולרי מאוד בברזיל, נוצר בזכות הגלוסים. גלושה הוא אביזר הנלבש מעל הנעל, ומונע ממנו להיפגע ממים. נעשה שימוש נרחב בוולות בשנות ה -50 וה -60 בחלקה הפנימי של ברזיל, שם במקומות רבים עדיין לא היו מדרכות. עם זאת, גם כיום, יש מקצועות שדורשים הנעלה בסגנון וול.
יש מחברים הסבורים כי "משעמם בורות" הוא משעמם עמיד, האופייני לבארות עצמן. לפיכך, אפילו בתנאי מזג אוויר קשים, לבש המשעמם את נעליו כדי לעצבן אנשים אחרים. לעתים קרובות נכנס המשעמם לביתם של אנשים בסביבות, מרטיב ומלכלך את כל בית המארח, שבוודאי לא היה מרוצה ממפגן כזה של התעלמות. בימינו, בובות משעממות אינן בהכרח לבושות בובות, אך הביטוי משמש עדיין לתיאור אנשים עם גישה לא נעימה.