קונוטציה היא ה משמעות הניתנת למילה או לביטוי מהקשרם. זו שפה פיגורטיבית, סגנון דיבור או כתיבה שנחקר באופן פואטי ולא רשמי.
למידע נוסף על המשמעות של שפה פיגורטיבית.
כשאומרים, למשל, ש"פדרו על ארבע לפולה ", מבינים שפדרו מאוהב פאולה, ולא ממוצבת באופן מילולי כחיה בעלת ארבע רגליים, כמובן הדנוטטיבי היה אומר. כלומר, הקונוטטיבי של "להיות על ארבע" הוא אהבה.
שפה קונוטטיבית משמשת להרחבת משמעות המילה או הביטוי. קונוטציה נותנת גם משמעויות חדשות, שעוזבות את השפה הפורמלית ומאפשרות הבנה רבה יותר של השפה. סלנג וממים רבים משתמשים בקונוטציה.
בין ה מילים נרדפות לקונוטציה יש לנו את המלים חוש, משמעות, סמלי, אלגוריות, מושג, משמעות. וגם הביטויים חוש פיגורטיבי וחוש מופשט.
כאשר לקונוטציה של מילה יש משמעות שלילית אומרים שיש לה קונוטציה מקטינהכלומר שמשמעותו מקטינה את מה או על מה מדובר. כמו בכל מילה במובן הקונוטטיבי, הקונוטציה הפג'ורטיבית תהיה תלויה בהקשר. למשל, המילה "חברה" במובן המילולי היא קיצור של חברה וניתן להבין אותה בצורה עדינה ומתוקה. מצד שני, לקונוטציה שלה בטיעון יכולה להיות תחושה שלילית, של זלזול כלפי "אותה חברה קטנה שלך".
ה קונוטציה חיובית זה קורה כאשר משמעות המילה נעימה או חיובית, היא מעוררת רגשות טובים לגביה בהתאם להקשר המשמש. לאותה מילה יכולה להיות קונוטציה חיובית לקבוצת אנשים, ולהיות שלילית או ניטרלית לאחרים.
השיחה קונוטציה פוליטית זה קורה כאשר גישה מסוימת של מישהו או קבוצה מובנת משימושים פוליטיים אפשריים, כאילו היו יתרונות בחירות או אינטרסים ממשלתיים בפעולה. במילים אחרות, הייתה לו משמעות פוליטית ואסטרטגית.
קונוטציה ודנוטציה
ההבדל מהקונוטציה לדנוטציה הוא משמעות המילה. לקונוטציה יש את המשמעות הפיגורטיבית, זה הכוונה מתוך הקשר. אמנם הגיוס הוא המובן המילולי, אבל זה במילון.
טריק המשמש לזכר ההבדל בין השניים הוא שימוש באות המילים הראשונה ומשמעותם:
Çסימון ההצבעה הוא Çהֶקשֵׁר
דסימון הוא מה שיש ב דמילון
דוגמה לקונוטציה ולסימון
מַשְׁמָעוּת: "היה לה מבט קר."
משמעות הקור כאן היא שהמראה קר, רצינות ללא רגשות.
סימון: "היה קר מאוד בחדר."
הקור כאן הוא במובן המילולי של מזג אוויר קפוא.