סרנדיפיטי היא מילה באנגלית שמשמעותה גילוי אקראי משמח, או בר מזל מספיק כדי למצוא משהו יקר במקום שלא חיפשנו.
המונח serendipity נטבע במאה ה -16 על ידי הסופר האנגלי הוראס וולפול. המילה הייתה לקוחה מתוך סיפור בשם "שלושת הנסיכים של סרנדיפ", דמויות שתמיד גילו תגליות בשוגג תוך שימוש בשנינותם. סרנדיפ יהיה השם הערבי של האזור שהוא כיום סרי לנקה.
נוספה סיומת גיל, המילה האנגלית הופכת לשם עצם מופשט. כמו אַחֲרָיוּת (אחריות) שמקורו אחראי (אחראי).
לכן, סרנדיפיטי יהיה נחלתם של מי שמתנהגים כמו נסיכי סרנדיפ, כלומר של אלה שמוצאים במפתיע פתרונות יצירתיים ובלתי צפויים לבעיות.
סרנדיפיטי הוא כאשר לפתע, ובלי כוונה, מישהו מגלה משהו שמשנה את חייו, את הפיתרון לבעיותיהם, את התשובה לשאלותיו. זה דומה ליוריקה שטוענים מדענים.
למידע נוסף על המונח יוריקה.
סרנדיפיטי היא הדרך היצירתית להתמודד עם סיטואציה, למצוא תוצאה בלתי צפויה למקרה נתון. זה קשור לזיהוי הזדמנויות בבעיות או במצבים בלתי-אדיבים.
התרגום המומלץ של סרנדיפיות לפורטוגזית הוא סרנדיפיטי. אך המילה היא אנגליזם, כלומר שימוש מושאל מהשפה האנגלית לפורטוגזית, ואין לה התכתבות מדויקת במשמעות. בכמה מילונים בשפה הפורטוגזית הוא מוגדר כ"מתנה למשוך מזל ". אך במקור, משמעותו מורכבת יותר, כמתואר לעיל.