הבן הטוב חוזר הביתה הוא אמירה פופולרית המשמשת לביטוי המעשה של תחזור לעשות משהו שהוא כבר היה רגיל לעשות, או לבקר ולהיות במקום שכבר רגיל.
אחד הספקות העיקריים לגבי ביטוי זה הוא השימוש באות האחורית באות "a". על פי הפורטוגזית המודרנית, המשמש משמש כאשר מילת יחס ומאמר זהים מתמזגים ("a" + "a"). עם זאת, ב"בן הטוב שהבית עושה " אין משיכת גב, מכיוון שאין מאמר לפני המילה "בית", בהיותה האות "a" מילת יחס שמגיבה עם הפועל "עושה" ("עושה איפשהו", למשל).
המילה "בית", כאשר יש לה משמעות של "מקום מגוריו", "מגורים משלו", נפטרת משימוש במאמר. לכן, מכיוון שאין מאמר "להתמזג" עם מילת היחס "a", אין משתמשים בציטוט האחורי.
בתחום הדתי, ביטוי זה קשור למשל המפורסם של "בן אבוד", המתואר בתנ"ך הקדוש הנוצרי, בספר לוקס 15: 11-32.
למידע נוסף על המשמעות של מָשָׁל.
המשל מספר את סיפורם של שני בנים המקבלים גם כן את ירושותיהם הצפויות מאביהם. אולם אחד הילדים מחליט לקחת את כל הכסף שקיבל ולעזוב את הבית, תוך נטישת המשפחה בכדי ליהנות ממותרות העולם. זמן מה לאחר מכן, לאחר שבזבז את כל החסכונות שהיו לו בזוטות, הוא מצא את עצמו לבד וחסר אונים, הכרה בערכה האמיתי של המשפחה וחזרה בתשובה על שעזב את האב בתמורה ל בינוניות. עם חזרתו בתשובה לביתו, האב מקבל אותו בשמחה רבה, כשהוא שמח לראות ש"הבן הטוב חוזר הביתה ".
עבור הנוצרים סיפור זה מייצג את תחילת התשובה. במילים אחרות, אפילו אנשים נחשבים לחוטאים ומעוותים ממה שנקרא "דרך האל", אם הם יחזרו בתשובה, הם יתקבלו בזרועות פתוחות על ידי המושיע. המשמעות היא גם ייצוג של אלוהים אדיב ורחום, שאינו אוצר טינה ויודע לסלוח ולאהוב את כל ילדיו, כולל ה"מרדנים "ביותר.
